蔡總統正式向原住民道歉
身著象徵勇者的蝴蝶紋圖騰西裝
[2016.08.01] 發表
【綜合報道】總統蔡英文在今天原住民族日兌現選前承諾，以總統身分向原住民道歉。總統府內上午舉行道歉儀式，蔡總統發表道歉文稿後，由原民代表回應，雙方交換信物，完成儀式。
蔡英文在2016年總統選舉競選時曾承諾，如果當選，將以總統身分代表政府向原住民族道歉。
總統府規劃上午各族原住民代表在總統府前廣場有「呼喊儀式」，呼喊是確認自己原民身分，並告訴祖靈「我們來了」，以原住民族身分走進總統府，見證道歉的儀式；蔡總統在大門口迎接，帶領他們進入會場。
總統府內道歉儀式程序包括祈福儀式、總統發表道歉文、族人回應、交換信物；總統府安排總統和原民代表同時站在台上，象徵兩邊對等地位。
蔡總統在發表道歉文時首先表示，「二十二年前的今天，我們憲法增修條文裏的『山胞』正式正名為「原住民」。這個正名，不僅去除了長期以來帶有歧視的稱呼，更突顯了原住民族是台灣『原來的主人』的地位。原住民族就是這塊土地原本的主人。」蔡總統接着說：「站在這個基礎上，今天，我們要更往前踏出一步。我要代表政府，向全體原住民族，致上我們最深的歉意。我們錯了，對於過去四百年來，各位承受的苦痛和不公平待遇，我代表政府，向各位道歉。」
蔡總統還提到，「請容我用一個原住民族的智慧，來說明今天的場合。在泰雅族的語言裏，『真相』，叫做 Balay。而『和解』叫做Sbalay，也就是在Balay之前加一個S的音。真相與和解，其實是兩個相關的概念。換句話說，真正的和解，只有透過誠懇面對真相，才有可能達成。 」
蔡總統並宣布，總統府將設置「原住民族歷史正義與轉型正義委員會」。她表示會以國家元首的身分，親自擔任召集人，與各族代表共同追求歷史正義。
更多中國新聞
【明報專訊】「7休1」制度並未延後2個月上路，行政院高層昨強調，8月1日如期全面上路，但在未明訂勞基法36條新的裁量基準或函釋之前，對企業未...
詳情
【明報專訊】新竹市38歲台積電員工林姓男子，前晚與友人參加苗栗星光半程馬拉松比賽9公里健跑組賽程，在終點前200公尺左右倒地不起，當場失去呼...
詳情
【明報專訊】新北市樹林警分局二線三星王姓警官去年遭妻子抓姦，與已婚吳姓女警到新莊開房間，雙雙遭記過、調職，王改調訓練科、吳調往新店再改調鐵路...
詳情
相關新聞
