·¨¿³µY¥|«×·í¿ï¤¤¹´°òª÷·|¥D®u

[2016.08.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¹´°òª÷·|¤é«eÁ|¦æ©P¦~¤j·|¡A¿ï¥X·s¤@©¡²z¨Æ·|¡C·¨¿³µY²Ä¥|¦¸·í¿ï¬°¥D®u¡AªL¹|®¦©MĬ«Q¦w¦A¦¸Àò¿ï¬°°Æ¥D®u¡C2016-2017¤¤¹´°òª÷·|²z¨Æ·|¼W¥[¤F6¦ì·s²z¨Æ¡A¥]¬A¡G³¯¼w¹ü¡B³\¯ª¿A¡B°¨ÄR¡B¨H«Ø¥Á¡B¥î±Ò»ö©M®}¬x¡C¥L­Ì¾Ö¦³¥«³õ±À¼s¡B«OÀI·~¡B§ë¸ê²z°]¡B³Ð·~©M°Ó·~ºÞ²z¤è­±ªºÂ×´I¸gÅç¡A±N¬°¾÷ºc¹ê²{¾Ô²¤¥Ø¼Ð±a¨Ó·s¬¡¤O¡C

¦A¦¸·í¿ïªº¤¤¹´°òª÷·|¥D®u·¨¿³µYªí¥Ü¡G ¡u¹L¥h¤@¦~¡A°òª÷·|¤u§@Ác¦£¡A¦ý¦¬Ã¬¬ÆÂסC¤¤¹´´NºÞ²z¬[ºc©MÄw´Ú¤è¦¡¶i¦æ¥þ­±µû¦ô¡C¦bµû¦ô§¹¦¨«á¡A°òª÷·|Áp¦P¤¤¹´²z¨Æ·|²Õ¦¨¤@­Ó¸ê·½©Ý®i±M³d¤p²Õ¡A²Î»â¦³Ãö¤u§@¡A½T«Oµû¦ô©Ò¦³«Øij¤@¤@¸¨¹ê¡C³z¹L³o¶µ¤u§@¡A§Ú­Ì±o¥H«Ø¥ß¤@­Ó±j¤jªº°òª÷¡A¥H¨ó§UÂç©w¤é«áªºÄw´Ú¸ô¦V¡C¡v

§@¬°¤¤¹´µo®iÂŹϪº¤@³¡¤À¡A¥h¦~9¤ë¡A©P¼ï©[¬Â¦P®É¥X´x¤¤¹´°òª÷·|»P¤¤¹´¤¬§U·|¦æ¬FÁ`µô¨â¾¡A³o¦b¤¤¹´¬O­º¦¸¡C©P¼ï©[¬Â§Æ±æ³z¹LºÉ¤ßºÉ¤OªºÄw´Ú¤u§@¡A¤¤¹´ªº¼W­È¶µ¥Ø©MªA°È¡A±o¥H©µÄò¤U¥h¡C2016¦~ªì¡A±ç´º·s¥X¥ô¤¤¹´°òª÷·|­º¦ìµo®iÁ`ºÊ¡A¤j¤j¼WüL¤F°òª÷·|ªº±M·~¯à¤O¡C

®i±æ¥¼¨Ó¡A¤¤¹´°òª÷·|¤w¸g¬°¤µ«áªº¤T¦~(2016-2019)­q¤U¤F¤»­Ó¥D­nµ¦²¤©Ê¥Ø¼Ð¡G¤O¨D¦¬¤J«ùÄò±j«l¼W¥[¡F«Ø¥ß±j¤jí°·ªº¶Ò®½©M¸q¤u´ë¹D¡FÂX®iÄw´Ú¥­¥x¡A¤@¤è­±Ä~Äò¦V²{¦³µ½ªø¶Ò®½¡A¥t¤è­±¿n·¥¶}·½¡F³B²z¤H¤â°t³Æªºµo®i¡F«Ø¥ß§¹µ½ªº¥­¥x¤è«Kºûôµ½ªø¡F¥H¤Î¦b¤£¦P±Ú¸Ç¸sÅé©MªÀ·|«Ø¥ß¤¤¹´°òª÷·|ªº«~µP¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
½Ã§½·s¼W50Å}§g¤lþH¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¤FÀ³¹ïÀÝÃÄ­P¦º¼Æ¦r‘C¤É¡Aµá¨F½Ã¥Í§½¡]Fraser Health¡^¦b¹L¥h¤@¦~¦Ü¤@¦~¥b´Á¶¡¡A¼W²K¤F50±iÅ}§g¤lþH¦ì¡A¨Ã¥´ºâ¦b¥¼¨Ó¥b... ¸Ô±¡
¥@¬É¸`©P¤»¶}Ær®i¼Æ½XÃÀ³N
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~­º¦¸Á|¿ì§YºaÀò¡u¥[°ê³Ì³Ç¥X¬¡°Ê¼ú¡vªº¦Cªv¤å¥@¬É¸`¡]Richmond World Festival¡^±N©ó¥»©P¤»¡]9¤ë3¤é¡^¦A¦¸... ¸Ô±¡
¦C¥«·s¼WÄá¿ý¾÷³ø¹D¥æ³q
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¹B¿é¤Î°ò«ØÆUªø´µ¹y¡]Todd Stone¡^¬Q¤é«Å¥¬¡A¦Cªv¤åªF³¡91¸¹¤½¸ô¡]Hwy.91¡^·s¼W¤@³¡Äá¿ý¾÷¡A¥«¥Á¥i¥H¦b¥X¦æ«e¤Wºô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992