¿ï¤â§ø¥Ïº| ¦U°ê¦Û±Ï
­^°êÄâ¤ô³ï§Þ¤u ºÖ­ì·R¦Û¦æ­×´Z©Ò

[2016.08.04] µoªí
¤¤°ê¿ï¤â¦b¿ï¤â§øªºÀ\ÆU¨É¥Î¬ü­¹
¤é¥»ªa¤â¦x§ø¬üÁJ¡]¥ª¡^©M«C¤ì´¼¬ü¡]¥k¡^¹ï¤J¦í¿ï¤â§øÅã±o¿³¾Ä¡C¡]·sµØªÀ¡BGetty Images¡^
ªk°ê²³±N¤Æ¨­¼Ò¯S¨à¡A¿Ñ±þ¤F¤£¤Ö°OªÌªºµáªL¡C
­^°ê¿ï¤â¦b¿ï¤â§ø¤º­É®à²y»´ÃP¤@µf¡A½w©Mºò±i®ðª^¡C¡]ªk·sªÀ¡BGetty Images¡^
¤é¥»¥â¥ã²y¤âºÖ­ì·R¡]¥k¡^¦b¦Û¦æºû­×´Z©Ò«á¡A±N¦Û©ç·Ó¤W¸ü·L³Õ¡A§ó­·½ì¦a°Ý¦Û¤v¬O¤£¬O«Ü¼F®`¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¨½¬ù¶ø¹B·|©ú¤é´¦¹õ¡A±©¿ï¤â§øªº±¡úG¨ÌµM¡u¥ß¥ß¶Ã¡v¡AÁa¤w¥[¬£¤u¤H·m­×¡A¦ý­t­±·s»D¤´µM¤é¤é¶Ç¥X¡C­^°ê±a¦Pºû­×§Þ¤uÀH¶¤·h¤J¿ï¤â§ø¡A¦ý¤é¥»¤k¥â¥ã¤âºÖ­ì·R´N¨S¨º»ò¦n¹B¡A©Ð¶¡´Z©ÒÃa¤F­n¦Û¤v­×¦n¡A¸Ó°ê¤k±Æ§ó¨M©w±À¿ð¤J¦í¡A«Ý©Ò¦³³]¬I100¢H§¹³Æ¤~¶i¾n¡C

¤µ©¡µL½×¿ï¤â§ø¥Ïº|¤£¤Ö¡Aªü®Ú§Ê¶¤§ë¶D¯D«Ç¤ôÀ£¤£¨¬¡A¤Ú¦è¤â²y¶¤¤£º¡¬~¦çªA°È¡A·N¤j§Q¨k±Æ«h§ë¶D¿ï¤â§ø¦í±J±ø¥ó¤ñ·Q¹³®t¡A¦Ó¤é¥»¤k±Æ§ó¨M©w¼È·h¨ìªþªñªº°s©±©~¦í¡A«Ý°ÝÃD§¹¥þ¸Ñ¨M«á¤~·|¤J¦í¡C

¨Æ¹ê¤W¥L­Ì¥¼«Bº÷Á[¤£µL¹D²z¡AÁa¨Ï¶ø²Õ©e¤w¸u½Ð¤F600¦W¤u§@¤H­û»°¤u¡A­×¸É31´É¿ï¤â§øªº©Ð¶¡¡A¦ý¨ÌµM®Ä²v¤£¨¬¡A¤é¥»¥â¥ã¤k±NºÖ­ì·R¦b·L³Õ¶K¹Ï¼g¹D¡R¡u¶ø¹B§øªº´Z©Ò¦­¤WÃa¤F¡A¥¿­n§ä¤H­×¡Aµ²ªG±ß¤W³Q§Ú¤£¤p¤ß­×¦n°Õ¡A§Ú¬O¤£¬O«Ü¼F®`¡C¡v

¾Úª¾´Z©Ò°ô¶ë¬O°ÝÃDªº­«¨a°Ï¡A­^°ê¶¤¦³¨£¤Î¦¹¯Á©Ê±a¦P¤ô³ï¤u¤H©º¶ø¡AÅý¹B°Ê­û±M¤ß³Æ¾Ô¡A¸Ó°ê¹Îªø»¡¡R¡u¥L(¤ô³ï¤u)ªº¤u§@¶q¤£¬O¤Ó¤j¡A¥D­n¬O¥H¨¾¸U¤@¡C©Î³\¦³¨Ç¹B°Ê­û¦­¤W¬~¾þ®Éµo²{¤ô·Å¤Ó§C¡A¦ý§Ú­Ì¦­¦³·Ç³Æ¡C¡v

¬üÄx¦í¨¾¼u¶l½ü

°£¤F´Z©Ò©M¯D«Ç¡A¦w¥þ°ÝÃD¥ç§xÂZ­Y¦U¶¤¡A­^°ê¶¤¦b°s©±ªù¥~¶KþÓĵ§i¼Ð»y¡u7®É30¤À¤é¸¨«á¡A¤£«Øij°µ¥ô¦ó«Ç¥~¬¡°Ê¡v¡C

¦Ó­Ó­Ó»õ¸U¨­»ùªº¬ü°ê¨k¡B¤kÄx§ó¸Ø±i¡A¹w­q¤F¤@¿´»¨µØ¶l½ü§@¡u¿ï¤â§ø¡v¡A©Ò¦³¬Á¼þµ¡¤ÎÀð¾À³£¬O¨¾¼uªº¡C¦Ó¶l½ü¤W³]¬I¤Q¨¬¡A¦³´åªa¦À¡B°·¨­©Ð¡B³·­X§a©M°s§a¡A¥i¯à¤ñ¦í¿ï¤â§ø§ó¼Û¡C

¿D¬w¿W¤ì¦à±Ð½mÆg¡R©Ð¶¡¤ñ­Û¶ø¤j

¤£¹L¶ø²Õ©eªº§V¤OÁÙ¦³¤Hµ¹¤©ªÖ©w¡A¹ð¹J°ÝÃDªº¿D¬w¶¤¦b·í§½·m­×«á¡AÀò¿W¤ì¦à±Ð½m§ù´µÆg½à¹D¡R¡u°_ªì§Ú­Ì¹J¨ì¤@¨Ç°ÝÃD¡A¦ý²{¦b³£­×¦n¤F¡A©Ð¶¡¬Æ¦Ü¤ñ4¦~«eªº­Û´°(¶ø¹B)®ÉÁÙ¤j¡C¡v

¦Ó¸ô³zªÀ«h«ü¤j³¡¤À¹B°Ê­û¹ï¿ï¤â§øªº¶¼­¹·P¨ìº¡·N¡A±©Áú°ê¶¤¤´¨M©w¦b·í¦a·f«Ø¤@­Ó¡uÁú°ê¤§®a¡v¡A¦Û±a¼p®v¤Î­¹§÷¡AÅýÁú°ê¹B°Ê­û­¹¨ì¦a¹D­·¨ý¡A¼W²Kª§³Ó°Ê¤O¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
ªaÀ]²{¡u¶B¼u¡v¿D¬w¶¤²¨´²
¤¤°ê¤k±Æ¦b°V½m³~¤¤°±¹q¡AÁÙ¥i¥HºN¶Â½mªi¡A¦ý¦h¨a¦hÃøªº¿D¬w¶¤«hÄ~Äò¡u·í¶Â¡v¡A«e¤é´åªaÀ]°V½mªºªa¶¤¹J¤W¬µ¼uºÃ¶³»Ýºò«æºMÂ÷¡A©¯¦n³Ì«á¡u¶B¼u¡v¥u¬O¹q... ¸Ô±¡
¤Ú¶ë4¡G2¯}§õ«°
¦è¥Ò¯ZÅQ¤Ú¶ë¶©®³¬Q¤é¦b°ê»Ú«a­x¬×ÁɨƤ¤¡A¥H4¡G2»´¨ú­^¶W«a­x§õ´µ¯S«°¡C ¤W¥b³õ¨â¶¤½ð±o¤Q¤À¶i¨ú¡A¬ü´µ¡]¹Ï¥k¡^¦b26¤ÀÄÁ¥H¤@°O¬ü§®¶Ç°e¼¹... ¸Ô±¡
©P¤@¥Í¤éªº°ÒÁp¤¤³õµÎ­³®¦¥v­}¥[¬Q¦bªÀ¥æºôtwitter¤Wµo¥¬¼v¤ù¡A·PÁ²y°gªº¯¬ºÖ¡A±©¥L¦b¤ù§À«o¥H¡u±æ§Ú­Ì¯àºÉ§Ö¬Û¨£¡v§@µ²¡A¥O¤H²q´ú¤w³Q¶S¦Ü¹w... ¸Ô±¡
­^¶W²y¶¤¦b¤ñÁÉ«e¶°±J¨Ã¤£¨u¨£¡A³o¬O¹Îµ²¶¤¤º¤h®ð¨ÃÅý²y­û±M¤ß³Æ¾Ôªº¤@­Ó¤èªk¡C±©¤@¦V¬ö«ßÄY©úªº·s¥ô°Ò«°¥D«Ó­ô­}¶ø®³¡A³º¤Ï¹L¨ÓÅý²y­û¦b¥D³õ§@ÁÉ«e¤@... ¸Ô±¡
®Ô¥§¬ö©ÀÁÉ °ÒÁp¥­·RµØ¹y
©P¤T¦b°ÒÁp¥D³õÁ|¦æªº®Ô¬ö©ÀÁÉ¡A°ÒÁp»P·R¹y¥´¦¨0¡G0¥­¤â¡C®Ô¥§Áɫỡ³o¤@©]«ÜÃø§Ñ¡A¬O¥L¨¬²y¥Í²P¤Þ¥H¦Û»¨ªº¥úºa®É¨è¡C ¤µ¦¸¬O°ÒÁp·s«Ó¼¯³s¥£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992