¤G¾Ô°g²Õ¶¤´MÄ_ ·N¥~¦¨¡u¬µ¼uÂy¤H¡v »`¦æ­x¹ÏÂê©w½d³ò µo²{¾ÔÀ¢

[2016.08.01] µoªí
²³¤H´MÄ_ªº¦aÂI¦h¼Æ¬°¤@¯ë¤H¤£·|¦æ¸gªºªdÀ׸ô¡A¼·¶}¾ð¸­«á¡A¦³®É·|µo²{°ª«×¤Î¸yªº¤s¬}¤f¡ACraig·|»P·R¤ü¤@¦P¶i¤J¤s¬}¡A¹î¬Ý¬O§_ÄÝ©ó¾ÔÀ¢¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
¨C¦¸¤W¤s¡ACraig Mitchell¡]¤¤¡^³£·|±a¦P¨â°¦·R¤ü¡AÅý¨ä§@¡u¥ýÀY³¡¶¤¡v¡A²`¤J¾ÔÀ¢¹î¬Ý±¡ªp¡A½T»{¨S¦³¦MÀI®É¡A´N·|³qª¾¥D¤H¤J¤º¡C¥ª¬°Stuart Woods¡A¥k¬°Leigh Hardwick¡C¹Ï¬°¥L­Ì§ä¨ìªº¤é­x¾ÔÀ¢¤¤¡A­±¿n³Ì¤jªº¤@­Ó¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
¡u¬µ¼uÂy¤H¡v¨Æ«e·|¥J²Ó¬d¬Ý¤é­x§@¾Ô¹Ï¡A¤F¸Ñ¾Ô³õ¦ì¸m¡A¨Ã¥Î½Ã¬P¹Ï¦¬¯¶½d³ò¤Î´x´¤·Ç½T¦ì¸m¡A¨ä«á©l·|±a¦P¤u¨ãµn¤s´MÄ_¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±²¤J¤W¥@¬ö¤G¾Ôºx´õªº­»´ä¦b²_³´®É¬¶¼uÁn¤£µ´¡A´ä®q¦¨¬°¦u­x»P¤é­xªº¥D­n¾Ô³õ¡C6¦W¥~Äy¤H¤h²`²`³Q³o¬q¾ú¥v§l¤Þ¡A¨C³{¬î¥V©P¥½¡A³£·|²Õ¦¨¡u´MÄ_§L¹Î¡v¡A§Q¥Î½Ã¬P¬Û¡B¤é­x§@¾Ô¹Ï¡Aµn¤W´ä®q¤sÀY´M¿òÂÝ¡A±©¥L­Ì¤£®Éµo²{¬µ¼u¡A³Q¥~¬ÉºÙ¬°¡u¬µ¼uÂy¤H¡v¡C¦³¦¨­û¯º¨¥¡A¡u§ä¨ì´ö°Í¤£»Ý­n³øĵ¡A¦ý§ä¨ì¬µ¼u´N­n¡v¡A±j½Õ¹ï¬µ¼u¡uµL¿³½ì¡v¡A¤j³¡¤À¦¬Â硳ò¶­x¶¤¥Í¬¡¡C

6¬v¤H¡u¦Ñ­»´ä¡v

6¤H§¡¬°©~´ä¦h¦~ªº¡u¦Ñ­»´ä¡v¡A¨ä¤¤¡u´MÄ_¡v¦~¸ê¹F12¦~ªºCraig Mitchell¦b´ä¥X¥Í¡A¤p®É­Ô»P¤÷¥À»·¨¬®É¡A¥Ø¥úÁ`Â÷¤£¶}¦a­±¡A¬ß§ä¨ì¯S§Oªº¾Ô®Éª««~¡F¤µ¦~36·³ªº¥L¬°«O¦w¤½¥q°ª¼h¡A¾l·v°£¤F¬ã¨s¥v®Æ¥~¡A¥ç·|±N«õ±¸¨ìªº¬Û¤ù¤Î¥jª«¦bºô¤W¤À¨É¡A»E¶°¤@¸s§Ó¦P¹D¦XªºªB¤Í¤@¦P¡u´MÄ_¡v¡C²{¾Äá¼v®v¡B¦P¼Ë¹ï¤G¾Ô¦³¿@«p¿³½ìªºStuart Woods¡A3¦~«e¦bºô¤Wµ²ÃÑCraig«á¡AÀH§Y¥[¤J¡u§L¹Î¡v¡C

Ås¨­¶i¤J¾ÔÀ¢ «é¦p°g®c

¬°¤F³V±o¥jª«¡A¥L­Ì·|±a¦Pª÷Äݱ´´ú¾¹¡B¹qµ©¡A¬Û¬ù¨ì´ä®q¤sÀ­¶¡Áô±KªºÂOªL±´¯µ¡C¤@¬P´Á«e¡A°OªÌ¸òÀH¥L­Ì¨ì·í¦~¨ä¤¤¤@­Ó¾ÔúG³Ì¿E¯Pªº¦aÂI¡X¡X¶Àªd¯F®l®|¡A²`¤JªdÀ׸ô¡A°ÑÆ[¨ä¦Ü¤µµo²{¨ì­±¿n³Ì¤jªº¤é¥»¾ÔÀ¢¡C

¾ÔÀ¢°ª¬ù1¦Ì¡A»Ý­nÅs¦±¨­Åé©l¯à¶i¤J¡A¬}¤º³]¦³¼Æ­Ó©Ð¶¡¡A«é¦p°g®c¡A¤£®É¹J¨ì¤À§Ã¸ô¡A§ó§l¤Þ¦h°¦½¿½»±H©~¡CStuart«ü¡A¤@¦~¦h«e§ä¨ì¦¹¾ÔÀ¢¡A¦Ó¦³Ãö¾ÔÀ¢ªº¥v®Æ¹é¹é¥i¼Æ¡A¦³®É¥u¯à¾aªþªñ¦a§Î¡A±ÀÂ_¾ÔÀ¢ªº¥Î³~¡C

¥b¦~§ä¨ì23¬µ¼u

²³¤H¦b¡u´MÄ_¡v®É¸g±`·|³V±o¬µ¼u¡A½¬d¸ê®Æ¡A³æ¦b¤µ¦~ÀY6­Ó¤ë¡A¤w¨ó§Uĵ¤è§ä¨ì23ªT¾Ô®É¬µ¼u¡A³Q¥~¬ÉºÙ¬°¡u¬µ¼uÂy¤H¡v¡F¦^µ{®É¡A¦æ¤s¤H¤hµo²{¨äÂܼv«á¡A¤£®É°ª©I¡uÊ\’]¤S¥X°Êݯ¬µ¼u¡v¡CStuartµL©`¹D¡A¦¨­û¤j³¡¤Àªº¬ã¨s³ò¶¤G¾Ô±¡úG¤Î¤h§L¥Í¬¡¡A¨Ã«D¬ã¨sªZ¾¹©Î¬µ¼u¡A¡u§ä¨ì´ö°Í¤£»Ý­n³øĵ¡A¦ý§ä¨ì¬µ¼uµ¥¦³¦MÀIªºª««~¡A´N­n³øĵ³B²z¡v¡A¥O¥~¬É»~·|¥L­Ì±M¾§ä¬µ¼u¡C

¾Ô¨Æ·U¿E¯P¿òÂÝ·U¦h

¡u¥u¾a±À´ú¡A¤£·|§ä¨ì¥ô¦ó¿òÂÝ¡C¡vCraig«ü¥L­Ì¨Ã«D§Y¿³¨ì¤s¤W§ä¿òÂÝ¡A¦Ó¬O¸g¹LÄYÂÔªº«e´Á¸ê®Æ»`¶°¡C¥L¸ÑÄÀ¡A¦¨­û·|¥ý¬d¬Ý¤é­x´yøªº´ä®q§@¾Ô¦a¹Ï¡A¤F¸Ñ¥D­n¾Ô³õ¡B§@¾Ôªº¸ô¦Vµ¥¡A¡u¾Ô¨Æ·U¿E¯Pªº¦ì¸m¡A¿òÂÝ·U¦h¡v¡A¦ý§@¾Ô¦a¹Ï¥D­n¬°¤é­x°O¤UªºÂ²²¤¦ì¸m¡A¦a§Î¸g¹L¦h¦~ºtÅÜ«á©Î¦³¤£¦P¡F¦¹®É¥L­Ì·|ºî¦X¾Ô®É¤h§L¡B¾Ô«Rªº¤é°O¤Î®ÑÄy¡A¤j´T¦¬¯¶¾Ô³õ½d³ò¡A¦A§Q¥Î½Ã¬P¹Ï½T»{¦ì¸m¡C

¹B®ð¦nªº¸Ü¡A¤£®É·|§ä¨ì¾ú¥v¤åª«¡A¨Ò¦p70¦h¦~¾ú¥vªº¦u­x¤ôÜò¡B¤é­x·Ï¼Lµ¥(¨£¥t½Z)¡FµM¦Ó¡A§Y¨Ï¦³·Ç½T¦ì¸m¡A¥ç¦³¥i¯à¤@µL©ÒÀò¡C

Craig«e¦~¦b¨ª¬W§ä¨ì¬ù¨â­Ó¾Ô¾÷¼Y¸¨¿ò§}¡A²{¶¥¬q¤´«ÝÀò±o¥~¬É¸ê§U¡A¥HŲ©w¿òÂÝ¡A¨Ã­p¹º©ó®ü¨Æ³Õª«À]®i¥X¡C

©ú³ø°OªÌ ¸­¯u¯u

§ó¦h´ä»D
¶]¨®¡u¶ÐéP¡v¼Y©YµL¤H¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~«e±ß´ä®q¤s³»¹D¦³¥­ªv©Ð¨®­¸¼Y¬ù10¦Ì¤U¤s©Y«á¡A¥b¤s¥q®{©Þ¹D¬Q¦³¤@½øºÖ¯S¬õ¦â¶]¨®¥¢±±¶Ð¤W¥ÛéP­¸°_¡A¼Y¤U¬ù10¦Ì¤U¤s©Y¡A¥q¾÷©_ÂݨS... ¸Ô±¡
«ùµPªÌ¤Ö ¾Fªñ¦a°Ï´÷¥« ¶é¹Ò®v·m¤â °_Á~1.6¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¶È¦³¬ù200¦W«ùµP¶é¹Ò®v¡A°ªµ¥±Ð¨|¬ì§Þ¾Ç°|¡]THEi¡^Àô¹Ò¾Ç¨t¨t¥D¥ô³¯¤¸·q«ü¥X¡A¶é¹Ò«Ø¿v¬°´Â¶§¦æ·~¡A¤£³æ¦b­»´ä¡Aµù¥U¶é¹Ò®v¦b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ªµ¥±Ð¨|¬ì§Þ¾Ç°|¡]THEi¡^¶é¹Ò«Ø¿v¾Ç¥Í³¯¼Öºa¡A»P¦P¾Ç²Õ¶¤°Ñ¥[³W¹º¸p¥D¿ìªºÆW¥J¥_¤Î¥_¨¤®üÀس]­p¤ñÁÉ¡A¥Lªº³]­p¦bÆW¥J¥_¤Þ¤J¬ü­¹°Ï¡B... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³©óÁÉ°¨·|¤Ñ¤ô³ò§ëª`¤¤¤ß¥ô­Ý¾¹q¸Ü§ëª`§U²zªº­û¤u¡A§ë¶D³Q°¨·|¬°¸`·½µL²z¸Ñ¹µ¡A¨Ã«ü±±°¨·|¦³·NÁסu418¡v³Ò¤u³W©w¡A§Y­Ý¾­û¤u¤£ÀòºÖ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤J¹Ò³B¤µ¦~¦¨¥ß55©P¦~¡A¤J¹Ò¨Æ°È¾Ç°|¬QÁ|¦æ¶}©ñ¤é²Ó»¡ÅܾE¡C³B¤è¤µ¦~¼W¸u¤H¤â¡A·s¤@½ü©Û¸uµ{§Ç±µªñ§ÀÁn¡A¥Ø«e¤w¿ý±o3¸U¤H§ë¦Ò¤J¹Ò¨Æ°È... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992