¤p¤@¦Û¦æ¦¬¥Í­º¤Ñ»¼ªí ºÙ¤£²z°_¶]½u ¤T­M­L³ø³â¨Fº¿§Q¿Õ ¥À¡G¤£ª§²Ä¤@

[2016.09.27] µoªí
¤p¤@¡u¦Û¦æ¤À°t¾Ç¦ì¡v¬Q¤Ñ°_¦¬¥Ó½Ðªí¡A¤£¤Ö®aªø¨ì¤ß»ö¾Ç®Õ¬°¤l¤k»¼ªí¡A³¡¤À¦a°Ï©Î¶Ç²Î¦W®Õ§ó¥X²{¤HÀs¡A¹Ï¬°®aªø¦b¤W¤ô´f¦{¤½¥ß¾Ç®Õ¥æªíªº±¡úG¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
¤è¤Ó¦³¨â¤l¤@¤k¤T­M­L¡A¦o¬°¤k¨à³øŪº¿§Q¿Õ­×°|¾Ç®Õ¡]¤p¾Ç³¡¡^¡N¬°¨â¦W¨à¤l³øŪ³â¨F¤p¾Ç¡A¤è¤Ó»{¬°«Ä¤l¦¨ªø¨S¦³°_¶]½u¡A¡u«Ü¦h¤H³£¬O³Ì«á¤~µo¤O¡A¤@¼Ë«Ü¥{¡v¡A¦o«ü²{®É¥D¤O°ö¾i¤l¤kªº¦Û²z¯à¤O¤Î«~¼w¡C¡]¥Ð«C«CÄá¡^
®aªø¤Õ¤ÓºÙ¨à¤l¡u¦n¨¦±o¡v¡A¤S³ßÅw´å¤ô¡A¬G³â¨F¤p¾Ç¸û¾A¦X¥L¡C¦o¨|¦³¤@¤l¤@¤k¡A¡u»P©f©f¬Û¤ñ¡A¬Ý±o¥X­ô­ô¬O¾Ç³N«¬¡A¥®¸X¶é©ñ¾Ç¦^®a·|¡y¦Û°Êªi¡z°µ¥\½Ò¡A¥b¤p®É§¹¦¨¡A§Öè°¥¿¡F©f©f«h­n¶Ê«P´X¦¸¤~·|°µ¡v¡C¦o¸É¥R¡A·|±Ð¨|¨à¤lºÉ¤O´N¦n¡A¤£·|¬IÀ£¡A¡u§_«h­Y¬°¾Ç·~¸õ¼Ó¡A¥¢¥h¤F¨à¤l¤~§ó¥i±¤¡v¡A¦Ü©ó¥®¤k¡A¤é«á·|¬°¦o¿ï¾Ü´r§Ö¾Ç²ßªº¤p¾Ç¡C¡]¶À§ÓªFÄá¡^
©~©ó²`¦`ºÖ¥Ðªº±i¤k¤h¨ì¤W¤ô´f¦{¤½¥ß¾Ç®Õ¥æªí¡A»¡ªY½à¸Ó®Õ¡u§@·~¤ñ¸û¦h¡v¡C±i¬O¿ûµ^¦Ñ®v¡A¤k¨à°£¤F¾Çµ^¡A¤]¤W­^»y¯Z¡Bøµe¤Î¦hºØ»RÁСA§Î®e¤k¨à«Ü¨É¨ü¡A¡u§O¤H»¡·|¤£·|¥O«Ä¤l¨S¦³ªÅ¶¡¡A§Úı±o¤£·|¡A¦o¥u¬O¥Î¬Ý¹qµøªº¤@¤p®É¥Î¨Ó¾Çµeµe¡A¹Lµ{¤¤¥i»P¨ä¥L¤p«Ä¤Î¦Ñ®v¥æ¬y¡v¡C¨ä¤k¨à²{¦b´ä©À¥®¸X¶é¡A¹ï¦h¥\½Ò¤w²ß¥H¬°±`¡A¡u¦ý¦o°µ±o«Ü§Öªº¡A¥­¤é¤]·R¼g¤@¼g¡v¡C¦o»¡¡R¡u¥u­n¤j¤H¤£¬IÀ£¡A¤p«Ä«K¨SÀ£¤O¡C¡v¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
¬Q¤Ñ¬°¤p¤@¦Û¦æ¦¬¥Í¶¥¬q­º¤é¡A¤£¤Ö®aªø¤@¦­¨ì¦W®Õ³â¨F¤p¾Çªù¥~µ¥­Ô¥æ¥Ó½Ðªí¡C¡]¶À§ÓªFÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤p¤@¦Û¦æ¦¬¥Í¬Q¤é®i¶}¡A¦W®Õ³â¨F¤p¾Çªù¥~¦­¤W7®É¤w¦³®aªø±Æ¶¤µ¥¥æªí¡A¦³®aªø¬Ý­«³â¨F¦h½Ò¥~¬¡°Ê¡A¥iÅý¨à¤lµo´§©Òªø¡A¤S©ú¨¥«~¼w¤Î¶}¤ß¥Í¬¡¸û¦¨ÁZ­«­n¡A¡u¤J¥h¤]¤£¤@©wª§°µ²Ä¤@¡v¡C¥t¦³¤º¦a®aªø¤£²ßºD°ê»Ú¾Ç®Õ¥®¸X¶é©ñ¾Ç«á¨S¥\½Ò¡A¨C¤é­nÃB¥~¬°¤l¤k¦w±Æ¨p¤H¸É²ß©Î¤W¿³½ì¯Z¡A´Á±æ¦^Âk¶Ç²Î¥»¦a±Ð¨|(¨£¥t½Z)¡C

®aªø¦b©P¤­(30¤é)«e¥i¦V¤ß»ö¤p¾Ç»¼¥æ¥Ó½Ðªí¡C®a¦í¦ó¤å¥Ðªº¤è¤Ó¦³¨â¤l¤@¤k¤T­M­L¡A¦o»¡¦Û¤v»P¤V¤Ò§¡¤Q¤À­«µø¤l¤k«~¼w¡A·|¿ï¾Ü¦P¤@©v±Ð²z©Àªº¾Ç®Õ¤@°_°ö¾i«Ä¤l¡C¦o¬°¤k¨à³øŪº¿§Q¿Õ­×°|¾Ç®Õ(¤p¾Ç³¡)¡A¦³­º¦W¤l¤k¡B¾AÄ־ǵ£¤Î¦P¤@©v±Ð3¶µ¤À¼Æ¡A¦@20¤À¡A¦³¾÷·|Àò¨ú¿ý¡C¨â¦W¨à¤l«h³øŪ³â¨F¡A¦o«ü³â¨F¦h½Ò¥~¬¡°Ê¡A¨à¤l¥iµo´§©Òªø¡A¥B¤V¤Ò¬OÂ¥͡A¥[¤W¾AÄ֤Ωv±Ð¦@25¤À¡AÀò¨ú¿ý¾÷·|¤j¡C

»¡³â¨F¬¡°Ê¦h ±æµo´§©Òªø

¤è¤Ó»¡¤l¤k©|¦~¥®¡A¬G¥D­n°ö¾i¥L­Ìªº¦Û²z¯à¤O¤Î«~¼w¡A¾Ç³N¤è­±«Ý¥L­Ìªø¤j¤@ÂI¦A»¡¡C¦o»{¬°«Ä¤l¦¨ªø¤£¦s¦b¡u°_¶]½u¡v¤@»¡¡A¡u«Ü¦h¤H³£¬O³Ì«á¤~µo¤O¡A¤@¼Ë«Ü¥{¡v¡A¥B¤÷¥À¬IÀ£¥O¿Ë¤lÃö«Yºò±i¡A¦o¬Û«H¶}¤ß©M¿Óªº®a®xÃö«Y§ó­«­n¡C¦o»¡¡A¤V¤Ò¦b³â¨F²¦·~¡A»{¬°³â¨F¤£ºâ¶Ê¨¦¡A¥B¡u¤J¥h¤]¤£¤@©wª§°µ²Ä¤@¡v¡C¦o¤S§Æ±æ»P¤l¤k¤@°_¶i¨B¡A¬G¤u¾l·|¦b±Ð¨|¾÷ºc¤W®aªø¯Z¡A¾Ç²ß¦p¦ó±Ð¨|¥®¨à¡C

ºÙ¦æ10¤ÀÄÁ¤W¾Ç½m¦Û²z¿W¥ß

«~¼w¤è­±¡A¤è¤Ó«ü¥D­n³q¹L¨¥¶Ç¨­±Ð¡A¦p©P¥½¦bµó¤W¹J¨£½æºX¡A·|±aþÓ¤l¤k¤@°_®½Äm¡A¤S¸g±`´£ÂI¥L­Ì´L­«ªø½ú¡C¦¹¥~¡A¦o¦Û¤l¤k¥®¸X¶éK2(§C¯Z)°_·|±a¥L­Ì¨B¦æ10¦h¤ÀÄÁ¤W¾Ç¡A¡u¤pªB¤Í¤@©w·|§á­p¡B·Q©ê¡B­nª¨ª¨¾r¨®¸ü¥L­Ì¡A¦ý®aªø¤£¥i¥H¤ß³n¡A°ö¾i¥L­Ì¿W¥ß­Ó©Ê¤Î¦Û²z¯à¤O«Ü­«­n¡v¡C¤W¾Ç¸ô¤W¡A¦o¥ç§â´¤®É¾÷±a«Ä¤l»{ÃѾð¤ì¡B¤Ñ®ð¤ÎªÀ°ÏÀô¹Ò¡C¤è¤Ó¯º¨¥¤k¨à¡u¥Í©Ê¡v¡A¸g±`¸òþÓ®a¶Ä±½¦a¡B©Ùµ¡¤ÎµN¶ºµ¥¡A¨à¤lÁö¤£·R°µ®a°È¡A¦ÛK3(°ª¯Z)°_¥ç¨C¤é¦Û¤v°õ¬B®Ñ¥]©M¬ï®ÕªA¡C¦o¬°¤l¤k³ø¤F´å¤ô¤ÎªÅ¤â¹D¯Z¡A¡u³£¬OªÀ°Ï¤¤¤ß¨ººØ´X¤Q¤¸¤@°óªº¡A±Ð¨|¤l¤k¨ä¹ê¤£¥Îªá«Ü¦h¿ú¡A¦¬¶O°ªªº¤Ï¦Ó¤Ó°Ó·~¤Æ¡v¡C

¸ó¹Ò®ÕºôÄvª§¤j ¦³®Õ¤é¦¬200¥Ó½Ð

¸g§ë¸ê²¾¥Á¨Ó´ä¡B±q¨Æª÷¿Ä·~ªºÀj¤Ó¦P¬°¨à¤l³øŪ³â¨F¤p¾Ç¡C¦o»¡¤£·|²z·|°_¶]½u¡A»{¬°©Ê®æ¨}¦n©M¦³³Ð·N¸û¦¨ÁZ­«­n¡A¦o¤]§Æ±æ¨à¤lµo´§©Òªø¡A¨Ò¦p¦b®a¤¤ª±¿n¤ì¡A·|¤£«ö·Ó¹Ï¯È¡A¦Û¦æµo´§³Ð·N«÷¬ä¡C

¥t¥~¡A¸ó¹Ò®ÕºôÄvª§¿E¯P¡A¤W¤ô´f¦{¤½¥ß¾Ç®Õ¦³75­Ó¦Û¦æ¦¬¥Í¾ÇÃB¡A­º¤é¦¬¨ì107¥÷¥Ó½Ð¡F»ñ·Ë²Ä¤@¤p¾Ç¦³90­Ó¦Û¦æ¦¬¥Í¾ÇÃB¡A¬Q¦¬¨ì200¥÷¥Ó½Ð¡F»ñ·Ë³Ð·s¤p¾Ç«h¦³60­Ó¦Û¦æ¦¬¥Í¾ÇÃB¡A­º¤é¦¬¨ì95¥÷¥Ó½Ð¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡jÁÉ°¨·|¨F¥Ð°¨³õ©ó¤µ¦~6¤ëÀò¬F©²¥H·sªº¯S®í¥Î³~«´¬ùÄò´Á50¦~¡A¬°°¨³õ¤ºªº·|©Ò¸É¨¬¦a»ù«á¡A«K¥i§@»PÁÉ°¨¤Î§ëª`µLÃöªº°Ó·~¡B¹s°â©MÀ\¶¼µ¥... ¸Ô±¡
±²ªn¥nªù¸ÕÃD  3¤k±Ð®vÄò§PµL¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤µØ°ò·þ±Ð·|¨ó©M¤p¾Ç3¦W¤k±Ð®v¡A­ì³Q«ü©ó«e¦~6¤ë§â¾Ç®Õ¤p¤@¤J¾Ç¥nªù­±¸Õ¸ÕÃD¤Îµû¤À·Ç«hµo°e¤©¤Í¤Hµ¥¡A¥H¨ó§U¹ï¤èªº¤l¤k¬°¥nªù¸Õ§@·Ç³Æ... ¸Ô±¡
²GÅ鬡ÀËÀù¯g  ±a°ÊÂåÀø®È¹C
¡i©ú³ø±M°T¡j³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¥h¦~±N²GÅ鬡ÀË¡]Liquid Biopsy¡^¿ï¬°¡u¤Q¤j¬ì§Þ¬ð¯}¡v¤§¤@¡C¥h¦~¦b´ä¦¨¥ßªº¤½¥qµ½³V¡]Sanomics¡^¡AÄÝ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµ½³V¦æ¬FÁ`µô¯ÎÀA½÷¡]Tony¡^´¿¦b­^°êÃļt¤u§@¡A¥ç´¿±q¨ÆÅU°Ý¤ÀªR¡A«o¾ÌþÓ¤@ªÑ«i®ð¡A¼ÝµM±ó°ªÁ~«p¾Âà§ëªì³Ð¤½¥q¡A¥L¯º¨¥¥¼·P¤Ó¤j±Ã¤ã... ¸Ô±¡
¿z¬d¤ð¶·¤Áæ³ ¨â¦¨¸zÃèÂå¥Í¤´¯Á¤d¤¸  Âå¥ÍºÙ³Ì²×¦¬¶O«ö±¡úG
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²²oÀYªº¤j¸zÀù¿z¬d¥ý¾É­p¹º©ú¤Ñ°_±À¦æ¡A°Ñ»PÂå¥Í¦W³æ¬Q¤éÃn¥ú¡C°Ñ»P­p¹ºªº94¦W¸zÃèÂå¥Í¤¤¡A¬ù¥|¦¨¤H·|ÃB¥~¦¬¶O¡A·í¤¤22¦WÂå¥Í¦C©ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992