¥j¤ÚµØ¹´¾ú¥vÃx´ó¨S
²{¦s¤£¨¬¦Ê¤H ¹pÄv梲ӻ¡·í¦~

[2016.07.12] µoªí
¹pÄv梡]¥k¤@¡^»PPCHCªº±iÄR¬Â¡]¥k¤G¡^¡FÆ[²³¤¤ÁÙ¦³¤¤¹´³Ð·|¥D®u¸­§d¬üµX¡]¥ª¤@¡^¡C¡]¥»³ø°OªÌÄá¡^
²{¦sµØ¤Hµóªº¤¤¤åµó¦W¡C
¥j¤Ú¡uµØ¤Hµó¡v¤µ¤éªº­±»ª¡C

­»´ä¾ÇªÌ¹pÄv梪ñ¤é°Ñ¥[¥@¬É®ü¥~µØ¤H¬ã¨s¾Ç·|ªº¾Ç³N·|ij¡AµoªíÃö©ó¤@¦W¥j¤ÚµØ¸Ç¤¤Â媺¬G¨Æ¡A«e¤é¨Ã¦b¥[®³¤j¤Ó¥­¬v©Ó¶Ç¤¤¤ßº[²¾¥Á³Õª«À]¨ó·|(PCHC-Museum of Migration Society¡A²ºÙPCHC)ªº¦w±Æ¤U¡A©ó·Å­ôµØµØ°ð¥î­E¤s¤½©ÒÁ|¦æ¬ã°Q·|¡AºZ½Í¥j¤ÚµØ¹´ªºº}¬v¸g¾ú¡A¥H¤Î¥L¦p¦ó³z¹L°O¿ý¤f­z¾ú¥v¡A·m±Ï¥j¤ÚµØ¤H¨¯»Ä¥v®Æªº¸g¹L¡C

¹pÄv梻¡¡A¤¤°ê¤H¥h¥j¤Ú¨ä¹ê¤ñ¥h¥_¬ü§ó¦­¡A³Ì¦­¤@§å¬O1847¦~¡A§Y¾~¤ù¾Ôª§«á¤£¤[¡A¤ñµØ¤H¥h¤Tÿ¥«²^ª÷ÁÙ­n¦­¡C¦Ó¦b¥þ²±®É´Á¡A®LÆW®³µØ°ð¬O¥]¬A¬ü¥[¦b¤º¥þ¬ü¬w³ÌÁcºa¡B³Ì½÷·×ªº¡A¤H¼Æ¦³¤Q´X¸U¡A·í¦aµØ¤H³£«D±`¦Û»¨¡C

¹pÄv梫ü¥X¡A¥L¯ª¤÷¤Î¤÷¿Ë³£´¿¦b¥j¤Ú¥Í¬¡¤u§@¡A¨â¤H¦b1959¦~¥j¤Ú­²©R«á¥ý«á¥h¥@¡Aª½¨ì¹p¥À¦b2004¦~¥h¥@«á¡A¹pÄv梳B²z¿òª«®É¡Aµo²{200¦h«Êª¨ª¨±q¥j¤Ú±H¨Óªº®a®Ñ¡A©ó¬O¥Í°_¥h¥j¤Ú±´¯Á¯ª¤÷¤Î¤÷¿Ë¬G¨Æªº©ÀÀY¡C

¹pÄv梦b2010¦~²Ä¤@¦¸¥h¥j¤Ú®É¡A¤j·§¦³300¦WµØ¤H¡A¨ì²Ä¤T¦¸¦A¥hªº®É­Ô¡A¥u³Ñ¤U¤£¨¬100¤H¡C¥L»¡¡A³o¸s¥j¤ÚµØ¹´§Ö­n®ø¥¢¤F¡A¤£¹³¥[®³¤j¯ë¤@ª½·|¦³·s²¾¥Á¸É¥R¡A¥D­n¦]¬°¥j¤Ú¦b1959¦~­²©R«á¡A¤£®e³\¦³¨p¤H¥ø·~¡A©Ò¦³¤H³£´À¬F©²¥´¤u¡A¥[¤W¬ü°ê¸T¹B¡A¥j¤Ú¦¨¬°¤@­Ó«D±`³h½aªº°ê®a¡A®Ú¥»¨S¦³µØ¤HÄ@·N«e©¹¡C­ìµØ¤H²¾¥Á¨«ªº¨«¡A¦ºªº¦º¡A¯d¦b¥j¤Ú¤£¨«ªºµØ¤H¡A³£¬OŪ®Ñ¤£¦h¡B¤£Ä±±o¦Û¤vªº¸g¾ú­«­nªº¤H¡A¹pÄv梻{¬°³o¼Ë¤£¬O¿ìªk¡A·í¥L­Ì³£¹L¥@«á¡A¾ã¾ã¤@­Ó®É¥Nªº¥j¤ÚµØ¤H¾ú¥v´N·|´ó¨S¡A¬G¦¹¥L¥h¤F¤T¦¸¡A¨C¦¸¥h¤@­Ó¤ë¡A¸ò·í¦aµØ¤H½Í¸Ü¡B¿ý­µ¡A¦@³X°Ý¤F¤T¤Q¦h¦ìµØ¹´¡C

¥L§Î®e¡A¥j¤ÚµØ¤HªÀ·|­±»ª«D±`¯S®í¡A«Ü´Ý¯}¥j¡A·í¦aµØ¹´¤]«Ü½a¡Aªñ¥G¦ç­mÄ°Á¹¡A¤j³¡¤À±µ¨ü¥L³X°ÝªºµØ¹´³£¬O³æ¨­º~¡A¥L­ÌÂ÷¶}¤¤°ê«á¡A¦A¨S¦³¦^¥h¡C¥Ñ©ó¥j¤Ú­²©R«á¡A°ò¥»¤W»P¥@¬ÉÂ_µ´±µÄ²50¦h¦~¡A³o§å¥j¤ÚµØ¹´¹ï©ó¤¤°ê²{¦bªº­±»ª¤]«D±`¼Ò½k¡C¤j³¡¤À¥j¤ÚµØ¹´³£¤£¤jÄ@·N»¡¦Û¤vªº¬G¨Æ¡A¦³¤H»¡¦Û¤v¤@¥Í´dºG¡A¨Ó¿ù¤F¦a¤è¡AÁÙ¦³¤°»ò¦n»¡¡F¦³¨Ç¤k¤h«h»{¬°¦Û¤v¤£¹L¬O®a®x¥D°ü¡A¤]¨S¤°»ò¦n»¡¡C

¹pÄv梻¡¡A¥j¤ÚµØ¹´¤j³¡¤À¨Ó¦Û¥x¤s¤Î¶}¥­¡C¥L¯d·N¨ì¡A¥Ñ©ó¥L­Ì»P¥@¹jµ´50¦h¦~¡A©Ò¥H¥L­Ì»¡ªº¥x¤s¸Ü¡A«O¯dþÓ´X¤Q¦~«eªº­ì©l¤f­µ¡A©M²{¦b¤¤°ê¤H»¡ªº¥x¤s¸Ü¤£¤Ó¤@¼Ë¡C¥L¸ÑÄÀ»¡¡A¥x¤s¦b¨ü¨ì¼sªF¸Ü¤Î´¶³q¸Üªº¡u¤zÂZ¡v´X¤Q¦~¡A²{¥N¤H»¡ªº¥x¤s¸Ü¤w¨S¨º»ò¡u¯Â¥¿¡v¡C

¹pÄv梸ÑÄÀµØ¤H¨ì¥j¤Úªº¤@¯ë¸g¹L¡C¥L»¡¡A¥X¬vµØ¹´¦V¥j¤Úªº¿Ë¤H©Î¶m¨½­É¿úÄw±¹¡u¤ô¸}¡v¡A¥h¨ì¥j¤Ú«á´N¥´¤uÁÙ¿ú¡A¤@¯ë­n°µ¤Q¦h¦~¡A¤~¯à§â¿úÁÙ§¹¡C³o¨ÇµØ¤H¦Y¡B¦í³£¦b¹µ¥D³B¡A³¡¤À¤u¸ê¥Î¨ÓÁÙ¿ú¡A³¡¤À«h±H¦^¤¤°ê¶m¤U¡C

¥L»¡¡A¥j¤Ú´¿¬O¥@¬É²£¿}¤j°ê¡A¦³¤@¬q®É´Á¥þ²y¤T¤À¤Gªº½©¿}³£²£¦Û¥j¤Ú¡A¦Ó³o¬O¤@­Ó»Ý­n¤j¶q¤H¤Oªº¤u·~¡C¶}©l®É¥D­n¾a«D¬w¶Â¥£¤u§@¡A¦ý19¥@¬ö¶}©l¡A¼Ú¬w°ê®a¸T¤î¶Â¥£¶R½æ¡A¥j¤Ú¦]¬°¤£°÷¤H¤â¡A¬G¦¹Âà¦V¤¤°ê©Û¨Ó­W¤O(coolies)¡A«e«á¦³15¸U¤H¡C¨ä¹ê¡A·í®É¤¤°ê¤H´N¬O¨ú¥N¥£Áõ°µ¨Æ¡A¥Í¬¡Á}­W¤]¦³¦p¥£Áõ¡A¥u¬O¥L­ÌÁ`ºâñ¦³¦X¬ù¡A¦³¤@ÂI¤u¸ê¡C¥Ñ©ó·í®ÉÁÙ¨S¦³¤Ú®³°¨¹Bªe¡A·í®É¤¤°ê¤H±q­»´ä©Î¿Dªù¥Xµo¡A¸g¦L«×¤U¦L«×¬v¦Ü«n«D¡AµM«á¦A¸g¹L¤j¦è¬v¶i¤J¥[°Ç¤ñ®ü¡A¨ì¹F¥j¤Ú¡A¤@¯ë¯èµ{»Ý­n4­Ó¤ë¡A¹Lµ{¸g¹L¨ª¹D¨â¦¸¡A²î¤W¬J¼ö¡B­¹¤ô³­¹¤S¤£¨¬¡A²î­û©È¤¤°ê¤H¥Í¨Æ¡A©¹©¹±NµØ¤H®¹¸j¡A¬G¦¹¬ù¦³15%ªº¤¤°ê¤H¦b²î¤W¤w¸g¦º¥h¡A¨ì¥j¤Ú«á¡A¥Ñ©ó®ð­Ô¤£¾AÀ³¡B³Ò°Ê¶q¤Ó¤j¡A¤@¯ë¦b«e¤T¦~¤w¸g¦º¤F¤@¥b¡C

²M´Â¨ä¹ê¤£®e³\¤¤°ê¤H¥X®ü¡A©Ò¥H³o¨Ç¥X°êªºµØ¤H¡A¨ä¹ê¬O°½¹Bªº¡C¤£¹L¡A¤j¶q¤¤°ê¤H¥h¥j¤Ú¤Î¯µ¾|¤u§@¡A¥Í¬¡ºG¦p¥£Áõ¡A¦b¥@¬É¼s³Q³ø¹D¡A³vº¥¦¨¬°Áà»D¡A©ó¬O²M¬F©²¤~»{¬°¤£¯à¤£³B²z¤F¡C²M§Ê¬£¥X¤F¤@¦W¥s³¯Äõ±lªº©x­û¥h½Õ¬d¡A³X°ÝµØ¤u¡B¿ý¤f¨Ñ¡A¨Ã©ó1874©R¥O¸T¤î­W¤O¥X¤f¡C­W¤Oªºµh­Wª¬ªp´¦µo«á¡A²M´Âµo²{¦³»Ý­n­n·d¥~¥æ¡A¨Ã¦bµØ¤H²³¦hªº°ê®a³]¥ß¤j¨ÏÀ]¡C³¯Äõ±l©ó¬O°µ¤F²Ä¤@¥ôªº¾n¬ü°ê¢¬¯µ¾|¢¬¦è¯Z¤ú¤j¨Ï¡A¦b¥L»â¾É¤U¡A¤¤°ê¦b1879¦~¦b®LÆW®³³]¥ß¤F»â¨ÆÀ]¡A¬O¤¤°êÄ~·s¥[©Y«á¥þ²y²Ä¤G­Ó»â¨ÆÀ]¡A¥i«OÅ@¼Æ¥H¸U­pªº¥j¤ÚµØ¤u¡C³o¬O¥@¬ÉµØ¹´µo®i¥v¤W¤@¥ó«Ü­«­nªº¨½µ{¸O¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¬Ù©²¤ä«ù¡u¥»¦a³f¡v  ¼·´Ú15.5¸U§U4¤½¥q
¡i©ú³ø±M°T¡j§@¬°¥»¬Ù¡uÁʶR¥»¦a³f¡v¡]Buy Local¡^­p¹ºªº¤@³¡¤À¡A¬Ù©²¬Q¤é«Å¥¬¦V¥|®a¦ì©ó¥»¨º¤ñªº¹A²£«~¥ø·~¼·´Ú15.5¸U¤¸¡AÀ°§U¥L­Ì¼W¥[... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö°£¤F°s©±Àò¿ï¤J¥þ°ê¤Q¤j³Ì¨Î¤§¥~¡A¦b¸¯¯S¥§¡]Kootenay¡^ªº²zÀø«×°²³Ó¦a¤S¦¨°ê»Ú­º¿ï¡F·Å­ôµØ®q¤]¦¨¥[®³¤j³Ì¨Î®qÀ¬¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿éÁp½u¤W©P¤­¤½¥¬2015¦~°]¬F³ø§i¡AÅã¥Ü¦³ªñ600­û¤uªº¦~Á~¶W¹L¤Q¸U¤¸¡A¤ñ«e¦~¼W¥[¬ù14%¡C¥[®³¤j¯Çµ|¤HÁp·ù¡]CTF¡^¬Q¤é¤½¶}... ¸Ô±¡
·Å­ôµØ¾÷³õ¤µ®L¼W³]·ì¦÷«Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¡]YVR¡^¤µ®L±N¦b°ê¤º¯è¾÷Â÷¹Ò­Ô¾÷¼Ó¼W³]§K¶O·ì¦÷«Ç¡A7¤ë15¦Ü8¤ë26¤é´Á¶¡¡A¨C³{©P¤­¤W¤È10®É¦Ü¤U¤È2®É¶}©ñ¡A¥O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992