±ç®¶­^¡G¬ã©x¾Ç¦X§@°ö¨|ºë­^

[2016.08.24] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^´Á±æ¡A­»´äÅé¨|¹B°Ê¯àºë­^¤Æ¡B²±¨Æ¤Æ©M´¶¤Î¤Æ¡A»{¬°¬F©²»P¥Á¶¡¡A¥]¬A¾Ç®Õªº¦X§@¤Q¤À­«­n¡A»{¬°­^°ê¦b¶ø¹B±o¨ì¦n¦¨ÁZ¡A­^°ê¬F©²¦b¾Ç®Õ±À°ÊÅé¨|¡A¦³¦UºØ¦X§@¤è¦¡¡A­È±o­»´ä­ÉÃè¡A¨M©w¥þ­±À˵ø¬F©²¦p¦ó¤ä«ùÅé¨|µo®i¬Fµ¦¡A¯S§O¬O»P¾Ç®Õ¦X§@¡A°ö¾iºë­^¹B°Ê­û¡C

¥Á¬F¨Æ°È§½ªø¼B¦¿µØ»¡¡A¨C¦¸¶ø¹B«á³£·|»PÅé¨|¾Ç°|¡B¹B°Ê­û¡BÅé¨|Á`·|µ¥°µ¦^ÅU©M®i±æ¡A¬Ý¬Ý¦p¦ó¥[±j¤£¨¬¤ÎÄ~Äòµo´§Àu¶Õ¡A°ö°V¹B°Ê­û¡A°£¬F©²§ë©ñ¸ê·½¥~¡AªÀ·|¤ä«ù¥ç«D±`­«­n¡C

ªL¤j½÷«P¼W³nµw¥ó¤ä´©

¨F¥ÐªL¤j½÷¤¤¾Ç¥D¥´Åé¨|°ö°V¡A°ö¾i¥X¦h¦W´ä¶¤¥Nªí¡A®ÕºÊªL¤j½÷»{¬°¡AÅé¨|­n«ùÄòµo®i¡A¥²¶·°µ¦n«C¦~°ö°V¡A¥Ñ¤p¾Ç¡B¤¤¾ÇþÓ¤â¡A¥L»¡¡A¬F©²À³¦b³n¥ó¡Bµw¥ó¤W¥[±j¤ä´©¡A¦bµw¥ó¤è­±¡A²{®É¤j³¡¤À¾Ç®Õ¡B§Y¨Ï¬O¤dÁH®ÕªÙ¡A³£¨S¦³¨¬°÷¦a¤è°µ¦nÅé¨|°t®M³]¬I¡A³õ¦aÄY­«¤£¨¬¡A¬F©²À³¥[±j¡C³n¥ó¤W¡A²{®É¾Ç®ÕÃø¦³ÃB¥~¸ê·½¸u½ÐÃB¥~ªºÅé¨|±Ð®v¤Îºë­^±M®a¡A»{¬°¬F©²À³¼W¼·¸ê·½¤©¾Ç®Õ¸u½Ð±M¤~°ö°V¹B°Ê­û¡C

ªL¤j½÷ªí¥Ü¡A¾Ç®Õµo®i®É¥²¶·´¶¤Î»Pºë­^¹B°Ê¨Ã¦æ¡A¦Ó¸Ó®Õ¬°°t¦X¹B°Ê­ûªºµo®i¡A¥ç»PÅé¨|¾Ç°|¦X§@¶i¦æ¾Ç®Õ¥ë¦ñ­p¹º¡A¾Ç®Õ·|¬°¹B°Ê­û¤ä´©¡A¥O¥L­Ì¯à­ÝÅU¾Ç·~»PÅé¨|¡A¦p¥L­Ì¨ì®ü¥~°V½m©Î¤ñÁÉ¡A¥iºô¤W»»¶Z¾Ç²ß¡A¾Ç®Õ¥ç·|¹ï¥L­Ì´£¨ÑÃB¥~»²¾Éµ¥¡C

¬z¶K¤¤¾Çij·|¥D®uªL¤éÂ×»¡¡A¥Ø«e¾Ç¨î¤U¡A¦P¾ÇÃø¥H¦P®É­ÝÅUÅé¨|°V½m¤Î¤½¶}¸Õ¡A»{¬°¬F©²À³¬ã¨s¦p¦ó­ÝÅU¹B°Ê­û¾Ç¥Íªº°V½m©M¾Ç·~¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦^Âk¥H¨Ó¡A¶ø¹Bª÷µP¿ï¤â³X´ä¦ü¥G¦¨¥|¦~¤@«×ªº¤£©ú¤å¶Ç²Î¡C­±¹ï¤¤´ä¥Ù¬Þ¤é²`¡A°ê®a¶¤¥´¯}ª÷µPºD¨Ò¡A¡u¬x¯î¤§¤O¡v»ÉµP¤kªa±N³Å¶é¼z¥ç¥iÀH¹Î... ¸Ô±¡
¹B°Ê­û³X´ä §l°Ó¬ÉÃÙ§U
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ø¹B³¬¹õ«á¡A°ê®aÅé¨|Á`§½²v»â¤º¦aºë­^¹B°Ê­û³X´ä3¤é¡A¦æµ{­«ÀYÀ¸¬°Åé¨|¥Ü½d¤Î¤j«¬ºîÃÀ¶×ºt¡AµM¦Ó¦³§O©ó¹L¥h4©¡³X´ä¡B¬¡°Ê¦b¥i®e¯Ç³Ì¦h... ¸Ô±¡
¤T¾Ô¶ø¹B¬I©¯§E  ¡uªÀ·|¼ö±¡¤£À³4¦~¤@¦¸¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¶¤¶ø¹B°·¨à©P¤»³X´ä¡A¯à§_ÓV¸ÑÁ^ºòªº¤¤´ä±¡ºü¤´¬O¥¼ª¾¤§¼Æ¡C¥X¾Ô¨½¬ù¶ø¹Bªº´ä¶¤¤kªa±N¬I©¯§Eªí¥Ü¡AÅé¨|»P¬Fªv±¡ºüÀ³¸Ó¤À¶}¡A¹B°Ê­û±µ... ¸Ô±¡
¿÷¾ð¨k¶^¤U ÅKªK³e½¥±¾Äæ  ª¦±è3¦Ì¥¢¨¬ ®ø¨¾±Ï¤U°e°|
¡i©ú³ø±M°T¡j±N­x¿Dµo¥ÍÅKªK³eÅ鮣©Æ·N¥~¡C§ø«Î¨k¤á¥D¬Q±áª¦±è¥Î¹q¿÷­×°Å¾ð¤ì®É¡AºÃ¥¢¨¬±q3¦Ì°ª¶^¸¨§ø«Î¨¾µsÅKÄæ¤W¡A¾D½Ý¥ßÅKªK³e¬ï¥k½¥¡A±¾¦bÅKÄæ¤W... ¸Ô±¡
ªøªÌ»s¬ö©À¥U  °O¥Í«e¨Æ¿ý¨­«áÄ@
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦~»´¤@½ú¤ñ§ÚÁÙ®`©È´£¤Î¦º¤`¡A¨ä¹ê¨S¤°»ò¥i©È¡C¡v­±¹ïÀH®É±N¦Üªº¦º¤`¡A¤@¯ZªøªÌ¿ï¾Ü¥Î¬ö©À¥U°O¤U¦Û¤v¤@¥Íªº¬G¨Æ¤Î¿òÄ@¡A¤Î¦­­p¹º«á¨Æ¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992