¤¦³Á¥¸180¸U¶R¤Ú®³°¨¤å¥ó°l°kµ|
½æ®a¨¤À¤£©ú ¥L°ê¬F©²²o½u
¤µ¦~4¤ë¾_Åå¥þ²yªº¡u¤Ú®³°¨¤å¥ó¡v©ÜÅS¦h°ê¬Fn°Ó¸ë¡A¯A¶û³z¹LÂ÷©¤¤½¥q¥H¹ÏÁ×µ|¡C¤¦³Á¬F©²©P¤T(7¤é)©Ó»{¡Ap¹º¥¸¸ê³Ì¦h900¸U¤¦³Á§J®Ô(¬ù175.8¸U¥[¤¸)¦V¤@¦W°Î¦W½æ®aÁʶR¤Ú®³°¨¤å¥ó¡A¥H½Õ¬d¤å¥ó´£¤Îªº500¦Ü600¦W°ê¥Á¦³§_°kµ|¡CÕ¦¨¨Æ¡A¤¦³Á±N¬O¥þ²yºÓ©Ó»{¬°½Õ¬d°ê¥Á°]´Iª¬úG¦ÓÁʶR¤Ú®³°¨¤å¥óªº°ê®a¡A°µªk¤Þ°_ª§Ä³¡C
¥ý¦¬¡u¼Ë¥»¡vÅç³f«á©çªO
¤¦³Áµ|°È¤j¦Ú³Ò¨½§Â(Karsten Lauritzen)ªí¥Ü¡A¦b¥t¤@°ê¬F©²¤Þ½u¤U¡A»P½æ¸ê®Æªº°Î¦WªÌ¦b¤µ¦~®L©u³z¹L¥[±K³q°T´ë¹D¡C½æ¤è¥ý«á±µÄ²¤¦³Á¬F©²»P¤Î¥t¤@°ê®a°]¬F³¡¡A¦V¤¦³Á·í§½µo°e¤@³¡¤À¨Ó¦Û²öÂħJ¡D¶¾ÁÉ¥d«ß®v¦æªº¡u¼Ë¥»¡v¡C¬F©²¬ã¨s¹L«á»{¬°¸ê®Æ¯u½T¡A¦]¦¹»P°ê·|¦UÄÒ¬£¯µ±K°Óijª§¨ú¤ä«ù¡A³Ì«á¦P·N¥X¿úÁʶR¤Ú®³°¨¤å¥ó¸ê®Æ¡C½Òµ|³¡ªù¥DºÞ·æÛ´Ë(Jim SÈûrensen)ºÙ¡A³o§å¸ê®Æ»P¯S©w¤H¤h¦³Ãö¡A¦³§U·í§½¤F¸ÑÅU°Ý¤½¥q¤Î¤¤¤¶¾÷ºc¨ó§U°kµ|¤âªk¡A½Õ¬d¦hÓÁ×µ|¤Ñ°ó¡C
¡u¤£¯àÁ«¤í¯Çµ|¤H¡v
³Ò¨½§ÂºÙ¡A¤¦³Á¬F©²·íªì¹ï¸ê®Æªº¯u½T©Ê³£¤p¤ßÁlÁl¡A¨ä«á¡u©Ò¦³ÃÒ¾Ú³£Åã¥Ü³o¬O¦³¥Îªº¸ê®Æ¡C§Ú̹ï©ó¨º¨Ç¦uªk¯Çµ|ªº¤¦³Á°ê¥Á¦³©ÒÁ«¤í¡C§ÚÌ¥²¶·©ë®·±N°]´IÂéó¤Ú®³°¨µ¥°êªº¤H¡A¦]¦¹§ÚÌ»{¬°ªá¿ú¶R¸ê®Æ¬O©ú´¼ªº¨M©w¡v¡C¥LºÙ¤å¥ó¥]¬A¼Æ¦Ê¦W°ê¥Áªº¦³¥Î¸ê®Æ¡C³Ò¨½§Âªí¥Ü·|¬°³o§å¤å¥ó¥I900¸U¤¦³Á§J®Ô (¬ù175.8¸U¥[¤¸)¡C¦³©xûºÙ¬F©²¤´¥¼¥I´Ú¡A¦]¦¹¥¼ºâ§¹¦¨¥æ©ö¡C
¤Ú®³°¨¤å¥ó¬O¥v¤W³Ì¤j³W¼Òªºªn±K¨Æ¥ó¡A¯A¤Î¤å¥ó¡u¨Æ·½©ó¥h¦~¥ç¦³°Î¦WªÌ¡uJohn Doe¡vÁpµ¸¼w°êªº¡m«n¼w·N§Ó³ø¡n°OªÌÃz®Æ¡C«á¨Ó¨â¦W°OªÌ¦b°ê»Ú½Õ¬d°OªÌÁp·ù(ICIJ)¨ó§U¤U¡A²Õ´½Õ°Ê370¦W°OªÌ¹Î¶¤¡Aªá¤F1¦~®É¶¡½Õ¬d¡A´¦ÅS¹O50°êªº140ª¾¦W¤½²³¤Hª«¤Î¬Fn©M¬ÛÃöªÌ¡A¯A¶ûÂÇÂ÷©¤¤½¥qÁ×µ|¡C
¤¦³Á²Ä2¤j»È¦æ¥_¼Ú»È¦æ(Nordea Bank)©M²Ä3¤jªº¤é¼wÄõ»È¦æ(Jyske Bank)¥ç³Q´¦³z¹L²öÂħJ¡D¶¾ÁÉ¥d«ß®v¦æ¶}³]Â÷©¤¤½¥q¡C·æ۴˪í¥Ü¡A¦³Ãö¸ê®Æ¦³§U½Õ¬d¨ä¤¤320¦W¤¦³Á¤H¯A¶û°kµ|ªº®×¥ó¡CµM¦Ó¡A¥Ø«e¥¼ª¾±µÄ²¤¦³Á¬F©²ªº°Î¦WªÌ¡A¬O§_´N¬Oº¥ý¦V¡m«n¼w·N§Ó³ø¡nªn±KªºJohn Doe¡C³Ò¨½§ÂºÙ¤£ª¾°Î¦WªÌ¨¤À¡A¡m«n¼w·N§Ó³ø¡n¥ç©Úµ´²q´ú¡C
´äµ|§½¡G¾A®É±Ä©Ò»Ý¦æ°Ê
¤Ú®³°¨¤å¥ó¥ç©ÜÅS³¡¤À»´ä¤H¶}³]¤£¬°¤Hª¾ªºÂ÷©¤¤½¥q¡C¥»³ø¬Q¦V¯S°Ï¬F©²¬d¸ß·|§_¥é®Ä¤¦³Á¬F©²°µªk¡AÁʶR¦³Ãö¸ê®Æ¥H½Õ¬dÁ×µ|¡C»´äµ|°È§½¦^Âк١Aµ|°È§½·|¤@¦p¹L©¹¡A®Ú¾Ú³¡ªù¥»¨©Ò¨ú±oªº¸ê®Æ¡A¥H¤Î¥Ñ¨ä¥L³~®|¦¬¨ìªº¸ê°T¡A±Ä¨ú©Ò»Ýªº¦æ°Ê¡Cµ|°È§½¥ç·|¤£®ÉÀ˵ø¦³Ãö¥´À»°kµ|©MÁ×µ|¤u§@ªº¦¨®Ä¡A¨Ã·|«ö»Ýn¾A®É±Ä¨ú±¹¬I¥H´£¤É¤u§@®Ä²v©M®Ä¯q¡C(½Ã³ø/BBC)