®±¨Ð¤NÄõÀ¸°|¿Ë¼Ê 228¸UÆ[²³°lÚ» ºÊ»s¤å°¶ÂE¤£±Æ°£©ç¡m«°¹ë¡n¹q¼vª©

[2016.08.30] µoªí
200´X¸UÆ[²³Ú»¦í®±¨Ð»P¤NÄõ¦bÀ¸°|­ë­ë§Ú§Ú¡C¡]¹qµøºI¹Ï¡^
ºÊ»s«ü¤jµPÀɳo¹õªá°Ò©ê«Ä¤l¸ò¤ú¨Ð´§¤â¬O³Ì²Y¬üªº§¹µ²¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
·É®ü¿ò¯]ªº¤@¹õ¡A¤ú¨Ð»Pªá°Ò¦b¤Ñ¥x­Aªáºj¡AÆ[²³µL½tªY½à¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¬Q±ßµL±oÚ»¡m«°¹ë¡n¡A­J©wªY«Ü¥¢¸¨¡A­nݯ¤@¯Z¦n¤Í¥´ÃäÄl¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
ºÊ»s¤å°¶ÂEºÙ©ç¤£©çÄò¶°©Î¹q¼vª©­nÚ»Æ[²³ªº¤ä«ù¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¼B¨Øªµ­¢Ãz¤W¦ç³o¹õ¡A¨­§÷¦¨µJÂI¡C¡]¹qµøºI¹Ï¡^
¥î¤¹Às¡]¥k°_¡^­âªÅ­¸»Lªï¾Ô§d®a¼Ö¡A¼B¨Øªµ¤j¥sÅåÅå¡C¡]Äá¼v¡G®T¼Ö²Õ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m«°¹ë­^¶¯¡n«e±ß¤jµ²§½¡A¥þ¼@(28¶°)¥­§¡¦¬µø27.2¡A¦¨¤µ¦~(ºI¦Ü8¤ë)³Ì°ª¦¬µø¼@¶°²Ä¤G¦ì¡A¦b¥­§¡¦¬µø28ªº¡m¤½¤½¥X®c¡n¤§¤U¡C«e±ß¹õ«e«á¼y¥\Ú»¤jµ²§½¡A­Ó­Ó¤£±Ë±o³Û¦í¨«¡CµL½×¼@¤¤ºt­û»PÆ[²³¤]·NµS¥¼ºÉ¡A¦ý¤jµ²§½«e»¡¦nªºªá°Ò·|¦A²{º·¹õ«o¥¼¨£¡H¦³­n¨D©ç¡m«°¹ë¡n«e¶Ç¡BÄò¶°©Î¹q¼vª©¡AºÊ»s¤å°¶ÂEºÙ¤@¤Á¬Ò¦³¥i¯à¡A¥u­nÆ[²³¤ä«ù¡C

­J©wªY¥¢¸¨¬ù©n©f¥´ÃäÄl

­J©wªY«e±ß¼y¥\®b¤WÚ»§¹¤@¦¸¡m«°¹ë¡n¤jµ²§½ª½¼½¡Aªð®a¦A¦^¨ý­«·Å¤@¦¸¡A»¡¬Q±ßµL±oÚ»¡m«°¹ë¡n·P¨ì¥¢¸¨¡A¬Gݯ¤F¤@¯Z©n©f¥´ÃäÄl¡C´£¨ì¦³¾÷·|©çÄò¶°©Î¹q¼vª©¡A¦o§Æ±æ©ç¹q¼vª©¡C­J©wªYªñ¦~¦¨TVB¦¬µøºÖ±N¡A¤µ¦~¼½¬M¦o¥Dºtªº3³¡¼@¡m¤½¤½¥X®c¡n¡B¡m¤@«Î¦Ñ¤Í°O¡n»P¡m«°¹ë­^¶¯¡n¬O¤µ¦~³Ì°ª¦¬µø«e¤T¦ì¼@¶°¡C°Ý¦o³Ì·Q­þ³¡¹Ü³Ì¨Î¼@¶°¡H¦o²@¤£µS¿Ý»¡¡G¡u³Ì¨Î¼@¶°·íµM¬O¡m«°¹ë¡n¡I¡v

¤ý§gÄɤÀ¨Éº|ºôÃèÀY

¤ý§gÄɺtªºªá°Ò¨üÅwªï¡AÁö¦b²Ä25¶°ºG¦º¡A­ì¥»µ²§½ÁÙ¦³¤@³õªá°Ò»P¤ú¨Ð(°K°¶»¨¹¢)­Aªáºj¦b¤Ñ¥x½m¥\¤ÒªºÀ¸¡A³Ì«á«o§R¤F¡C¤ý§gÄɱN³oº|ºôÃèÀY¦b·L³Õ¤À¨É¡A¯d¨¥¡G¡u¤@³õ§Ú«Ü³ßÅwªºÀ¸¡A¦ý³Ì²×«o¨S¦³¦bº·¹õ¥X²{¡C¥i¯à¤Ó¶Ë¤ß§a¡A§Æ±æ¥L´Â¦³¤é¥L­Ì¯à¦A¬Û¹J¡C¡v°OªÌ­P¹q¤ý§gÄÉ¡A¦oºÙ³o¹õÀ¸¬O¤ú¨Ðªº¤Û¶H¤´¸òªá°Ò¦b¤@°_¡A¦]¤jµ²§½«á¥b¬q®ðª^¸û¶}¤ß¡A­Y¤ú¨Ð¤´Ãh½q¹L¥h¦ü¤Ó¶Ë·P¡A¥i¯à¦]¦¹§R¤F¡C¦o¥Hªá°Òªº¨¤«×¡A¤]§Æ±æ¤ú¨Ð§ä¨ì¥t¤@¥b¦³©¯ºÖ®a®x¡C

¦oªººt§Þ¤jÅD¶i¡A¤µ¦~¹{¼ú§¦³±oª§¡H¦oºÙ³Ì§Æ±æÀò³Ì¨Î¼@¶°¡A­J©wªY»P³¯®iÄPÀòµø«Ò¦Z¡C¦¹¼@¦³«Ü¦hÃø§Ñ¦^¾Ð¡A¦o¸ò®±¨Ð(³¯®iÄP¹¢)¬Û»{¥S©f¨º³õÀ¸¨¬5­¶¯È¡A¤S­ú¤S­n¤³«ë¡A¦o·Pı¤H®æ¤Àµõ¡CÁÙ¦³¦o¸Õ­J©wªY¶¼¬r°s¨º³õÀ¸¡A¨â­Ó¤k¤HÀ¸¤@¼Ë«Ü¥¿¡C¦o¨S·Q¹L³o¨¤¦â·|±a¨Ó¥~¬É¿EÆg¡A©çÄá¥H¨Ó¦o¥I¥X200%§V¤O¡A²{¦b¦³150%¦¨ªG¡A§ó¨¯­W¤]­È±o¡C

§Rªá°Ò¤ú¨ÐÀ¸ ºÊ»s¸Ñµe

ºÊ»s¤å°¶ÂE±µ¨ü³X°Ý¡A¥L¸ÑÄÀ§R±¼µ²§½¤¤ªá°Ò»P¤ú¨Ðªº¤Ñ¥xÀ¸¡A¬O¬°¤F¯d³Ì²Y¬üªºµe­±¦bÆ[²³¤ßùØ¡A¤@¥@¤]°O¦í¡A´N¬O¤ú¨Ð¤Û¶Hùئb¤jµPÀÉ¡Aªá°Ò©êþӫĤl¸ò¥L´§¤â¡C­n¬O¤jµ²§½¡A3¦~«á¥L¤´¦bÃh½q¶û­«½Æ¡A¥¼¯à¬ð¯}·P±¡®ÄªG¡C¦³­n¨D¡m«°¹ë¡n©çÄò¶°»P¹q¼vª©¡H¥LºÙ¤@¤Á¤]¦³¥i¯à¡A¦ý¶}¤ß¹L«á¤]­n¦¬¬B¤ß±¡¥ý°µ¦n¥Ø«eªº¶µ¥Ø¡A«e¶Ç¡BÄò¶°©Î¹q¼vª©¦A§@¥´ºâ¡C

«e±ßµ²§½¤¤ÀòÆF·P¤k¯«¤NÄõ±¤±¤¥´¶}¬ªùªº®±¨Ð¡A¬Q¤é¤w­«·s¥Xµo¡A¬Ò¦]¡m¥¨½üII¡n¥L¤]¦³¥÷ºt¥X¡A¥L¦b·L³Õ¯d¨¥¡G¡u«°¹ëªº§¹µ²¡A¤S¬O¥t¤@®Mªº·s¶}©l¡C¡v»¡¤£¨£¤£´²©O¡I

¤jµ²§½³Ì°ª35.2ÂI ¥þ¼@¥­§¡27.2

¡m«°¹ë¡n¤jµ²§½¥­§¡33ÂI¡A³Ì°ª35.2ÂI¡A¬ù228¸UÆ[²³¦¬¬Ý®±¨Ð»P¤NÄõ¦bÀ¸°|­ë­ë§Ú§Ú¡A¥H¤jµ²§½­pºaµn¡u2016³Ì°ª¦¬µø¼@¶°¡v¡C¡m«°¹ë¡n¥þ¼@¥­§¡27.2ÂI¡A¼È±Æ¥»¦~¼@¶°¦¬µø²Ä¤G¦ì¡F²Ä¤@¦ì¬O¡m¤½¤½¥X®c¡n¡A¥þ¼@¥­§¡28ÂI¡F²Ä¤T¦ì¡m¤@«Î¦Ñ¤Í°O¡n¿ý±o¥þ¼@¥­§¡¦¬µø27.1ÂI¡C

TVB¦¬¨ì¦³Ãö¡m«°¹ë¡n¥]¬A¤£º¡µ²§½¤Ó¦h¨¤¦â¦º¤`¡A¥H¤Î¼@±¡¦å¸{¼É¤O¡Cºô¥Á¦³Æg¦³¼u¡A¦³«ü¡m«°¹ë¡nªêÀY³D§À¡B¶ûµ²§½¤Ó½¦¡I

¼@¶°¦º±o¤H¦h ¥î¤¹Às¡G±a¥X­õ²z

¥î¤¹Às¡B¼B¨Øªµ©M§d®a¼Ö¬Q±ß¿ý¼v¡m§Ú·R­»´ä¡n¡A¹ï©ó¡m«°¹ë¡n¦¬µø²z·Q¡A¥î¤¹Às»¡¦³¥÷°Ñ»P·Pºa©¯¡A§Æ±æ¸ò³o¯Z©³¦A¦X§@¡C¦³§ë¶D¦¹¼@¤Ó¦h¨¤¦â¦º¤`¡H§d®a¼Ö¸ÑÄÀ¡G¡u³o¬OºÊ»s¡B½s¼f¦w±Æ¡A¦³¨¤¦â¦º¤S±È¥t¤@¥ó¨Æµo¥Í¡A·Q¬G¨Æ§ó¦³°l¬Ý©Ê¡C¡v¥î¤¹ÀsºÙºÊ»s·Q±a¥X­õ²z¡A¨C¤H¹JÀI®É·|¬Ã±¤¨­Ãä¤H¡C

¼B¨Øªµ¯º¹ï¨­§÷¦¨µJÂI

«e±ß¡m«°¹ë¡n¬_¼w²ú(¼B¨Øªµ¹¢)³Q¸j¬[ªºÃèÀY¡Aºô¥ÁµJÂI¼B¨Øªµ¨­§÷¦n­¢Ãz­m¡H¦o¯º»¡¡G¡u«Ü¦h¤H¯º¡A¥î¤¹Às©çÄá®É³£¦³¥÷¯º¡A¨ä¹ê¥Áªì­m«ÜÃø¾r¶¿¡A¤j®aÁÙ¬O»EµJ®M¼@¦n¤F¡C¡v

®T¼Ö²Õ

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
³¢´¹´¹§d±ÓÁø¦XÅé©]¹C­»´ä
¡i©ú³ø±M°T¡j³¢´¹´¹³o¦ì«e¤¤°êª÷µP¸õ¤ô¹B°Ê­û¡A¦Û°h§Ð´N¤U¶ùÀN±Ò­è¡A¥D¤O©~©ó­»´ä¡A¬G¸òª÷µP¦n©n©f§d±ÓÁø¨Ã«D¸g±`¨£­±¡CÃø±o§d±ÓÁøÀH¹Î¨ì³X­»´ä¡A³¢´¹... ¸Ô±¡
¤ý¯ªÂŤ£»{¹S³Ò¶Q
¡i©ú³ø±M°T¡j·¨¤då_¡BĬ¥Ã±d»P±çº~¤å¬Q±ß¿ý¼vµLŽ¨¸`¥Ø¡m§Ú·R­»´ä¡n®É»EÀY¡A¥L­Ìªí¥Ü°Ñ¥[·s¨q¥X¨­¡Añ¬ùµØ¬P°Û¤ù¦~¥N±`¥X¨S»ÉÆrÆW°Ï¡A¬Æ¦³±¡·Nµ²¡A¬G¤µ... ¸Ô±¡
¶À»A¦p¹jªÅ¼µ¿½¥¿·£·s¼@
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¥¨½üII¡n¬Q±ß¶}©l±µ¡m«°¹ë­^¶¯¡n´Î¼½¥X¡A³o¥ç¬O¿½¥¿·£¾á¥¿ªº¼@¶°¡A§@¬°¤k¤Íªº¶À»A¦p«D±`ÃÑ°µ¡A¹jªÅ¦bªÀ¥æ¥­¥x¤Wµ¹¤©¹ªÀy¡A¯d¨¥¡G¡uªü... ¸Ô±¡
§õ³sªN¡u³Q¦º¤`¡v ¦V¤Ó¥NÅPÁÁ
¡i©ú³ø±M°T¡j§õ³sªN¦­«e±w­«¯f­n§¤½ü´È¡A¥L¥X®u¬¡°Ê¥Î¦æ°ÊÅPÁÁ¡F¨S·Q¨ìªñ¤é¤S¶Ç¥L¬ðµo¤ß¦Ù±ð¶ë¡A¡u³Q¦º¤`¡vªº¶Ç»D¡A¥Ñ¦n¤Í¦V¤Ó¡]³¯´P¡^¥N¼á²M¡C¦V¤Ó¦b... ¸Ô±¡
·ÅºÑÁø¨£ºD¡u¨g¸Á®ö½º¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j·ÅºÑÁø¡]Irene¡^±µ©ç¤º¦a¤k©Ê½Ã¥Í²M¼ä²G¼s§i¡A¦o¤Æ¨­ªá¥P¤l¬ïµÛ¥Õ¦âªø¸È¦bªáÂO¤¤¡A¥b¦ÊªºIrene¤H¤ñªá¼b¡C¦o¤£¬O­º¦¸³Q¤k©Ê½Ã¥Í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992