華教師義務教難民英語 獲國會議員表彰
大溫進修TESOL期間

關慧貞議員（中）感謝中國老師們的無私奉獻。（主辦方提供）

【明報專訊】一批來自上海的英語教師，在溫哥華緊張學習TESOL認證課程的同時，不忘服務社群，積極從事志願工作，為來自敘利亞和以色列的難民提供免費英語課程，日前獲得加拿大國會議員頒發嘉許狀。

傅純、楊詠梅、王曉亮、劉潔、段承曉和吳佳明，是中國上海商業學校的英語教師，他們此次來到加拿大是參加中加合作的300小時TESOL認證課程。在緊張的6星期內，他們不忘服務社區的責任，開設免費基礎英語課程，運用在課堂上學習到的加拿大教學理念和方法，教授剛剛抵達加拿大不久的敘利亞和以色列難民，也讓他們的加國學習之行增添了一段難忘的經歷。

「教授難民學生與中國學生有很大的區別，他們的英語水平有限，我們也不懂他們的母語，他們不懂我們的母語，大家唯一溝通的語言就是他們要學習的英語，這給我們老師前所未有的挑戰。」參加培訓的段承曉認為這是一次非常難得的經驗，這些難民學生強烈的求知欲也讓他深深感動。

來自以色列的難民Sera十分感激中國教師的教導，並指學習到不少東西，令他們對日後在加拿大的工作和生活更加充滿信心。其他幾位來自敘利亞的難民也覺得這幾位老師友善耐心，教學方式靈活，讓他們掌握了很多實用的英語詞彙和表達方法，他們在課堂上都保持著很高的學習熱情。

溫哥華東區國會議員關慧貞對中國老師們的無私奉獻表示衷心的感謝，並代表加拿大國會向6位中國老師頒發了感激狀，表彰他們的辛勤努力和義務工作。關慧貞議員還在百忙中特別抽時間到學校看望了老師們，當面感謝他們的志願工作。

在日前舉行的畢業典禮上，列治文副市長區澤光、本那比學務委員賈美玲等，代表國會議員關慧貞，向6名學員頒發了加拿大國會的嘉許狀。