´ä¨¬®À¬Z°ê «B¤¤²{¶§¥ú
°ª±ë¦ã¤O¤h«Ø¥\ ¼Úú}§¤¨¬¥þ³õ

[2016.10.07] µoªí
¬Z®H¹ë¡@0¡G2 ­»´ä °ª±ë¡]¥k¤G¡^¦^Âk´ä¶¤¨³§Y¨ú±o¤J²y¡A»P¶¤¤Íªk¹Ï´µ¡]¥k¤@¡^¡B¨¯¯ª¡]¥k¤T¡^¥H¤Îù¯À¡]¥k¥|¡^¿³¾Ä¬Û¾Ö¼y¯¬¡C¡]¨¬Á`´£¨Ñ¡^

¦b¬F©²¦¬¦a¤Î°²ªiÁà»Dªº³±Åµ¤U¡A´ä¨¬¬Q¦b¤ÍÁɤj¥´ª§®ðªi¡A¬Z®H¹ëª÷ÃäÁö¯Q¶³»\³»¡A¦ý§@«Èªº´ä¶¤¦b¶É¬Ö¤j«B¤§¤¤¡A¥Ñ°ª±ë¤Î¦ã¤O¤h¦b¤W¥b³õ¦U«Ø¤@¥\¡A¥H2¡G0»´¨ú¬Z®H¹ë¡CÁÉ«á±Ð½mª÷§P©[(Kim sir)²±Æg¾£¤U­±¹ï5¸U¦W¥D³õ¾ÖÄ»¤´¯à©è¦íÀ£¤O¡A¨¾¦uªí²{¥X¦â¡A¬ß¥H¤@³õ³Ó¥M¬°´ä¤H°e¤W¹ªÀy¡C

ÁÉ«eªí©ú­n±j°}¥XÀ»­Ý¤O«O¤£¥¢ªºKim sir¡A¬Q¥M¥¿¿ï°}®e·í¤¤¦@¦³8¦W¤JÄy²y­û¡A«á¨¾¥H¥_¤W´ä±Nªk¹Ï´µ¥ë©çù¯À¡A«e½u«h¥H°ª±ë¡B¥ì¹F¤Î¦ã¤O¤h§@¤T¤e´u¡A¦Ó3¦WµØ¤H²y­û¥]¬A¶¤ªøÀsªù¸­ÂE½÷¡B­¸°¨¥ª¹h¤èüø­Û¡A¦Ó³Ç§Óªº¿c§¡©y§ó¬ï¤W10¸¹ªi­m¥X¥ô¤¤³õ¡A¸U²³´Á«Ýªº¼Ú¶§Ä£ú}«h¥u¦C«á³Æ¡C¤ñÁɦaÂI¬Z®H¹ëª÷ÃäÁÉ«e¤UþÓ·¼ªb¤j«B¡A¥OÁɨƭn¶¶©µ15¤ÀÄÁ®i¶}¡A¦ýª÷Ãä°ê®a¶øªL¤ÇªLÅé¨|³õ¨ÌµM§¤º¡5¸U¦W¥D³õ²y°g¡C

¤£¹L¡A´ä¶¤¤´¯àªïÃø¦Ó¤W¡A¨j¶}ÁÉ´N±Ä¨ú¥D°Ê¡A¦b7¤ÀÄÁ´N¥ý¶}¬ö¿ý¡A¥ì¹F¥k¸ô¶}¥X¨¤²y¡A¨¯¯ª«e¬WÀYºl¤G¶Ç¡A¥ñ§L»·¬Wªº°ª±ë§Ö¸}®g¤J§U´ä¶¤»â¥ý1¡G0 ¡A»â¥ýªº´ä¶¤Ä~Äò¿n·¥¶i§ð¡A§ó¦b32¤ÀÄÁ¥Ñù©Þ¹Ï¦b«á³õµ¦°Ê¤ÏÀ»¡A¨Ã§®¶Ç¤©¸T°Ï³»ªº¦ã¤O¤h¡A¥LÂਭ«á¥ª¸}«l®g¦º¨¤¡A¥O´ä¶¤ÂX¤jÀu¶Õ¦Ü2¡G0§¹¥b³õ¡A´ä¶¤ªº¥X¦âªí²{§ó¥O¥D¶¤¦b¤W¥b³õ¿ý±oºG²Hªº¹s®gªù¡C

¹ï¤â¹s®gªù ¨â¦¸¤¬¾Ù«O²M¥Õ¨­

¦Ó´«Ãä«á¡A¦³2²yÀu¶Õªº´ä¶¤©ìºC¸`«µ¡AºÉ¶q«O«ù±±²y¦b¸}ºû«ù³Ó§½¡A¦ÓÁöµM¬Q¥M¬O¤Í½ËÁÉ¡A¨S¦³´«¤H¼Æ¥Ø­­¨î¡A¦ýKim sir¥u§@6­Ó½Õ°Ê¡A¨ä¤¤´«¤Jªº¶À¬v¡BªL¹Å½n¡B³Á°ò¥H¤Î¾G¿[©þ³£¬O¤@¦V¦b´ä¶¤¦³¤W°}¾÷·|ªº²y­û¡A¥u¦³¦b76¤Î84¤ÀÄÁ¤J´Àªº§õ±d·G¤Î¶À«Â¡Aªñ´Á¦b´ä¶¤¸û¤Ö¤W°}¡AÁÉ«eKim sirºÙ·|Àò±o¾÷·|ªº¼Ú¶§Ä£ú}¡A§ó¥þ³õ§¤¦b§NªOý_¤W¡C

³Ì²×´ä¶¤ºû«ù¦P¼Ë¤ñ¼Æ§¹³õ¡AÄ~¤W¤ë«á¦A¦¸À»±Ñ¬Z®H¹ë¡A¨Ã¹F¨ì«O«ù²M¥Õ¤§¨­ªº¥Ø¼Ð¡C

¬ß³Ó¥M¬°´ä¤H°e¤W¹ªÀy

ÁÉ«áKim sir¹ï¾ÔªG·Pº¡·N¡A¤S»{¬°¾£¤U§@«È­±¹ï¥D³õ5¸U¦W²y°gªº®ð¶Õ¤£©öÀ³¥I¡A¥L¥çÆg½à²y¶¤ªº¨¾¦u¡G¡uÁÉ«e¥[±j¤F¨¾¦u³¡¸p±o¨ì®ÄªG¡A¤µ¤é¨¾½uªí²{¦³¶i¨B¡A¥i¥H«O«ù»â¥ýÀu¶Õ¡C¡v

¥L¤S§Æ±æ¥H¤@³õ³Ó¥M¡A¬°­»´ä¥«¥Á°e¤W¹ªÀy¡A¨Ã«ü­n¶°¤¤³Æ¾Ô¤U©P¤G¥D³õµw¾Ù·s¥[©YªºÁɨơC

§ó¦hÅé¨|¤G
¬ß¦¨ÁZ¥´°Ê¹ï¤è ªü§Ê¾¬¥ë­ðÄP©ºªF¶ø
µn¤W¥@¬É²Ä7¡A¤S¦b¥@¬É¬×ºK»É¡A´ä¥â¡u·s¤@­ô¡v¶ÀÂí§Ê´X¸gÂà§é¡A¬Q¤éªð©è­»´ä¥X®uÅé¨|¬É°ê¼y±ß®b¡C¶È25·³ªº¥L¼Æ¤Ñ¤º¹ð³Ð¾ú¥v¡A¯º¨¥¬ß¥H¦¨ÁZ¥´°Ê¡u®v... ¸Ô±¡
³¯±ã¤å§õ«T¾^´ä¦|ÁÉ©~­º ­»´ä·Æ®ö­·¦|¤½¶}ÀA¼ÐÁɬQ©óªø¬w¶}¾Ô¡A´ä±N³¯±ã¤å¦b¤k¤lRS¡GX²Õ3³õ¥þ­±³ø±¶¡A¥H3¤À¤§®t¤OÀ£¥t¤@´ä±N¿cµ½µY¼È©~­º... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992