【明報專訊】有內地網民今日於twitter發文，指近日在上海外文書店購買《韋氏大字典》(The Merriam-Webster Dictionary)時，發現所有包裝都已被拆開。店員向其解釋稱「裏面有問題，拆開做了一下處理」。他把字典買回去後發現，其中兩頁被整齊地撕掉，「看來是不知什麼詞彙違反了當局」。 據另一網民上載的圖片顯示，字典被撕掉的頁數中應印有「Taiwan」一詞。圖片中，字典對「Taiwan」的釋義是中國大陸東南方的島嶼，為中華民國(國民黨)的政府所在地(seat of government)。有網民其後指，早年該書店是以膠紙黏貼在「敏感」字詞上，或是以墨水筆塗黑。另有人表示，此情況並不罕見，「我買的韋氏大學英語詞典敏感詞都是被塗抹掉的，只有買原版會出現這種情況，在亞馬遜買影印版就沒有塗抹。」
|
| |
| |
