¡m¥²³Ó©Ð²£§ë¸ê³N¡n§@ªÌ´¿µa®ï¡G­É¤G«ö§ð¿D¬w²Ó³æ¦ì

[2016.09.05] µoªí

¦W¤H¼Ó¥«½×¾Â

1997¦~«á­»´äªÑ¼Óªí²{¤j¤£¦p«e¡A¦~»´¤H¤W¬y¾÷·|¥ç´î¤Ö¡C¤£¹L¡A¡u80«á¡vªº´¿µa®ï(¶ê¹Ï)©ó2000¦~¤¤¤­²¦·~«á°¦¨­¨ì¿D¬w¯d¾Ç¡A¾a¤Æ§©«~¥Í·NÁȨì²Ä¤@±íª÷¡A¸òþÓ¥ý«á§ë¸ê±x¥§ª«·~¤Î¦b¥¬¨½´µ¯Zµo®i¦a²£¡A¥Ø«eµo®i©MºÞ²z¹O1»õ¿D¤¸(¬ù5.83»õ´ä¤¸)ªº©Ð¦a²£¶µ¥Ø¡C¦oªñ¤é¥Xª©¡m¥²³Ó©Ð²£§ë¸ê³N¡n¡A±µ¨ü³X°Ý®É¤À¨É¦Û¤v¹L¥h¦h¦~¥D¤O§ë¸ê¿D¬w²Ó³æ¦ìªº¤ß±o¡G­É¤G«ö¥[½X¦A¶R¼Óªø´Á«ù¦³¡AÁȺɼӥ«¤É®ö¡C

©ú³ø°OªÌ ¸­³Ð¦¨

­»´ä¤g¥Í¤gªø¡B¶È30·³¥XÀYªº´¿µa®ï¡A2000¦~¤¤¤­²¦·~¨ì¿D¬w¤É¾Ç¡A¨ì¤µ¤é¦¨¬°·í¦a¦a²£µo®i°Ó¡A³Ð·~¸ô¥Ñ2002¦~¥H5000¤¸¦b±x¥§Âø³f©±°â½æ¤éÁú¤Æ§©«~¶}©l¡C

¡uÄ~¤÷¬O¤@¦W«Ø¿v®v¡A¦³«Ü¦h¿Ë±­¦b¿D¬w©~¦í¡A©Ò¥H®a¤H¦w±Æ§Ú¨ì¿D¬wŪ°ª¤¤¤Î¤j¾Ç¡C·í®É­»´ä¸gÀÙ¥¿¸g¾ú³qÁY´Á¡A§Ú¨C¦¸¦^´ä¤]ı±o­»´äªº³f«~¤ñ¿D¬w«K©y¤@¤jºI¡A¬G2002¦~«K¥H5000¤¸¦b­»´ä§åµo°Ó¶R¤J¤éÁú¤Æ§©«~¡A±a¦^±x¥§Âà°â¡v¡C

¥Ñ©ó¸ê¥»¦³­­¡A´¿µa®ï³Ìªì±N¤Æ§©«~©ó±x¥§¬Y¤@Âø³f©±±H½æ¡A¦V©±¥D´N§Q¼í¤À¦¨§@¬°¯²ª÷¡C·í®É­»´ä©|¥¼¶}©ñ¦Û¥Ñ¦æ¡A¦b¿D¬wŪ®Ñ©Î¥Í¬¡ªº¤¤°ê¤º¦a¤H¤£¯àÀH«K¨Ó´äÁʪ«¡A¬G¹ï¤éÁú¤Æ§©«~»Ý¨D«Ü¤j¡A´¿µa®ï³oªù¤p¥Í·N¨³³tÀò±o¥iÆ[§Q¼í¡A¦o°£¤F³»¯²¸ÓÂø³f©±¥þ³¡¼Ó­±¥~¡A§ó­¸¨ì¤é¥»»P·í¦a¤Æ§©«~¸g¾P°Ó­q³f¡A¥H¨ú±o§ó§Cªº§åµo»ù¡C¬G¦¹¡A¦o¦b´NŪ¤j¾Ç®É¤wÁȨì¤H¥Í²Ä¤@±íª÷¡C¦o»¡¡A¡uÁȨì¿ú«á²Ä¤@¥ó¨Æ«K¬O¶R¼Ó¡v¡A2004¦~¥¸¸ê65¸U¿D¤¸(¬ù379¸U´ä¤¸)¡A¦b±x¥§¶R¤J¹ê¥Î­±¿n¹F¤d§`ªº¦í¦v³æ¦ì¡C

·í¦aŪ¤j¾Ç ½æ¤Æ§©«~ÁÈ¿ú¶R¼Ó

´¿µa®ïªº¤Æ§©«~¥Í·N·U°µ·U¤j¡A2007¦~¤w¾Ö¦³6¶¡³sÂꩱ¡A¬Õ§Q»P¤é­Ñ¼W¡A¥ç¬°¦o´£¨Ñ¸ê¥»³s³s¸m·~¡A¥ý«á¦b­»´ä·s¬É¶R¤J¤@¦í¦v³æ¦ì¡A¥H¤Î¦b±x¥§ÁʤJ¤@¼g¦r¼Ó³æ¦ì¦Û¥Î¡C¦³Ãöª«·~¦Ü2008¦~¤w¿ý±o¥iÆ[¤É´T¡A¥[¤W¦o¬Ý¨ì¤Æ§©«~¦æ·~«e´ºÂà²H¡A©ó¬O²`¤JÆp¬ã©Ð¦a²£§ë¸ê§Þ¥©¡A¤§«á¨M©wÂàÅý3¶¡¤Æ§©«~¹s°â©±¡A®M¦^²{ª÷¥[½X§ë¸ê©Ð¦a²£¡A¡u§Úªº¥Ø¼Ð¬O¹F¨ì°]°È¦Û¥Ñ¡A§Y¬O¥i¥H¡y¥´¶_¸}­ø¨Ï°µ¡z¡A·í®É§Ú¤@¤è­±¾á¤ßÀHþÓ¦~¬öº¥¤j¨S¦³¨¬°÷ªººë¤O¥´²z¤Æ§©«~³sÂꩱ¡A¥t¤@¤è­±¥ç¯d·N¨ìµó¤WªºªÅçE·U¨Ó·U¦h¡A¤Ï¬M¹q¤l°Ó¶Tªº¿³°_¥´À»¶Ç²Î¹s°â·~¡A¨M©w¶}®i¤H¥Íªº²Ä¤G­Ó¨Æ·~¡X¡X¦a²£¡C¡v

®Ú¾Ú¿D¬w²Î­p§½¼Æ¾Ú¡A·í¦a¼Ó»ù©ó2004¦~°_®i¤É®ö¡A§Y¨Ï¦b2008¦~²Ä¤G©u¦Ü2009¦~²Ä¤@©uªºª÷¿Ä®ü¼S´Á¶¡´¿¥X²{½Õ¾ã¡A¦ý¶^´T¤£¨¬5%¡A2009¦~²Ä¤G©u¤w±¼ÀY¦^¤É¡A¸òþÓ15­Ó¤ë²Ö¿n¤É´T¹O¨â¦¨¡A¤jº¦¤p¦^¦Ü2015¦~©³¡A²Ö¿n¤É´T±µªñ1­¿(¨£¹Ï)¡A¬G´Á¤º¦b·í¦a§ë¸êª«·~ªº½T»á®e©öÁÈ¿ú¡C´¿µa®ï±j½Õ¡A©Ò¿×¡u¾Ç²ß¡v¡A¬O¡u¾Ç§¹¤§«á«K­n½m²ß¡v¡A¬G¦o©ó2008¦~ª÷¿Ä®ü¼S«e«á¡A¥X°â­ì¥ý¦Û¦íªº¤d§`³æ¦ìÂà¶R²Ó³æ¦ì¡A¡u¹G¦Û¤v¥h§ë¸ê§ó¦hª«·~¡v¡A¦A±Nª«·~²Õ¦X¥[«ö¥HÁʤJ§ó¦h²Ó³æ¦ì¡A°ª®p´Á´¿¾Ö¦³10®Mª«·~¡A¤j³¡¤À«ù¦³¦Ü¤µ¡A¡u±q§ë¸êªº¨¤«×¬Ý¡A­º¥ý§Ú±À±R²Ó³æ¦ì¡A¶R¨â­Ó²Ó³æ¦ì¸û¤@­Ó¤j³æ¦ì¦n¡A¦]¬°§`¯²¸û°ª¡A¦Ó¥BÂà¤â¥ç¸ûÆF¬¡¡F²Ä¤G§Ú³ßÅw¥u¶R¤£½æ¡A°²¦p¼Ó¥«ªø´Á¬Ý¤É¡A½æ¼Ó¬O¤@ºØ®ö¶O¡A¦]¬°¤§«á§A¥u¯à¥H§ó°ª»ù¤~¥i¶R¦^¦P¤@³æ¦ì¡v¡C

«ö´¦­p¹º¥uÁÙ®§¤£¥ÎÁÙ¥»

¥[«ö¦A¶R

±µþÓ´¿µa®ï°Ý°OªÌ¡A¡u¿D¬w¦³¤@ºØ«ö´¦­p¹º¡A»Ý­n¸m·~ªÌªø´Á¨Ñ´Ú¡A¥u¥I§Q®§¤£ÁÙ¥»ª÷¡A§Aı±o³o¬O§_¦nªº¿ï¾Ü©O¡H¡v³o­Ó­p¹º¡u¨Ñ¤@¥@¤]¨Ñ¤£§¹¡v¡A¤@¯ë¤HÅ¥°_¨Ó´Nı±o¤£¦Eºâ¡A¦ý¦o¯º»¡¡A¹L¥h12¦~¿D¬w¼Ó¥««ùÄò¤W¤É¡A±Ä¥Î³oºØ«ö´¦­p¹º¨ä¹ê³Ì¦n¤£¹L¡A¡u¨C¤ë¨Ñ´Ú3000¿D¤¸(¬ù1.7¸U´ä¤¸)Å¥°_¨Ó«Ü¦h¡A¦ý¦Ò¼{³qµÈ¦]¯À¡Aµ¥©óª«·~¤É­È¡B«ö´¦¶S­È¡A10¦~«áªº3000¿D¤¸¤wÅܱo¬Û¹ï¤Ö¡F¥t¥~¡AÀHþÓ¼Ó»ù¤É­È¡A¥ç¥i¥H©è©ã¸Óª«·~¦A­É¤G«ö¶R¦h¼h¼Ó¡C¡v

°OªÌ±N¤W­z¡u¥²³Ó©Ð²£§ë¸ê³N¡vÁ`µ²¬°¡u§q²Ó³æ¦ì¡v¡B¡u¥u¶R¤£½æ¡v¡B¡u¥[«ö¦A¶R¡vµ¥3©Û¡A±©»{¬°³o¨Ç©Û¼Æ¥u¥i§½­­©ó¼Ó¥«¤W¤É©P´Á¡C´¿µa®ï¦^À³»¡¡A¶R¼Ó®É¾÷ªº½T«D±`­«­n¡A¦ý¥Ñ©ó¥þ²y¦U¦aªº¸gÀÙªí²{¡Bª«·~¨Ñ¨D¤Î¬Fµ¦¤è¦V¦U¦³¤£¦P¡A¬G¥u­n¿ï¤¤¾A·í¦aÂI¡A¥ô¦ó®É­Ô³£¬O¶R¼Óªº¦n®É¾÷¡A¡u¦³½Õ¬d¤½¥q²Î­p¡A¥h¦~­»´ä¼Ó»ù¬O®a®x¤J®§¤¤¦ì¼Æªº19­¿¡A¶Qµ´¥þ²y¡A¦ý±x¥§¥u¦³12­¿¡A«Ü¦h¬ü°ê¤j«°¥«§ó¥u¦³¼Æ­¿¡A¬JµM³o¼Ë¡A§ë¸êªÌ¬°¦ó¤@©w­n¶R­»´ä¼Ó¡A¤£¨ì¨ä¥L«°¥«´M§ä¾÷·|¡H¡v

§ó¦h¥[°ê¸gÀÙ
°£¤F°í«H¡u¤@©w­n¶R¼Ó¡v¥~¡A´¿µa®ï¥ç±R©|¡u¤u¦r¤£¥XÀY¡v¡A2009¦~¦o¨M©wÂà¦æ§ë¸ê©Ð¦a²£¡A¦P¦~¥ç¦¨¥ß¤@¶¡¤½¥q¡A±Mªù»Pµo®i°Ó½R°Ó¼Ó½L¾P°âÅv¡A¦A¥æ¥Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992