·Ù°±µØ¥ø°Ñ»P®Ö¹q¶µ¥Ø·S¤Ï¼u
¤å»A¬À¨ç²ß§õ ­×¸É¤¤­^Ãö«Y

[2016.08.17] µoªí
¥¿©ñ´»°²ªº­^°ê­º¬Û¤å»A¬À¡]¥ª¡^¡A¤W©P¤­»P¤V¤Ò¦b·ç¤hªüº¸¨õ´µ¤s»·¨¬¡C

¦]©µ¿ð§å­ã±Ò°Ê¤¤°ê¦³¥÷§ë¸êªºªY§J§Q¨¤®Ö¹q¶µ¥Ø¡A¥O¤¤­^Ãö«Y»X¤W³±Åµ«á¡A­^°ê­º¬Û¤å»A¬À¥h«H¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤ÎÁ`²z§õ§J±j¡AºÙ´Á±æ¯à¥[±j¤¤­^¶T©ö¦X§@¡A¨Ã½T»{¤U¤ë·|¥X®u¤¤°êÁ|¦æªºG20®p·|¡C¤å»A¬À¸û¦­®Éªí¥Ü·|¦b9¤ë´NªY§J§Q¨¤®Ö¹q¶µ¥Ø§@¨M©w¡C¤ÀªR¬Û«H¡A¤å»A¬À¤µ¦¸Á|°Ê¬O­n­×¸É¤¤­^Ãö«Y¡C

¡u´Á«Ý¥X®uªC¦{G20®p·|¡v

­^°ê¥~¥æ³¡¬F°È¦¸©x§Â¯E¤å(Alok Sharma)©P¤@¨ì¥_¨Ê»P¤¤°ê¥~ªø¤ý¼Ý¨£­±¡C§Â¯E¤å¦b·|¤Wªí¥Ü­^°ê«D±`­«µø¤¤­^¦X§@¡A¤S«ü¤å»A¬À¤w¥h«H¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤ÎÁ`²z§õ§J±j¡AºÙ´Á«Ý¥X®u¤U¤ë¦b¤¤°êªC¦{Á|¦æªºG20®p·|¡A¨Ã¥[±j»P¤¤°ê¦b°Ó¶T¤Î¨ä¥L°ê»Ú¨Æ°Èªº¦X§@¡C¤ý¼Ý«h¦V§Â¯E¤åªí¥Ü¡A¤¤¤è¬Û«H­^°ê·|Ä~Äò¹ï¤¤°ê¹ê¦æ¶}©ñ¬Fµ¦¡C§Â¯E¤å¨Æ«á¦bºô»x¶K¤å¡A§Î®e·|­±®ðª^¨}¦n¥B¦³«e¤©Ê¡C­^°ê¶Ç´C¤Þ­z©x­ûºÙ¡A§Â¯E¤å¬Û«H·|¸ò¤¤°ê°Q½×ªY§J§Q¨¤®Ö¹q¶µ¥Ø¡C

­º¬Û©²ºÙ¡A¥Ñ©ó¸Ó«Ê«H¥óÄݤå»A¬À¨p¤H«H¥ó¡A¦]¦¹¤£·|¤½¶}¡A¦ý¡m½Ã³ø¡n¤Þ­z­º¬Û©²®ø®§¤H¤hºÙ¡A«H¥ó¡u¬O¦V¤¤¤è«OÃҧڭ̹襤­^Ãö«Yªº©Ó¿Õ¡v¡C

½Ã³ø¡G«H¥ó¦V¤¤¤è«OÃÒ©Ó¿Õ

«e­º¬Û¥d±ö­Û¥ô¤º­P¤O«P¶i¤¤­^Ãö«Y¡A¨Ã±j½Õ¨â°êÃö«Y¥¿³B©ó¡u¶Àª÷®É¥N¡v¡CªY§J§Q¨¤®Ö¹q¶µ¥Ø¬O¥h¦~²ßªñ¥­³X­^´Á¶¡¤¤­^¸g¶T¨óij³Ì¤j¦¨ªG¤§¤@¡C¦ý¤å»A¬À¤W¥x«K«Å¥¬©µ¿ð¦Ü¬î©u¤~§å­ã±Ò°Ê®Ö¹q¶µ¥Ø¡A¤å»A¬Àªº¹õ¹±ÁöµM¸Õ¹Ï²H¤Æ¨Æ¥ó¡A¦ý¤¤°ê¤ÏÀ³±j¯P¡A¤¤°ê¾n­^¤j¨Ï¼B¾å©ú´¿¦b¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¼¶¤å¡Aĵ§i¤¤­^Ãö«Y³B©óÃöÁä¾ú¥v®É¨è¡C

¤ÀªR¡R·Ù°±¥X©ó¦w¥þ¦Ò¼{

­^°ê¦Û6¤ë¤½§ë³q¹L²æ¼Ú«á»Ý´M¨Dí©w¶T©ö¥ë¦ñ¡A¤¤°ê§ë¸ê¦³§U¨äí©w¸gÀÙ¡AÓV½w°]¨ªÀ£¤O¡A¥t¤@¤è­±¤¤°ê¥ç¹ï­^°ê¥«³õ¬Û·í®ï¤Á¡C­^°ê°]¬Û®L¤å¹F¤W¤ë©³¥X®u¦¨³£G20°]ªø®p·|«áºÙ¡A²æ¼Ú«á­^°ê¥¿´M¨D·s¾÷·|¡A¤¤­^¬F©²¤w¶}©l°Ó°Q¶T©ö¨óij¡C

­^¤¤¶T©ö¨ó·|¥D®u¨F»¹(James Meyer Sassoon)ªí¥Ü¡A¤¤°êµø­^°ê¬°§ë¸ê­«¦a¡C¥L§Æ±æªY§J§Q¨¤®Ö¶µ¥Ø¯à°÷ºÉ§Ö­«¦^¥¿­y¡AÄ~Äò±À¶i¡C

¤å»A¬Àºò«æ·Ù°±¶µ¥Ø¡A´^³ÕªÀ¤Þ­z®ø®§¤H¤hºÙ¡A¦o¬O°ò©ó½T«O­^°ê¦³Ã­©w¤Î¦w¥þªº¯à·½¨ÑÀ³¦Ò¼{¡C

³Q§Î®e¬°¤å»A¬À¡u¬Fªv¤j¸£¡vªºÁp®u¹õ¹±ªø¸¦²ö¦è(Nick Timothy)¥h¦~´¿¼¶¤å½èºÃ¸Ó¶µ¥Ø¡A«ü¤¤°ê¦³¥i¯à¦b°ê»Ú¦M¾÷¤§»Ú§Q¥Î¨ä¦b­^°ê¯à·½·~ªº·~°È¨Ó®£À~­^°ê¡C

ªY§J§Q¨¤®Ö¹q¶µ¥ØÁ`­È180»õ­^Âé(¬ù1810»õ´ä¤¸)¡A¤¤°ê¼s®Ö¶°¹Î¶È¬°§ë¸ê¨¤¦â¡A±N§ë©ñ60»õ­^Âé(¬ù603»õ´ä¤¸)´«¨ú¬ù¤T¦¨ªÑ¥÷¡A§Þ³N¤Î«Ø³]¬Ò¥Ñªk°ê¹q¤O¶°¹Î­t³d¡C

(½Ã³ø/¸ô³zªÀ/ª÷¿Ä®É³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j®ø®§¤H¤h³zÅS¡A´ÂÂA¾n­^°ê¤j¨ÏÀ]¤@¦W¥~¥æ©x©M©d¨àÅܸ`°k¤`¥L°ê¡A²{¥¿¿ì²z²Ä¤T°ê¬y¤`¤âÄò¡A­^°ê¥~¥æ³¡¤Î´ÂÂA¤j¨ÏÀ]¼È¥¼¦^À³¨Æ¥ó¡C ... ¸Ô±¡
Áú°ê¼ç¸¥ºû­×Ãz¬µ¡@3¦º1­«¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¤@¿´¦bªF«n³¡Âí®ü®ü­x°ò¦aºû­×ªº¼ç¸¥¡A©P¤G¦³¤ô§L¥´¶}¼ç¸¥¿µ¤f®Éµo¥ÍÃz¬µ¡A³y¦¨3¦W¤ô§L¦º¤`¡A1¦W¤ô§L­«¶Ë¡C¥Ñ©óÃz¬µ«Â¤O±j¤j¡A1¦W... ¸Ô±¡
¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¤Þ­z¬ü°ê©x­û¡B¥~¥æ©x¤Î®ÖªZ±M®a®ø®§ºÙ¡A¤éÁú­^ªk4°êªº°ê¨¾³¡©x­û³£¨p¤U¦V¬ü¤èªí¥Ü¡A¤Ï¹ï¶ø¤Ú°¨­p¹º±À°Ê¡u¤£­º¥ý°Ê¥Î®ÖªZ¡vªº¥ß³õ¡C¤é... ¸Ô±¡
ºÙÀÀ·I­^¤k¤ý³Q®·  ĵ¡Gºë¯«²§±`
­^°ê¤@¦W¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤W©P¤­¡]12¤é¡^¦b¾cùØÂäM¥ø¹ÏÂô¶i¥Õª÷º~®c¡]¹Ï¡^³Q®·¡A¥LÁnºÙ­n¨ë±þ­^¤k¤ý¡C·í§½ºÙ¥Lºë¯«²§±`¡A¥u±±§i¥LÂ泧ðÀ»ªZ¾¹¤@¸o¡C¤µ¦¸... ¸Ô±¡
­±Á{¼u¨ð ù¶ë¤Ò¤½¶}«HÆ~¥Á²³¤ä«ù
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q«ü¯A³gÂp¾¡B²{®É³Q¼È°±Â¾°Èªº¤Ú¦èÁ`²Îù¶ë¤Ò¡]Dilma Rousseff¡^¡A±N©ó¥»¤ë25¤é¨ì°Ñij°|±µ¨ü¼f°T¡A·|¤W±N¨M©w¬O§_¼u¨ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992