^°ê¤º¬F¤j¦Ú¤å»A¬À¤µ(13¤é)¥¿¦¡¦¨¬°Ä~À¹¨ôº¸¤Ò¤H«á^°ê¥v¤W²Ä¤G¦W¤kº¬Û¡C³QÅA¬°¡u·sÅK®Q¤l¡v¡B¡u^ª©Àq§Jº¸¡vªº¤å»A¬À¨j¤W¥ô«K¦³3¥Ø¼Ð©M6¬D¾Ô¡A²´«en³B²z^°ê²æ¼Úµ{§Ç¡A¤@³õº©ªøªº^¼Ú¨¤¤OÀH¤§®i¶}¡C¤å»A¬À©Ó¿Õ±Nª§¨ú²æ¼Ú³Ì¨Î¨óij¡A¤µ¦~¤º¤£·|±Ò°Ê²æ¼Úµ{§Ç¡C¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¬Q«P¦oºÉ§Ö¥æ¥N²æ¼Ú®É¶¡ªí¡C
¼w©xû³ë²M²z¾Ô³õ¡u¥ËÄt¤k¡v
¤å»A¬À(Theresa May)±µ¥ô^°êº¬Ûªº®ø®§©P¤@¶Ç¥X«á¡A¥¬¾|¶ëº¸©xû³£ÃP¤@¤f®ð¡A¤£¹L¥LÌ¥ç¹wp±N¹J¤WÃø¹ï¥Iªº½Í§P¹ï¤â¡C¤å»A¬À¥ô¤º¬F¤j¦Ú6¦~¶¡¡A¤£®É¨ì¥¬¾|¶ëº¸¥X®u·|ij¡A°Q½×¤Ï®£¡BÃø¥Á¦M¾÷µ¥¨Æ°È¡C»P¤å»A¬À±µÄ²¹Lªº¼Ú·ù©xû³£«ü¤å»A¬À¯à·F¡A¤@¦W´¿»P¤§¦@¨Æªº¼Ú·ù«e³¡ªø¦V¡mª÷¿Ä®É³ø¡n»¡¡G¡u§Ú»{¬°¦b·í«e¦M¾÷¤U¡A¿ï¾Ü¦o¬O«Ü¦nªº¨M©w¡C¦]¬°¦o¹³Àq§Jº¸¦Ó«D¤@¨Ç¨k¬F«È¯ë¡A²z¸Ñ¨ì¦Û¤v¤O©Ò¯à¤Î¡C¡v¥L§Î®e¤å»A¬À¸òÀq§Jº¸¤@¼Ëª½²v¡B¥H¹F¦¨¨óij¬°¥Ø¼Ð¤Î°È¹ê¡C
¦³¼w°ê©xû§ó§â¤å»A¬À¤ñ³ë¬°¤G¾Ô«á²M²z¾Ôª§¼o¼Vªº¡u¥ËÄt¤k¡v¡Aªk°ê¤è±¥ç¹ï¤å»A¬À«ô¬ÛÃP¤@¤f®ð¡C´^³Õ³q°TªÀ»{¬°¦o¥i±a¨Ó§NÀRªº²æ¼Ú¸ô¡A¡m¨C¤é¹q°T³ø¡n«h»{¬°¦oÀ³¡uºÉ§Öµ²¥æ¤@¨ÇªB¤Í¡v¡A»P¼Ú·ù»â³S¦h¥´¥æ¹D¡A¤è«K½Í§P¡C
Àq§Jº¸«PºÉ§Ö¥æ®É¶¡ªí
¤å»A¬À¤W¥ô¤£·N¨ýþÓ²æ¼Ú½Í§P·|®e©ö¡C¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¬Q´°«P¦oºÉ§ÖÂç²M¡A´Á±æ¸ò¼Ú·ù«Ø¥ß¤@Ó«ç¼Ëªº«á²æ¼Ú®É¥N·sÃö«Y¡CÀq§Jº¸«e¤é¥ç«¥Ó¡A^°ên¥ý±Ò°Ê¡m¨½´µ¥»±ø¬ù¡n50±ø¡A^¼Ú½Í§P¤~¦³¥i¯à®i¶}¡C ±©¤å»A¬À¦¤wªí¥Ü¤µ¦~¤º¤£·|±Ò°Ê±ø¬ù¡C
^¼Ú¶Ç´C³£«ü59·³ªº¤å»A¬À¸ò61·³Àq§Jº¸¦³«Ü¦h¬Û¦ü¤§³B¢w¢w¨â¤H³£¬Oªª®v¤§¤k¡B¨S¦³«Ä¤l¡B·R¦æ¤s©M¤U¼p¡A¤S¤À§O¦b¨k©Ê¥D¾Éªº¬FÄÒ±U°_¡A¥H°È¹ê¨£ºÙ¡C¤£¹Lºô¯¸Politico§Î®e¡A¡u²æ¼Ú¡v±N·|¥O¦o̹ï¥ß¡C¤å»A¬À©Ó¿Õn¬°^°êª§¨ú²æ¼Ú³Ì¨Î¨óij¡A^°ê§Æ±æ¯d¦b³æ¤@¥«³õ¡A¦ý¼Ú·ù°ª¼h¤@ª½°í«ù³æ¤@¥«³õ¡uµL´²À\¡v¡A^°êYn¯d¦b³æ¤@¥«³õ«Kn¿í¦u¤H¤f¾E²¾³W©w¡CPolitico¤ÀªRºÙ¡A^°ê©Î§Æ±æÀq§Jº¸¯à¥O¼Ú·ù»â³S³n¤Æ¥ß³õ¡A¦ý¤å»A¬À¯àª§¨ú¦h¤Ö¦P±¡¤À¤´¬O¥¼ª¾¼Æ¡C¤å»A¬À¦b²¾¥Á°ÝÃD¥ß³õ±jµw¡A¥ç¸òÀq§Jº¸¤j¬Û³w®x¡C
¤¤°ê¬ßÄò±À¨â°ê¡u¶Àª÷®É¥N¡v
°£¤F²æ¼Ú½Í§P¡A¤å»A¬À¥ç±¹ï°ê¤º³s¦ê¬D¾Ô¡C¡mª÷¿Ä®É³ø¡n±À´ú¡A¤å»A¬À¬°×¸É²æ¼Ú¤½§ë¾ÉPªº¤Àµõ§½±¡A©Î·|©ÔÃl²æ¼Ú¯d¼Ú¨â¬£nû¥[¤J¤º»Õ(ªí)¡C¤@ª½Á»¿Ì°]¬Û¤§¦ìªº¥~¬Û®L¤å¹F©Î·|¦pÄ@¡A¦Ü©ó²{¥ô°]¬Û¼Ú«ä¨¹¡A¦]¥L§Æ±æ¦b²æ¼Ú«á¬°^°êª§¨ú¶T©ö¨óij¡A¥i¯àÂྥ~¥æ©Î¾á¥ô¨ä¥L¶T©ö©x¾¡C²æ¼Ú¬£ºX¤â¡B´¿¬OÔ¥ôº¬Û¼öªùªº¬ù¿«»¹©Î¾á¥ô«O¦uÄÒ¥D®u¡A°ª¤å¯E©Î¯d¥ô¤º»Õ¡C
¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H³°ºB¬QºÙ¡A¤¤¤èÄ@»P^°ê·s¬F©²¼W¶i¬Fªv¤¬«H¡B²`¤Æ¦X§@¡AÄ~Äò±À°Ê¨â°ê¡u¶Àª÷®É¥N¡v¡C
(ª÷¿Ä®É³ø/Politico)