¦C¥«¤T¤å³½¸`ªá¨®¤j¨µ¹C
ÃMĵ»ö¥M¶¤¶}¸ô ¥«Äµ­·²Ã¶¤§l´¸

[2016.07.02] µoªí
¡u¤T¨¤¦{¥«Äµ­·²Ã¶¤¡v¬O¤µ©¡¨µ¹CªºµJÂI¤§¤@¡C¡]¥î½J´@Äá¡^
¦â±mÄ}¯Éªºªá¨®±a¥X¤£¦P¥DÃD¡C¡]¥î½J´@Äá¡^
µØ¸Ç¥Á¶¡¹ÎÅé°Ñ¥[¨µ¹C¡C
¤ì¯N¤T¤å³½¡A§l¤Þ¥«¥Á½üÁÊ¡C¡]¥î½J´@Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¥v¸¦¤Ò´µ¹y²Ä71©¡¤T¤å³½¸`(Steveston Salmon Festival)¬Q¤é°ê¼y¤éÁ|¦æ¡A¥«¥Á°£¤F«~¹Á¤j¨üÅwªïªº¤ì¯N¤T¤å³½¥~¡A§ó¥i¥H°Ñ»P°ê¼y¨µ¹C¬¡°Ê¡A¼Æ¤Q³¡ªá¨®¦U¨ã¯S¦â¡A±a°Ê²{³õ®ðª^¡C¦³¥«¥Áªí¥Ü¡A·P¨ü¨ì¿@«pªº¸`¤é®ðª^©M¤H±¡¨ý¡A¹ï¯à°÷¦¨¬°¥[®³¤j¤@¤À¤l·P¨ì°ª¿³¡C

ªá¨®¨µ¹C¦­¤W10®É¶}©l¡A¥ý¥Ñ¬Ó®aÃMĵ»ö¥M¶¤¡u¥´ÀY°}¡v¡A¬°¨µ¹C¶¤¥î¶}¸ô¡AÀH«á¬O¤µ©¡¨µ¹CªºµJÂI¤§¤@¡u¤T¨¤¬w¥«Äµ­·²Ã¶¤¡v(Delta Police Pipe Band)¡C¡u©ÜÀY¥|¡v¦¨­û«Où³Á¥d¥§(Paul McCartney)¤µ¦~4¤ë¨ì·Å­ôµØ¶}ºt°Û·|®É¡A«KÁܽФF¸Ó­·²Ã¶¤¦b¥x¤W»P¥L¤@¦Pªíºt¡A¦¨¬°·í±ßªº«GÂI¤§¤@¡C

¼Æ¤Q³¡¦â±mÄ}¯Éªºªá¨®¤§«á³v¤@«G¬Û¡A¨C³¡¥Nªí¤£¦P¥DÃD¡A¦U¨ã¯S¦â³Ð·N¡A¦³À\ÆU§âªá¨®§G¸m¬°¤@¶¡°s§a¡A¥ç¦³¹ÎÅé±Nªá¨®Åܦ¨¬y°ÊºÞ©¶¼Ö¶¤¡AÃä¦æÃ䫵°êºq¡A¦Ó¥«¥Á¥ç¸òþÓ©M°Û¡A²{³õ®ðª^Åw¼Ö¡A´Á¶¡¦³¤@§å§¤¹q°Ê½ü´ÈªºªøªÌ§ó¦bµó¤Wªíºt¡uªá¦¡½ü´È¡v¡AÀò¨â®Çªº¥«¥Á©ç´xÅw©I©MÀ³¡C

¤T¤å³½¸`·íµM¤Ö¤£¤F¤T¤å³½¬°¥DÃDªºªá¨®¡A§ó¦³¤H¥´§ê¦¨¾ã±ø¤T¤å³½ªu¸ô¦V¥«¥Á¤j¬£¿}ªG¡A¤Þ°_¤pªB¤Í¤@°}«¡°Ê¡C¨µ¹C¬¡°Ê¥ç¥YÅã¦C¥«ªº¦h¤¸¤å¤Æ¯S¦â¡A¦³¤é¸Ç¹ÎÅé¦X¤O©ïþÓ¯«Ãâ®i²{¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¥ç¦³¦h­ÓµØ¸Ç¹ÎÅé°Ñ»P¨µ¹C¡C

±q¤¤°ê²¾¥Á¨ì¥»°ê¤T¦~ªº¿½¤k¤hªí¥Ü¡A°Ñ¥[¨µ¹C¬¡°Êªºªá¨®¤j³¡¤À³£¬O¦Cªv¤åªº¥Á¶¡¹ÎÅé¡A¬Û¹ï¤W°Ó·~·N¨ý¤ñ¸û¤p¡Aı±o¯S§O¦³¤H±¡¨ý¡C¦o¤S»¡¡A¬¡°Ê®ðª^¬Û·í¦n¡Aı±o¥[®³¤j¬O¤@­Ó·Å·xªº°ê®a¡C

¤ì¯N¤T¤å³½¬O¤T¤å³½¸`ªº¥t¤@­«ÀYÀ¸¡AÀÉ¥D¤µ¦~·Ç³Æ¤F1200½S³¥¥Í¤T¤å³½¡A¥H¤j¶q¨ª·¨¤ì§Y³õ¿N¯N¡A³õ­±§§Æ[¡C±µªñ¤ÈÀ\®É¶¡¡AÁʶR¤T¤å³½ªº¤HÀs¥ç·U¨Ó·Uªø¡A¤@«×¦³¹L¦Ê¤H±Æ¶¤µ¥­Ô¡C¥«¥ÁJonathanªí¥Ü¡Aª¾¹D³oùبC¦~³£·|¤j±ÆªøÀs¡A©Ò¥H¤£·P¨ìÅå³Y¡A¯º»¡¤w¦³¤ß²z·Ç³Æ­nµ¥¦n¤@¬q®É¶¡¡A©Ò¥H¤§«e¤w¸g¦Y¤F¨ÇªF¦è¡u¥´©³¡v¡C

°£¤F¬ü­¹¥~¡A³õ¤º¥ç®i¥Ü¤F¤@½ø1957¦~»s³yªº¥j¸³¤Ú¤h¡A¥«¥Á§ó¥i¥H¨ì¨®´[¤º°ÑÆ[¡AùØ­±Â\©ñþÓ·í¦~ªº¨®²¼¡B¹s¥ó©M¤Ú¤h¥q¾÷ªº¨îªA´U¡A¦³¦p¶i¤J¤F®É¥úÀG¹D¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992