°ê»Ú¤kµ£¤é Æ~¼Æ¾Ú±Ï°üÀ©

[2016.10.11] µoªí
°ê»Ú°ö¥®·|³ø§iÅã¥Ü¡A³h½a¤Î¦­±B¬O¬z¤Ú¥¬­³¤kµ£½ù¾Çªº³Ì¥D­n­ì¦]¤§¤@¡C¹Ï¬°19·³¤k¤lSiphiwe­IþÓ¨à¤l¤u§@¡A¦o¦]µLªk­t¾á¾Ç¶O¦Ó½ù¾Çµ²±B¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¤µ¤é¬O°ê»Ú¤kµ£¤é¡A·Oµ½²Õ´°ê»Ú°ö¥®·|¦­«eµoªí³ø§i¡A©IÆ~¦U°ê¬F©²¤Î¨Mµ¦ªÌµ½¥Î¼Æ¾Ú¡A±À°Ê¬ÛÀ³¬Fµ¦¡A§ïµ½¦Ê¸U­p¤kµ£¤Î°ü¤k¥Í¬¡¡A«P¶i¥­µ¥¡C

°ê»Ú°ö¥®·|Á`·F¨Æªüº¸¥¬¹p§J¯SªQ(Anne-Birgitte Albrectsen)¦b³ø§i¤¤«ü¥X¡AÁp¦X°ê¥h¦~³q¹L¡m2030¦~¥i«ùÄòµo®iijµ{¡n¡A©Ó¿Õ¦b2030¦~¤§«e¹F¦¨®ø°£³h½a¡B¤£¥­µ¥¡B´£¤É°·±d¤Î±Ð¨|¤ô¥­µ¥¥Ø¼Ð¡A±©¦U°ê¦b¹ê²{©Ê§O¥­µ¥¤è­±¯Ê¥F¨ãÅé¼Æ¾Ú¡A¦p²Î­p¦­±B¡BÃh¥¥©Î®a®x¼É¤O³Q­¢½ù¾Çªº¤kµ£¤H¼Æµ¥¡A§@¿Å¶q«ü¼Ð¡C°ê»Ú°ö¥®·|µo°_¡u­pºâ¤£¥i¨£ªº¨Æª«¡v¦æ°Ê¡A¬ß³z¹L§ïµ½¼Æ¾Ú»`¶°¡B¤ÀªR¡Bµo¥¬ªº¤èªk¡A®ø°£©Ê§O¤£¥­µ¥¡C

²Õ´«P¼Æ¾Ú§U¬I¬F®ø°£©Ê§O¤£¤½

°ê»Ú°ö¥®·|»PData2Xµ¥6­Ó²Õ´¦X§@¡A¥h¦~¦b¤Ì¥Ê¦hº¸¡B¥§¥[©Ô¥Ê¡B¤Ú°ò´µ©Z¤Î¬z¤Ú¥¬­³®i¶}½Õ¬d¡A¤F¸Ñ¦³Ãö°ê®a¹O4000¦W¤kµ£¹ï©ó¦w¥þ¡B¹ï¦Û¨­¥Í¬¡¤Î¨­Å骺±±¨îÅv¡A¥H¤Î¹ï¼É¤Oªº¬Ýªk¡C¨Ò¦p¦b¥§¥[©Ô¥Ê¡A¤»¦¨¥ª¥k¨ü³X¤kµ£¦b¤½²³³õ©Ò©Î¥æ³q¤½¨ã¤W§¡·P¤£¦w¡A°£¼~¼{ªÏÅé¤Î©Ê¼É¤O¡A¥ç¤£®É³Q¨k©Ê¤fÀYÄÌÂZ¡C¬z¤Ú¥¬­³¤kµ£«hÃöª`±Ð¨|Åv§Q¡A¦h¹F81%¨ü³X¤kµ£ºÙ¦]¸gÀÙ¡B¦­¥¥¡B¦­±Bµ¥°ÝÃD¦Ó¥i¯à»Ý¼È®É©Î¥Ã¤[½ù¾Ç¡A¦Ó¹O¤T¤À¤§¤G¨ü³X¤kµ£¤£»{¬°¤kµ£»P¨kµ£¨É¦³¬Û¦P¾÷·|¡C¯Q¤z¹FªÀ·|«h¤´´¶¹M¥D±i¤k©Ê¦­±B¡A¥O¤k©Êµo®i¾÷·|¨ü­­¡C©ú³ø°OªÌ

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤õ®ü­«¥Íªº¿D¬w¶]¤â¥Ö¯S¡]Turia Pitt¡^¦A«×¬D¾Ô¦Û§Ú¡A§¹¦¨¤F¦b¬ü°ê®L«Â¦iÁ|¦æ¡B³Qµø¬°¡u¥@¤W³ÌÁ}­W¡vªº¤T¶µÅK¤HÁÉ¡Aºô¥Á¤jÆg¦o¬°¡u©_§®ªº¼Ò... ¸Ô±¡
ªiÄõ¹q¼v¤j®vµØ·N¹FÃã¥@
ªiÄõ·µ°ó¯Å¾ÉºtµØ·N¹F¡]Andrzej Wajda¡^¡AÁa¾î¼v¾Â¹O60¦~¡A©P¤é¦bÂå°|Ãã¥@¡A¨É¦~90·³¡C¥L¬OªiÄõ¹q¼v·s®ö¼é©l¯ª¡Aµ¹¥@¤H¯d¤U44ÄÕ¹q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992