蔡英文成為首位向原住民道歉的台灣總統，邁出歷史性一步；她強調這只是「邁向和解的開始」。而真正的和解，只有透過誠懇面對真相，才有可能達成。

原住民批儀式羞恥

實際上，從台灣內部對蔡英文道歉演講的反應，可知和解比道歉更難。而需要怎樣形式的和解，以什麼方式才算實現轉型正義，勢必爭拗不休，連原住民內部也並非一味領情。曾在蔡英文就職典禮上表演的原住民女歌手巴奈覺得政府非常丟臉。她說，政府籌辦的道歉儀式像「扮家家酒」(即如小孩各自扮演不同角色的遊戲)。小朋友一起各自扮演不同的角色，給人感覺好像是「來喲！來喲！我要跟你們道歉哦！」，並無羞恥感。

來自阿美族高潞·以用·巴魕剌(Kawlo Iyun Pacidal)則表示，原住民族更關心道歉後政府下一步會有哪些具體措施。她說：「今天8月1日蔡英文總統道歉，能不能導致原住民族和這個國家發展出新關係的建立，這其實是非常重要的。道歉之後的和解過程才是真正的挑戰。」

但是藍營反應普遍平淡。國民黨主席洪秀柱稱，談到漢民族史觀傷害原住民，她想是否故意用原住民史觀，排斥漢民族史觀、去中國化，最後形成另一史觀，這難免讓人打問號。

「無真相就無正義」

對於族群的和解，南非真相與和解委員會主席圖圖(Desmond Mpilo Tutu)大主教曾有句名言，「沒有真相就沒有正義，沒有懺悔就沒有寬恕，只有當這一切都實現之後，和解才會真正降臨。」但是，台灣族群紛爭的真相，蔡英文似乎很難說清楚，到底是非原住民壓迫原住民？或是外省人壓迫本省人？還是島上的中國人壓迫台灣人？蔡英文上任至今，包括昨天的道歉，回應依舊空洞。明報記者