²`¡uĵ»ÈÁp°Ê¡v¤Ï¹qÄF ®×µo¼Æ¥Ø11¦~­º­°

[2016.09.06] µoªí
²`¦`¥«¤Ï¹q«Hºôµ¸¶BÄF¤¤¤ß¤W¤ë¦¨¥ß¡C ¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ï¤é¯q½ÆÂøªº¹q«Hºôµ¸¶BÄF¤â¬q¡A²`¦`ĵ¤èÁp¦X¦h­Ó¬F©²³¡ªù¡A¥H¤Î»È¦æ¡B³q°T¦æ·~¥ø·~µ¥¬ÛÃö¾÷ºc¡A¦@¦P³Ð¥ß¤F¤@ºØ¿W¯Sªº¤Ï¶BÄF·s¼Ò¦¡¡C²`¦`¦¨¥ß¡u²`¦`¥«¤Ï¹q«Hºôµ¸¶BÄF¤¤¤ß¡v¡A§Q¥Î¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR¡B«Ø¥ß¨¾¤õÀðµ¥°ª·s¬ì§Þ»²§U¤â¬q¡A¥´À»¶BÄF¥Ç¸o¦¨®Ä©úÅã¡C³sÄò11¦~¥H¨Ó¡A²`¦`¥þ¥«¹q«Hºôµ¸¶BÄF®×µo¼Æ©M¥ß®×¼Æªñ¦~¨Ó­º¦¸¤U­°¡A¤µ¦~¥ß¹q«H¶BÄF®×¥ó14,582©v¡A¦P¤ñ­°14.2%¡C

¦b¥´À»¹q«Hºôµ¸¹Hªk¥Ç¸o®×¥ó¤¤¡Aĵ¤è¦¹«e©¹©¹³B©ó¡u©t­x¾Ä¾Ô¡v§½­±¡A¡u¤Ï¶BÄF²`¦`¼Ò¦¡¡v¥´¯}¤F³o¤@¶Ç²Î¡C8¤ë16¤é¡A¡u²`¦`¥«¤Ï¹q«Hºôµ¸¶BÄF¤¤¤ß¡v¦b²`¦`¥«¤½¦w§½¦¨¥ß¡C¸Ó¤¤¤ß©Ó±µ5¤è­±ªº¥\¯à¡A¥]¬A¹ï¤Ï¹qÄF±M¶µ¦æ°Ê¶i¦æ¨ó½Õ»P«ü´§¡F»P110±µÄµ¤¤¤ß©M¦U¬£¥X©Ò¹ï±µ¡A±µ¨ü¹qÄF®×¥óªº³øĵ¡B³B¸m¡F¸Ñµª¥«¥Á¯A¤Î¹qÄF¤è­±ªººÃ°Ý¿Ô¸ß¡F»È¦æ¶i¾n¤¤¤ß¡A¶}®i³QÄF¸êª÷§Ö³t¤î¥I©M­ì¸ôªðÁÙªº¤u§@¡F¹q«H¡BÁp³q¡B²¾°Ê¤T¤j¹q«H¹BÀç°Ó©MÄË°T¡Bªü¨½¤Ú¤Ú¤½¥q¶i¾n¤¤¤ß¡A¶}®i¯A®×¹q¸Ü¡Bºô§}¡B°ì¦W¡Bºôµ¸³q°T½ã¸¹ªººò«æ©I¦º¡BÃö°±¡B«Ê°ô©MÄdºI¤u§@¡F©Ó¾á²`¦`¤Î¹Ò¤º­«¤j¹qÄF®×ªº¶°¤¤¬ã§P©M¦ê¨Ö¡A¥H¤Î¥þ°ê°»¿ì¹qÄF®×ªº§Þ³N¤ä¼µ¡B°ö°V¤u§@¡C¦¹¥~¡A¤¤¤ß«Ø¥ß¤Ï¹qÄF±M½u¡C

¥´À»¡u°°°ò¯¸¡v °ôºI¸êª÷¬y

¡u°°°ò¯¸¡v¬O¶BÄF¥Ç¸o¤À¤l¥Î¨Óµo°e«Dªk¤ì°¨Ãì±µªº³]³Æ¡A«Dªk¤ì°¨µ{§ÇÅѨú¤F¤j¶q»È¦æ¸êª÷¡C¤µ¦~3¤ë¥H¨Ó¡A²`¦`ĵ¤èÁp¦X²¾°Ê²`¦`¤À¤½¥q©MÄË°T¤½¥q¡A®i¶}¤F¬°´Á90¤Ñªº¥´À»¾ãªv¯A¡u°°°ò¯¸¡v¹Hªk¥Ç¸o±M¶µ¦æ°Ê¡A¡u°°°ò¯¸¡v±q³Ì°ª®pªº¤@¤Ñ¤T¤Q´X¥x¨ì²{¦b¥u¦³¹s¬P¥X²{¡A¡u°°°ò¯¸¡v¶BÄFĵ±¡Àô¤ñ¤U­°74%¡C

°£§Þ³N¤â¬q¥~¡A²`¦`ĵ¤èÁÙ±À°Ê¥þ¥«39®a¹Ò¤º°Ó·~»È¦æ±q¸êª÷·½ÀY¤J¤â°ôºI¶BÄF¸êª÷¥~¬y¡A¹ê²{¸êª÷§Ö³t­áµ²¡C¦¹¥~¡Aĵ¤è¹ï¡u¥iºÃ±b¤á¡v­­¨îºô»È¡B¤â¾÷»È¦æ©MATM¾÷¦Û§U¥\¯à¡A¥u«O¯d»È¦æÂdý^ªA°È¥\¯à¡C¤µ¦~¥H¨Ó¡A²`¦`ĵ¤è¥´À»¹qÄF¥Ç¸o¤¤¡A¦@¤î¥I¡B­áµ²3.079»õ¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)¡AªðÁÙ5,769¸U¤¸¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤S¨ì¶}¾Ç©u¡C9¤ë5¤é¡A¼s¦{¥«®ø©e·|µo¥¬70§å¦¸®Ñ¥]°Ó«~¤ñ¸û¸ÕÅçµ²ªG¡Cµ²ªGÅã¥Ü¡A¥«­±¾P°âªº®Ñ¥]¤£¦s¦b¹CÂ÷¥Òîǧt¶q¡B¥i¤À¸Ñ¦³®`ªÚ... ¸Ô±¡
»Ô¹A§ø¤H¤f¤U­° 7®Õ¶È¦¬1¾Ç¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j ºÖ«ØºÖ¦{¥Ã®õ¿¤ªº¾Ç®Õ­±Á{ÄY­«¦¬¥Í¤£¨¬¡A¿¤¤º¦@¦³7©Ò¾Ç®Õ¥u¦³¤@¦W¾Ç¥Í©M¦Ñ®v¡C¾Ú±x¥Ã®õ¿¤ªº¤¤¤p¾Ç¥Í¤H¼Æ¤w¥Ñ9¸U­°¦Ü¦p¤µªº4¸U¦h¡A­±... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j ¤º¦a­hª¯¨Æ¥óµL¤éµL¤§¡A¦Ó¥B­hª¯ªº´c¦æ§ó¬O·U¨Ó·UÅܺA¡Iªñ¤é¦h¦Wºô¥Á¦b·L³ÕÃn¥ú¶³«n©ø©ú¥«¤@¦WÅܺA¨k¤l­hª¯´c¦æ¡C±qºô¥Á¤W¶Çªº·Ó¤ù©Ò¨£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ÂÀs¦¿¬ÙÂû¦è¥«¤@¦W¨k¤l¬Q¤é¤W¤È¦bªk°|¤j°|¤º¤ÞÃz¬µÃÄ¡A¸Ó¦W¨k¤l·í³õ¦º¤`¡A¨ä©d¤l¤Î¤@¦W¸ô¤H¨ü¶Ë¡C¦³¤H±N¨Æ¥óµu¤ù¤W¸ü¡A¤Þ°_ºô¥ÁÃöª`¡C ... ¸Ô±¡
­«¼y¥«²e³®°Ïĵ¤è±µ³ø¡A¤@¦Wªø´Á§l³c¬rªººÃ¥Ç3¤é±ß±N«e©¹·í¦a¤@®aÀ\À]¦Y¶º¡A·í±ß7®É¡Aĵ­û±Ä¨ú©ë®·¦æ°Ê¡CºÃ¥Ç­è§l¹L¬r¡Aºë¯«¤®¾Ä¡A®³¥X¤@§âªø10¦h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992