±Z¤Ñ³Í¡G¤¤°ê¤£·|³Q¯è¥ÀÀ~¦í
«ü«n®ü«D¤¤¬ü¶¡°ÝÃD §Æ©Ô¨½ºÙÅwªïµô¨M

[2016.07.14] µoªí
¤¤°ê¬F©²¼x¥Îªº«n¤è¯èªÅ¤½¥q¡B®ü«n¯èªÅ¤½¥q¨â¬[¥Á¯è«È¾÷¬Q±á8®É30¤À¡B8®É40¤À¡A¥ý«á±q®ü¤f¬üÄõ°ê»Ú¾÷³õ°_­¸¡A¸g¹Lªñ2­Ó¤p®Éªº­¸¦æ¡A¤À§O©ó10®É29¤À¡B10®É28¤À¥­Ã­­°¸¨«n®ü¬üÀÙÁG·s«Ø¾÷³õ©M²ZºÑÁG·s«Ø¾÷³õ¡A¾÷²Õ¤H­û¿³¾Ä¦a¦b¾÷³õ®i¥Ü¤­¬PºX¦X¼v¡A¨Ã¦b·í¤é¤U¤Èªð¦^®ü¤f¡A¸Õ­¸¦¨¥\¡C¡]·sµØªÀ¡^

¥òµô®×µ²ªG¥XÄl«á¡A¥O¤HÃöª`¤¤¬üÃö«Yªº¨«¦V¡A¤¤°ê¾n¬ü¤j¨Ï±Z¤Ñ³Í(¤W¹Ï)·í¦a®É¶¡7¤ë12¤é¦b¬ü°êµØ²±¹yµoªíºtÁ¿¡A´N«n®ü¥òµô°ÝÃDÄÄ­z¤¤¤è¥ß³õ¡A¤]½Í¨ì¤¤¬üÃö«Y¡C¥L«ü¥X¡A¤¤°êªº·N§Ó¤£·|©}±q©ó¥ô¦óÀ£¤O¡A¤]¤£·|¬°¤F´X¥y¦nµû®³®Ö¤ß§Q¯q°µ¥æ©ö¡A¡u¤¤°êªº¥~¥æ§V¤O¤£·|³Q¤@­¶¼o¯È(«ü«n®ü¥òµô)¾×¦í¡A¤]¤£·|³Q¯è¥ÀÀ~¦í¡v¡C¥L±j½Õ¡A«n®üª§Ä³¤£¬O¤¤¬ü¤§¶¡ªº°ÝÃD¡A¤]¤£À³³Qµø¬°¤¤¬ü©Ò¿×¾Ô²¤¹ï§Üªº¤@³¡¤À¡AÂù¤è¤£À³¤¹³\«n®üª§Ä³©w¸qÂùÃäÃö«Y¡C

¤£ÂI¦W§å¬ü¡u±jÅv§Y¤½²z¡v

±Z¤Ñ³Íªí¥Ü¡Aµá«ß»«´£°_«n®ü¥òµô®×«Y¥X©ó´c·N¡A³q¹Lºë¤ß°°¸Ë§âªk«ß·í§@¬Fªv¤u¨ã¡A·N¹Ï¹F¨ì¦Û¨­¬Fªv¥Øªº¡A±N·l®`°ê»ÚªÀ·|³q¹L½Í§P½R°Ó¸Ñ¨Mª§Ä³ªº§V¤O¡A¾á¤ß¦¹®×¬°°ê»Ú¤WÀݥΥòµôµ{§Ç¥´¶}¤jªù¡C

±Z¤S¤£ÂI¦W¦a§åµû¬ü°ê¡AºÙ³oÄÕ¾x¼@»P¡u­Ó§O°ê®a¡vªº­x¨Æ®£À~¦P®É¤Wºt¡A¬O¤Q¨¬ªº¡u±jÅv§Y¤½²z¡v¡C

¹ï©ó¬ü¤è«üºK¤¤°ê¦b«n®ü®qÁG«Ø³]½d³ò©M³t«×¿W¤@µL¤G¡A¤¤µûªÀ¤Þ­z±Z¤Ñ³Í¦^À³¡A¤¤°ê¬O³Ì«á¶ñ®ü³y¦aªº°ê®a¡A¬O¦b¦Û¤v¹ê»Ú±±¨îªº®qÁG¤W«Ø³]¡A¤¤°ê¤]¨S·Q·m¦^³Q§O°ê«Dªk¦û¦³ªº®qÁG¡A³y¦a³t«×§Ö¨Ã¨S¦³§ïÅܳo­Ó°ÝÃDªº©Ê½è¡C

±Z¤Ñ³Í¤S§åµû¡A¬ü°ê¡uÂà¦V¨È¬w¡v5¦Ü6¦~¨Ó¡A¡u¦³¥ô¦ó°ê®a±q¤¤¨ü¯q¤F¶Ü¡H¤¤°ê¨S¦³¡AªF·ù°ê®a¤]¨S¦³¡A±qªø´Á¨Ó¬Ý¡A¬ü°ê¤]¤£·|¨ü¯q¡v¡C

¥L±j½Õ¡Aª§Ä³¤è½Í§P¨ó°Ó¤~¬O¸Ñ¨Mª§Ä³ªº°ß¤@¥i¦æ¤§¹D¡A¡u¤¤¤èªº¥~¥æ§V¤O¤£·|³Q¥òµôµô¨Mªº¤@­¶¼o¯È¾×¦í¡A¤]¤£·|³Q¯è¥ÀÀ~¦í¡C¡v

¡u¦³¨Ç¤H»{¬°¡A¤p°ê¸Ó©Úµ´»P¤j°ê½Í§P¡A¦]¬°¤p°ê¹ê¤O§ó®z¤p¡C¦pªG³o¤@Å޿覨¥ß¡A¨º»ò©Ò¦³°ê®a³£À³¸Ó©Úµ´©M¬ü°ê½Í§P¡A¦]¬ü°ê¬O¥@¬É²Ä¤@¤j±j°ê¡C¡v±Z¤Ñ³Í«ü¡A«n®ü¤£À³³Qµø¬°¾Ô²¤³Õ«Ù¤§¦a¡A«n®ü»â¤gª§Ä³«D¤¤¬ü¶¡°ÝÃD¡A¤£À³³Q©ñ¤j©Î¸Ø¤j¡A¤]¤£À³³Qµø¬°¤¤¬ü©Ò¿×¾Ô²¤¹ï§Ü¤@³¡¤À¡AÂù¤è¤£À³¤¹³\«n®üª§Ä³©w¸qÂùÃäÃö«Y¡C¡u¬ü°ê¦p¦ó¬Ý¥@¬É¡B¦p¦ó¬Ý¤¤°ê¡B¦p¦ó¬Ý¤¤¬üÃö«Y¡A¯à§_§@¥X²Å¦X®É¥N­n¨Dªº¿ï¾Ü¡A¤¤¤è«ø¥Ø¥H«Ý¡A¤]§Æ±æ¬ü°ê¯à°µ¥X¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡C¡v

¡u©Ò¦³°ê®aÀ³©Ú»P¬ü½Í§P¡v

¦Ó¬ü°ê¥Õ®c°Æ°ê¦wÅU°Ýù¯÷(Ben Rhodes)¬Q¦bµØ²±¹yªí¥Ü¡A¬ü°ê¤j­ì«h¬O©^ÄU¤Å¥HªZ¤O³B²zÁn¯Á¥D±i¡A¹ªÀy¦U¤è³B²z¨M«n®ü¬ÛÃöijÃD®É³z¹L©M¥­¹ï¸Ü¡AÁקK½Ä¬ð¡A¬ü°ê¤£Ä@¨£¨ì«n®ü­x¨Æ¤Æ¡A¨Ò¦p¶ñ®ü³y¦a¡B³]¸m­x¨Æ³]³Æµ¥¡C

¥Õ®c°ê¦w·|¨È¤Ó¨Æ°È¸ê²`¥D¥ô±d¹F(Daniel Kritenbrink)«h±d¹F«h¦bµØ²±¹y¾Ô²¤»P°ê»Ú¬ã¨s¤¤¤ß¡A»P±Z¤Ñ³Í¦P¤@³õ¦X¥ý«áµoªíºt»¡¡A¥LºÙ¬ü¤è±N«ùÄò¦b«n®ü³¡¸p­x¤O¡Bí©w°õ¦æ¦Û¥Ñ¯è¦æ¥ô°È¡A¨Ã·|»P¤¤¤è¤¬°Ê¥H­°§C¨â­x·N¥~¡C¤S±j½Õ¬ü¤è¤£±µ¨ü«n®ü¦³²§©ó¨ä¥L°ê»Ú®ü°ìªºªk«ß¡C

¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H§Æ©Ô¨½¦b¤@¥÷Án©ú¤¤¹ïµô¨Mªí¥ÜÅwªï¡A¡u«n®ü¹ï¬ü°ê¦³²`¨è¦Ó«ù¤[ªº§Q¯q¡A«n®ü¦Û¥Ñ¯è¦æ¹ï¬ü°ê¸gÀÙ¦ÜÃö­«­n¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
ªñ¦~¨Ó¡A¦³Ãö°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©M°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¦b½Ñ¦h°ÝÃD¤W¤£«r©¶¡B§õ§J±jªºÅv¤O¾DÃä½t¤Æªº¶Ç»D¤£×H¦Ó¨«¡A¤µ¦~¥H¨Ó¡A¦³Ãö¤¤«n®ü¡u«n°|¡]¤¤¦@¤¤¥¡¡^¥_... ¸Ô±¡
¸U¦Ì¯Å¸ü¤H²`¼ç¾¹¥À²î«n®ü½Õ¸Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¸U¦Ì¯Å¸ü¤H²`¼ç¾¹¬ì¦Ò¥À²î¡u±i¹¡v«e¤é±q¤W®üÁ{´äĪ¼é´ä½XÀY±Ò¯è¡]¹Ï¡^¡A¶}©l­º¦¸»·¯è¡A·N¨ýþÓ©Ò¸üªº¤¤°ê¸U¦Ì¯Å²`²W¬ì¾Ç¬y°Ê¹êÅç«Ç... ¸Ô±¡
¤Q¤K¤j«á°Æ°ê¯Å¡u­ºªê¡vĬºa´£¶D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤sªFÀÙ«n¥«À˹î°|ªñ¤é¹ï¥þ°ê¬F¨ó­ì°Æ¥D®uĬºa¡]¹Ï¡^¯A¶û¨ü¸ì¡BÀݥξÅv¡B¥¨ÃB°]²£¨Ó·½¤£©ú®×´£°_¤½¶D¡C³Ì°ªÀˬQ¤é«Å¥¬¡A°£Ä¬ºa®×¥~¡A¤s¦è... ¸Ô±¡
³\®a¤Ù°©¦Ç­ã¦^°ê ¸®¦¿Ä¬¬G¶m
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤W¤ëÂ÷¥@ªº«e·sµØªÀ­»´ä¤ÀªÀ¡]¤¤Áp¿ì«e¨­¡^ªÀªø³\®a¤Ù¡]¹Ï¡^¡A¥»¥i¯à¦¨¬°¤»¥|«á¬y¤`®ü¥~¤¤¦@«e°ª©x¤¤¡A±o¥H¸­¸¨Âk®Úªº¥ý¨Ò¡A¦ý³Ì²×¥_¨Ê... ¸Ô±¡
¥Õ¥Ö®Ñ­«¥Ó«n®ü¥ß³õ«P¨ó°Ó
µá«ß»«´£°_ªº«n®ü¥òµô®×µô¨Mµ²ªG¡A¦A¾D¤¤°ê²r¯P©áÀ»¡C°ê°È°|·s»D¿ì¤½«Ç¬Q¤éµoªí¡m¤¤°ê°í«ù³q¹L½Í§P¸Ñ¨M¤¤°ê»Pµá«ß»«¦b«n®üªº¦³Ãöª§Ä³¡n¥Õ¥Ö®Ñ¡A°í«ù¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992