¤jÀ]8¤è®×´_­× µL¥Lªk¤è¥þ©î

[2016.09.09] µoªí
¤¤¦è°ÏÃöª`²Õ¥l¶°¤Hù¶®¹ç¡]¥ª¤T¡^¡B¤½¥ÁÄÒ³¯²Q²ø¡]¥ª¤G¡^µ¥·|«e¦V¥D®uªLßN¾|¡]¥k¤T¡^»¼«H¡A­n¨D¥j¿Ô·|¬°»ÕÅïµó¦Ê¦~¥Á©Ð¿òÂݵû¯Å¡A¨Ã§Æ±æ¯à­ì§}«O¨|¡A³Ì²×¥j¿Ô·|·|¤W³q¹L®i¶}µû¯Å¤u§@¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°¨·|´N¤¤°Ïĵ¸p«Ø¿v¸s(¤UºÙ¤jÀ])ªº¤w±B·þ¹î±JªÙ­Ë¶ò´£¥X¤K¤jªì¨B´_­×¤è®×¡A°¨·|¬Q¤È¨ì¥j¿Ô·|¶×³ø¶i«×¡A±j½Õ¥u¦b§OµL¥L¿ï¤U¤~©î¨ø¥þ¼l±JªÙ¡AÀÀ©ú¦~1¤ë¦A¨ì¥j¿Ô·|¶×³ø¡C¥t¥~¡A¥j¿Ô·|¬Q³q¹L¬°»ÕÅïµó¦Ê¦~¥Á©Ð¿òÂݶi¦æµû¯Å¡C

Á`ºÊ¡G¶O¥Î¤£¬O¥D­n¦Ò¼{¦]¯À

°¨·|ªº«O¨|ÅU°ÝPurcell¦b·|¤W±j½Õ¡A¿ï¨ú¥ô¦ó´_­×¤è®×§¡·|¦Ò¼{¬O§_¦w¥þ¡A¦Ó¤è®×¥]¬A³Ì·¥ºÝªº©î¨ø¥þ¼l±JªÙ¨Ã§ï«Ø¬°®x°|¡A¬O¦]¬°¤£¯à±Æ°£¦¹°µªkªº¥i¯à©Ê¡A¡u¦ý¤£¬O§Ú­Ì·Q°µ¡A¥u¯à»¡§OµL¥L¿ï¤U(no alternative)¤~°µ¡C¡v¦³©e­ûÃöª`´_­×¤è®×­Y¤Ó¶Q±N¦p¦ó§à¾Ü¡AÁÉ°¨·|¤åª««O¨|¦³­­¤½¥q¤¤°Ïĵ¸p«Ø¿v¸sÁ`ºÊÃC¤h¦P¦b·|¤W«ü¥X¡A¾Ú¥L¤F¸Ñ¡A°¨·|¹ï¬¡¤Æ¤jÀ]ªº­p¹º¬O¦Ê¤À¦Ê§ë¤J¡A¶O¥Î¤£¬O¥D­n¦Ò¼{¦]¯À¡A¨Ã­p¹º©ú¦~1¤ë¦A¨ì¥j¿Ô·|¶×³ø´_­×¶i«×¡A©¡®É©Î¦¬¯¶¦Ü¨â¡B¤T­Ó¥i¦æ¤è®×¡C°¨·|¤S«ü¥Ø«e12®y«Ø¿v¡BÀ˾\¼s³õ¤ÎºÊº»¾Þ³õ¤wÀò«Î¦t¸p§å­ã´_¤u¡A¾l¤U6®y«Ø¿v¤´«Ý§å­ã´_¤u¡C

»ÕÅïµó¦Ê¦~¥Á©Ð¿òÂݵû¯Å

¥t¥~¡A¥j¿Ô·|3¤ë¦b·|¤W¡u¨ä¥L¨Æ¶µ¡v(AOB)¶¥¬q¡A¨M©w¤£¬°¦ì³B¥««Ø§½¨õ§Qµó/¹Å«wµóµo®i­p¹º½d³ò¤ºªº»ÕÅïµó¦Ê¦~¥Á©Ð¿òÂݵû¯Å¡A±©©e­û¬Q¦A§ë²¼«á³q¹L®i¶}µû¯Å¤u§@¡C¥D®uªLßN¾|·|«á§_»{¥j¿Ô·|3¤ëªº¨M©w¦³¿ù¡A±j½Õ¤£½×©e­û©Î§{¶¡´£¥X·s¸ê®Æ¡A³£·|­«·s¦Ò¶q¡A³o¥ç¤Ï¬M¾ú¥v«O¨|¤u§@±a¨Ó¬D¾Ô¡A¨Ã»{¬°§Y¨Ï¥u¬O­«¸m¿òÂÝ¡A³£¤£¥Nªí­I«áªº¾ú¥v³Q²T¨S¡C

À³ÁÜ¥X®uªº¥««Ø§½¥Nªí¦b·|¤W¥æ¥N«O¨|»ÕÅïµó¿òÂݪº³Ì·s¤è®×¡A±N«O¯dª¬úG¨}¦nªº¿j¥Ûºc¥ó¡A¨Ã¨Ì·Ó¨ä²{¦³¦ì¸m¡A­«¸m©ó¤é«á¶µ¥Ø¤ºªº¤½¦@ªÅ¶¡¡A¥H­«²{¸Ó¦a°Ïªº¾ú¥v¯S¦â¡CªLßN¾|¦b·|¤W°Ý¤Î¬O§_µLªk«O¯d³¡¤À¿òÂÝ¡A¥««Ø§½Á`¸g²z(³W¹º¤Î³]­p)°Ï«T»¨ª½¨¥°ò©ó¦w¥þ¦Ò¼{¡A¡uµL¿ìªk¯d¤@ºI¡v¡A¦ý­«¸m«á±N¦ì©ó¤½¦@ªÅ¶¡ªº¥D­n¤J¤fªþªñ¡A¾¬§e²{¡u­I¹ï­I¡v­ð¼Óªº¾ú¥v¡C

¤¤¦è°ÏÃöª`²Õ¥l¶°¤Hù¶®¹ç¹ï¥««Ø§½«O¨|¤è®×¦³«O¯d¡A»{¬°·|±N¿òÂÝÅܬ°¤@¼l¡u³òÀð¡v¡A¥¢¥h»PªÀ°ÏªÅ¶¡ªºÃö«Y¡A¦ýÅwªï¥j¿Ô·|®i¶}µû¯Å¤u§@¡C

¯»À­À¸°|¤T¯Å¾ú¥v«Ø¿v

¥t¥~¡A¥jÂÝ¿ì¦b·|¤W¥æ¥N¹ï¥_¨¤¬Ó³£À¸°|ªº³Ì·sµû¦ô¤u§@¡A¹ê¦a¦Ò¹î«á»{¬°¤w¥¢¥hÀ¸°|ª^³ò¡A¨Ò¦p©õ¤é©ñ¬M«Ç¤w¥áªÅ¡CªLßN¾|«ü±N¬ù¨£Ãöª`¹ÎÅé·¾³q¡A¨Ã¦w±Æ¦U©e­ûµy«á¹ê¦a¦Ò¹î¼W¥[»{ÃÑ¡A¤~¦Aµû¯Å¡C¥t¯»À­À¸°|«h¥Ñ¦­«eªºÀÀij¤£¤©µû¯Å¡A¸g©e­û§ë²¼«á¡u¤É¯Å¡v¡A¦¨¬°¤T¯Å¾ú¥v«Ø¿v¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥DÄÒ­Ô¥ô¥ßªk·|ij­û³\´¼ûß«e¦~§Üij¤¤¦è°Ï°Ïij·|³¬ªù¼fij«Å¶Ç¡m°ò¥»ªk¡n¼·´Ú¡A»P«O¦wµo¥ÍªÏÅé¸I¼²¡A¸g¼f°T«á³Qµô©w´¶³qŧÀ»¸o¤£¦¨¥ß¡C«ß... ¸Ô±¡
ºÃ¦Ã¤ô¤¤¹}¾i¿n»E¬r¯À  ´ä¤H¦Y¤pÀs½¼±w¦Ù¦×·»¸Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¥Ð«Âº¸´µÂå°|¦b¹L¥h¤T©P¦³¨â©v¶i­¹¤º¦a¤pÀs½¼«á¤Þ­P¾î¯¾¦Ù·»¸Ñ¯g­Ó®×¡A¨ä¤¤¤@¦W55·³¤k¤l¤W¤ë20¤é©ó²`¦`ªºÀ\ÆU¶i­¹¤pÀs½¼¡A¬ù4¤p®É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¤W¤ë©³½T¶E­º©v¥~¦a¶Ç¤J¹ë¥d¡AÂåºÞ§½§Y¥[±jÀ³ÅÜ¡A°£¬°¥X²{¯f¼xªÌ©Î¥¥°ü´ú¸Õ¯f¬r¡A¥ç·|¬°¦³±µÄ²¬ö¿ý¦ý¥¼¦³¯f¼xªº¥¥°ü§@§ÜÅé´ú¸Õ¡C­Õ¹ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»´·LÀù«e¯fÅÜ¥iºtÅÜÀù¯g¡Cº¿ÄRÂå°|¤Î´ä¤j­JÄ_¬P°ü¤k¶E©ÒªvÀø¤¤¤ß¡A©ó2005¦Ü2006¦~¶}©l°lÂÜ833¦W¥X²{¤l®cÀV²Ó­M»´·L¯fÅܪº¯f¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªÍÀù¬O¥»´ä²Ä¤G¤j±`¨£Àù¯g¡A´ä¤jªÀ·|¤u§@¤ÎªÀ·|¦æ¬F¾Ç¨t»P­»´äÀù¯g°òª÷·|¤µ¦~4¤ë±À¥X­º©¡¡u§ÜÀù°«¤h½Òµ{¡v¡A¬°ªÍÀù±wªÌ¤Î¨ä®a¤H´£¨Ñ¤ß²z... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992