°K°ê±j½Í©P¥Ã¶Ô±ó¿ï¡R¹Ò¥~µo¥Í¤]¸ò¶i

[2016.09.09] µoªí
¦Û¥ÑÄÒ©P¥Ã¶Ô¡]¹Ï¡^¤é«e©ÜÅS´¿¦b²`¦`³Q3¦W¦ÛºÙ¡u¥_¨Ê¤U¨Ó¡vªº¤H«Â¯Ù±ó¿ï¥ßªk·|¡A¥L¬Q§Î®e3¤H¡u¦³¨Ç©x´Ú¡v¡A¥ç´x´¤¨ä¿Ë¤Í¸ê®Æ¡A¬Û«H¥u¦³¬F©²¾÷ºc¤~¦³¯à¤Oª¾¹D¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¦Û¥ÑÄÒ©P¥Ã¶Ô«e¤é¥æ¥N±ó¿ï¥ßªk·|¨Æ¥ó¡AºÙ´¿¦b²`¦`³Q3¦W¦ÛºÙ¡u¥_¨Ê¤U¨Ó¡vªº­¯¥Í¤H«Â¯Ù±ó¿ï¡A§_«h¨­Ãä¤H·|¡u¥I¥X¨I­«¥N»ù¡v¡F«ß¬F¥qªø°K°ê±j¬Q¥Xµo¥~³X«e¦^À³ºÙ¡A³¡¤À¨Æ±¡¦b­»´ä¹Ò¥~µo¥Í©Î¼W¥[½Õ¬dÃø«×¡A¦ý³o¤£¥Nªí°õªk¾÷Ãö¤£·|Ä~Äò¸ò¶i¡A­Y¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¯A¤Î¿ïÁ|»R¹ú¡A¬F©²¦³³d¥ô©M¦³¥²­n¸ò¶i¡C

¥t¥~¡A©P¥Ã¶Ô«Å¥¬±ó¿ïªì´Á¡A¯S­º±ç®¶­^¦^À³¨Æ¥ó®É´¿§Î®e¡u¸Ñ¹aÁÙ¶·Ã´¹a¤H¡v¡AºÃ¹Î¶·¥Ñ·í¨Æ¤H¥æ¥N¡A©P¥Ã¶Ô¬Q¦b°Ó¥x¸`¥Ø¤W½èºÃ¹ï¤è¡u«ç·|¤£ª¾¹D­I«áµo¥Í¤°»ò¨Æ¡v¡A§Î®e¦³°Ñ¿ï¥ßªk·|ªº¡u±ç¯»¡v¬O¡u¬Y¤è­±ªº«´¥J¡v¡A¦ý¥L¥¼©ú¨¥¡u±ç¯»¡v¬O§_·N«ü©ó·s¬É¦è³Ó¥Xªº­Ô¥ôij­û¦ó§g³ó¡C

¯S­º¡R¤£ª¾ºç¤¤­I´º­ì¦]¹Lµ{

¯S­º¿ì¬Q¦^À³ºÙ¡A±ç®¶­^¹ï©P¥Ã¶Ô±ó¿ï¥ßªk·|ªº­I´º¡B­ì¦]©M¹Lµ{¥þ¤£ª¾±¡¡A¹ï©P¥Ã¶Ô²@µL¨Æ¹ê®Ú¾ÚªºÁr´úªí¥Ü¿ò¾Ñ¡C

©P¥Ã¶Ô¬Q¦b¹q¥x³zÅS§ó¦h²Ó¸`¡AºÙ3¦W­¯¥Í¤H¬°¾Þ¼sªF¸Üªº¤¤¦~¨k¤l¡A¦ÛºÙ¡u­n¦V¤WÀY¥æ¥N¡A­n³B²z§Ú³o¥ó¨Æ¡v¡C¥L§Î®e3¤Hªº¨¥½Í¡BÁ|°Ê©M©Ò§lªº·Ï¡A¬Ò¡u¦³¨Ç©x´Ú¡v¡A¦Ó¹ï¤è´x´¤¦Û¤v«Dª½¨t¿ËÄÝ©MªB¤Íªº¸ê®Æ¡A¬Û«H¥u¦³¬F©²¾÷ºc¤~¦³¯à¤Oª¾¹D¡C

©P»¡¡A3¤H´¿¬°¥L¡uçÜ®I¡v¤½¶}±ó¿ï²z¥Ñ¡A¥]¬A¬Fªvª^³ò²V¶Ã¡B¦Û¤v¤£·Q¡uñA³o½ë´ý¤ô¡v©M¤ä«ù«×§Cµ¥¡A¦ý¥L»{¬°¥«¥Á¤£·|±µ¨ü³o¨Ç²z¥Ñ¡A¡u«Y¤H³£ª¾§AÀ¼¤j²´Á¿¤j¸Ü¡v¡C

¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¤é«e§Î®e©P¥Ã¶Ô¸ÑÄÀ±ó¿ïªº»¡ªk©_©Ç¡A½èºÃ¡u¬°¦ó(¦³¤H)ÄU¤@­Ó±µªñ¹s¤ä«ù«×ªº¤H±ó¿ï¡AÅÞ¿è¦b­þùØ¡H¡v©P¥Ã¶Ô¦^À³«ü¨Æ¥ó¦Û¦³¤½½×¡A½èºÃ´¿à±¦¨¥u¥Î¡u©_©Ç¡v¦Ó«D§_©w¡A¬O¬°¬ÛÃö¤Hµ¥¡uº}¥Õ¡v¡C

¥Á¥DÄÒ¬Q«P½Ð¤¤¥¡¹ý¬d¨Æ¥ó¡AºÙ­Y©P¥Ã¶Ôªº«ü±±Äݹê¡A¬ÛÃö¦æ¬°¤w¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n©MÄY­«¯}Ãa¤@°ê¨â¨î¡C¸ÓÄÒ­Ô¥ô¥ßªk·|ij­û¡B´¿¥ô·G¸p½Õ¬d¥D¥ôªºªL¨ô§Êªí¥Ü¡A¡m¿ïÁ|(»R¹ú¤Î«Dªk¦æ¬°)±ø¨Ò¡n¾A¥Î©ó¹Ò¥~¦æ¬°¡A¬G·G¸pµ´¹ï¦³°õªk³d¥ô©MÅv¤O½Õ¬d®×¥ó¡C

§ó¦h­n»D
Äv©e·|§å¡uÄò¬ù¤£©Û¼Ð¡v¤£²z·Q  ¤½«Î¥Ûªo®ð«P¤ÞÄvª§
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø6¤ë´¦µo¤½«Î¤¤¥¡¥Ûªo®ð¨ÑÀ³°ÓÄò¬ù¤£¥Î©Û¼Ð¡B®ð»ù°ª©ó¨p¼Ó¡FÄvª§¨Æ°È©e­û·|¬Q¤éµoªí·N¨£¤½§i¡A»{¬°©Ð©e·|ºÞ²z¤½«Î¤¤¥¡¥Ûªo®ð¨ÑÀ³¦w±Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÄvª§¨Æ°È©e­û·|«Øij©Ð«Î©e­û·|´N¤½«Î¤¤¥¡¥Ûªo®ð¨ÑÀ³¦w±Æ¤Þ¤JÄvª§¡A±©²{®É¡mÄvª§±ø¨Ò¡n¥¼¦³³WºÞ¤½Àç¾÷ºc¡C©Ð«Î©e­û·|©e­û³¢ºaÃô»{¬°¡AÁöµM... ¸Ô±¡
³f¨®²r¾Ù·Æ¦æ«È¾÷¤ÞÀº  ¨®³»«d¶}  ¤uµ{®v³Q§x
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ªžP¨¤¾÷³õ¬Qµo¥Í³f¨®»P«È¾÷¬Û¼²¨u¨£·N¥~¡C­è¶}©l·Æ¦æ©¹¶]¹Dªº´äÀs«È¾÷¡A¬ð¾D¤@½ø¤uµ{®v¾r¾pªº»´«¬³f¨®²r¾Ù¡A¨k¥q¾÷¨ü¶Ë³Q§x¡C«È¾÷¥ªÃä¤Þ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦A¦³¥«¥Á¼Z¤J¹q¸ÜÄF®×³´¨À¡C¤@¦W¥ô¾ª÷¿Ä¤½¥q¸³¨Æªº¤k¤l¦¬¨ì¦ÛºÙ¬F©²³¡ªù¤H­û¹q¸Ü«á¡A«ö«ü¥Ü¥æ¥X­Ó¤H¸ê®Æ¡A¾É­P¤º¦a¤á¤fªº300¸U¤¸¤H¥Á... ¸Ô±¡
¹Îµ²°òª÷³ø§i  ­ÒÂX¤j´ä¤¸¤½¶Å¥«³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u­Ý«e¦æ¬Fªø©x¸³«ØµØ²oÀY¦¨¥ßªº¹Îµ²­»´ä°òª÷¬Q¤éµoªí¡m¸gÀÙµo®i¬ã¨s³ø§i¡n¡A«Øij¬F©²ÂX¤j´ä¤¸¤½¶Å¥«³õ³W¼Ò¡A¥]¬Aµo¦æ¬F©²... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992