°A´C¯fÀWÃz ©Î»P·x¤Æ¦³Ãö

[2016.09.17] µoªí

ªñ¦~¦U¦aªº°A¤l¶Ç¼½¯e¯fµo¥Í²vÁͼW¡A¥B¦³²o¯A§ó¼s¡AÁͶիùÄò§ó¤[¡A¦³½×ªÌÃhºÃ³o©Î¸ò¥þ²y·x¤Æ¦³Ãö¡C

¡u·Å«Ç®ðÅé¼W °A´Ï¦a¥çÂX¼W¡v

®J¤Î¥ì°A¬O¤@¤j±`¨£ªº°AºØ¡A°¾¦n¼ö±a©M¨È¼ö±a¦a°Ïª¢¼ö¡B¼éÀãÀô¹Ò¡A¯à°÷¶Ç¼½µn­²¼ö¡B¹ë¥d¡B¶À¼ö¯f©M°ò¤ÕªÖ¶®¼ö¯f¬rµ¥¶Ç¬V¯f¡C

¥Ø«e¥þ²y63%¤H¤f©~©ó¦³®J¤Î¥ì°A¥X¨Sªº¦a°Ï¡C

¤µ¦~4¤ë©³¡A¬ü°ê¤j®ð¬ã¨s¤¤¤ß¬ì¾Ç®a²ö¯Çº~(Andrew Monaghan)¦b¡m®ð­ÔÅܤơnÂø»xµoªí³ø§i¤]«ü¥X¡A®J¤Î¥ì°A(Aedes aegypti)ªº´Ï¦a±NÀH¦a²y¦U¦a®ð·Å¤W¤ÉÂX±i¡B¦s¬¡´Á§óªø¡C²ö¯Çº~ªº¬ã¨s¤À±q·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¡u·Å©M¦a¡v¼W¥[¤Î¡u°ª±Æ©ñ¡v¨âºØ°²³]±Àºt¡A´¦¥Ü2061¦~¦Ü2080¦~¶¡¡A«eªÌª¬úG¤Uªº®J¤Î¥ì°A´Ï¦a¡A¥iÂX¼W8%¡A«áªÌ¥iÂX¼W13%¡C¦b³ÌÃa±¡úG¤U¡A§ó¥i¥O¦h¹F4.6»õ¤H¨ü®J¤Î¥ì°A«Â¯Ù¡C

4¦~«e¬üÃz°A¯f¬Ì ¼ö®ö²§±`ªø

¾Ú¥@½Ã¡Aµn­²¼ö¡B¹ë¥d¡B¶À¼ö¯f©M°ò¤ÕªÖ¶®¼ö¯f¬rµ¥¾a°A¤l°µ¯f´Cªº¯e¯f¡A³Ì¾A©y©ó16¢J¦Ü38¢J¤§¶¡¶Ç¼½¡F­Õ­Y®ð·Å¦b30¢J¥ª¥k¡A°A¤lªº¦¨ªø©P´Á±NÅãµÛ¥[§Ö¡C

¨Æ¹ê¤W¡A±M®aµoªí¡A¨ä¥L°A¤l¶Ç¼½ªº¯e¯f¸ò®ð·Å¦³Ãö¡C2012¦~®L¤Ñ¡A¬ü°ê¦è¥§Ã¹ªe¯f¬r¤jÃzµo¡A¥þ°ê48¦{¿ý±o5674©v¯f¨Ò¡A286¤H¦º¤`¡F¦P¦~7¤ë¡A¬ü°ê®ð¶H¾Ç®aªí¥Ü¼ö®ö¡u¥X²{¤§¦­¥B«ùÄò®É¶¡¤§ªø«D¤ñ´M±`¡v¡C

¿D¬w¥h¦~¿ý±o9549©vù´µªe¯f¬r­Ó®×¡A¸û2014¦~¼W¥[¶W¹L¤@­¿¡C¿D¬w¶Ç¬V¯f¾Ç®a«¢§Q(David Harley)«ü¿D¬wÅܱo·U¨Ó·U¼ö©MÀã¡A±À´ú¸Ó°ê±N¦³·U¨Ó·U¦hù´µªe¯f¨Ò¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯S®Ô´¶²×»{¶ø¤Ú°¨¥Í©ó¬ü°ê
¬ü°ê¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶ªñ¤é±µ¨ü¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n³X°Ý¡A³Q°Ý¤Î¬O§_¬Û«H²{¥ôÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¤£¬O¬ü°ê¤½¥Á®É¡AÁn¨¥¤£¬O¦^µªªº¥¿½T®É¾÷¡A¡u§Ú¥u¬O¤´¤£·Q¦^µª... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶©ÛµP¾v«¬¥ô¥D«ù¶Ãáó
¯S®Ô´¶©P¥|«G¬Û¥þ°ê¼s¼½¤½¥q²M½Í¸`¥ØTonight Show¡A±µ¨ü¦W¼L¥D«ù¥e¬ü¬ì­Û¡]Jimmy Fallon¡^³X°Ý¡A¥h¨ì¸`¥Ø§ÀÁn¡A¬ì­Û°Ý¯S®Ô´¶... ¸Ô±¡
¦Ì·²º¸¿W¤O¬°§Æ©Ô¨½¯¸¥x ¹Ïª§¨ú¦~»´¤H¿ï²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H§Æ©Ô¨½ªºÄv¿ï¹Î¶¤¡A©P¤­½Ð¥X°ª¤H®ð¥N¨¥¤H¶ø¤Ú°¨Á`²Î¤Ò¤H¦Ì·²º¸§U¿ï¡A§Æ±æ¿Eµo¦~»´¿ï¥Áªº¼ö±¡¡A¥L­Ì¥i¯à¬O11¤ë8¤é... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶¡AÄ~¬ðµM§ï¤f©Ó»{Á`²Î¶ø¤Ú°¨¡A¦b¬ü°ê¥X¥@«á¡A¦A¦³¥X¦ì¨¥½×¡C¯S®Ô´¶¬P´Á¤­±ß¦bÁÚªü±K¤@¶µÄv¿ï¬¡°Ê¤W¡A«ü¥Á¥DÄÒ... ¸Ô±¡
¬ü³ø§i¡G´µ¿Õµn¤ß¦s¤£º¡ªn±K ´µ¤Ï»é«ü©å¦H¬n¦±¨Æ¹ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°Ñij°|±¡³ø©e­û·|§åµû´µ¿Õµn¡]Edward Snowden¡^ªº´¦±K¬¡°Ê¡A´µ¿Õµn¤w´N¦¹§@¥X¤Ï»é¡A«ü³ø§i©å¦H¦a¬n¦±¨Æ¹ê¡C ¸Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992