®}¦{«õªd¾÷±j©î¬¡®I¤E¦¯°ü

[2016.09.09] µoªí
¦Ñ°ü¦b¥ËÄt³Q¬¡®I­P¦º¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦¿Ä¬®}¦{¥«¨K¿¤¦³©î¾E¤H­û¡A¤£²zÄU§i¡A«e¤é±j¦æ¥Î«õ±¸¾÷¡A§â¤@¶¡«Î¤º¤´¦³¬¡¤Hªº¥­©Ð©î¦¨¼o¼V¡C«Î¤º¤E¦¯¦Ñ°üºG³Q¬¡®I­P¦º¡C­t³d©î¾Eªº¦í«Ø§½­t³d¤H¡A§â³d¥ô±Àµ¹¤uµ{¤½¥q¡C®aÄݱj½Õ­n°l¨s³d¥ô¡C·í¦a¤½¦w¤w¤¶¤J½Õ¬d¡C

²{³õ¨K¿¤¿¤«°ªººq­·¤@§ø¡A¸Ó§ø³Q©x¤è¯Ç¤J«°°Ï§ï³y¶µ¥Ø¡C¦ºªÌªº¨à¤l»¯¥ý¥Íªí¥Ü¡A¨ä¥À¦í¦b®aªù«e¤@¶¡¥Ë©Ð¡A¥L«h¦í¦b®ÇÃä¤@¶¡¥|¼h¼Ó©Ð¡A¦]¨ä¥Àªº¦w¸m°ÝÃD¨S¦³¸Ñ¨M¡AÁöµM´N½ßÀvª÷ÃB¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¦ý¨S¦³Ã±¦P·N©î¾E¨óij¡C

¤½¦w¦©¬d¯A¨Æ¥q¾÷

«e¤é¤W¤È11®É¡A«õ±¸¾÷±ý±À­Ë©Ð«Î®É¡A¤w¦³¤H¤j³Û«Îùئ³¤H¡A¦ý«õ±¸¾÷¥q¾÷¨S²z·|¡A¥­©Ð¨³§Y³Q©î·´¡C

®aÄݪá20¤ÀÄÁ·h¶}Â_Àð©M¥ËÄt¡A¦ý¦Ñ°ü¤w¦º¤`¡C«õ±¸¾÷¥q¾÷¤w³Q¤½¦w¦©¯d½Õ¬d¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j³s¸U¹F¶°¹Î¸³¨Æªø¤ý°·ªL¦­«e¦b¹qµø¸`¥Ø¤W¡A©IÆ~¦~»´¤H¾Ä°«¡u¥ý©w¤@­Ó¯à¹F¨ìªº¤p¥Ø¼Ð¡A¤ñ¦p±Ã¥¦¤@­Ó»õ¡v¡A¨¥½×¦bºô¤WºÆ¶Ç¡Aµuµu¤@¬P´Á«á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¡A¤@«h¤¤°ê¹C«È¦b«Xù´µ¨F¬Ó®É´Á«Ø³]ªº¸­¥d±¶µY®R®c¡]The Catherine Palace¡^¤jÆUµw¤ì¦aªO¤WÅý«Ä¤l§¿§¿ªº®ø®§¡A... ¸Ô±¡
¦L¥§¬À·äÁGÅå²{²Åé¦r ºô¥Á¬½§å¬OµØ«È©Ò¬°
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤éºô¤W¬y¶Ç¨â±iÁnºÙ¬O¦L¥§Î¤¨½®q¬Y¼ç¤ô©±¤W¶Çªº¬À·äÁG·Ó¤ù¡A±q·Ó¤ù¤¤¥i¨£¬À·äÁG¤W³Q¤H¨è¤W¡u³¯«Ó¡B­¸­¸¡B¬ü¤k©j©j¡Bµ£¨à¡vµ¥Â²Åé¦r¡]¹Ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³°«È¤£¤å©ú¦æ¬°¹ð¸T¤£µ´¡C¦b«nÁú­ºº¸¬µÂû©±¤u§@ªº¥xÆW¤H¦bfbµo¤å¡A«üªñ¤é¦³¤­¦W³°«È¨ì©±¤º¥ÎÀ\®É¡AµLµø©±ªù±i¶Kªº¸T±a¥~­¹³W©w¡A¨p¤U±a... ¸Ô±¡
ÁJ¨k¦¬ºaµØ¤ë»æµo¾` ©x¤è«ü¨¾°°½X°²«_
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬î¨Î¸`Á{ªñ¡A¼s¦{¦³¥«¥Á¦¬¨ì¤Í¤H±q¦ÂÀY±H¨Óªº¨â²°­»´äª©¡u¤¸®ÔºaµØÂù¶À¥Õ½¬»T¤ë»æ¡v¡]¤UºÙºaµØ¤ë»æ¡^¤¤¡A¦³¤@­Ó³ºµMµo¾`¡AºaµØ¤è­±¤@«×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992