¤å»A¬À±µ¥ôÄÒ»í©IÁn°ª
°ª¤å¯EÂà›Ñ¿ïÄÒ»í ¬ù¿«»¹¬ð±ó¿ï

[2016.07.01] µoªí
¤å»A¬À
°ª¤å¯E
¬ù¿«»¹¡]«Å¥¬±ó¿ï¡^

­^°ê«O¦uÄÒÄÒ»í¿ï¾Ô§½¶Õ®p°j¸ôÂà¡A­ìµø¬°¤U¥ô­º¬Û¤j¼öªº­Û´°«e¥«ªø¬ù¿«»¹¡A¬Q°OªÌ·|¤W«Å¥¬©ñ±ó¨¤³v¡A·S¨ÓÁÖ½×¼MµM¡C¦P¤é¸û¦­®É¡A­ì¤ä«ù¬ù¿«»¹ªº¥qªk¤j¦Ú°ª¤å¯E¡A¬ðµM«Å¥¬°Ñ¿ï¡A¨Ã§åµû¬ù¿«»¹¯Ê¥F»â¾É¯à¤O¡C²{®É«O¦uÄÒ¦@5¤H«Å¥¬¨¤³v¡A¤º¬F¤j¦Ú¤å»A¬À©IÁn³Ì°ª¡C¤å»A¬À¬Q¤é¤j¥´¡u¹Îµ²µP¡v¡Aª§¨úºÃ¼Ú¬£¤ä«ù¡C

¬ù¿«»¹¦b¬Q¤é³ø¦W°Ñ¿ïºI¤î«e¡A©ó­Û´°Á|¦æ°OªÌ·|¡A¥~¬É­ì¥H¬°¥L¤½¥¬°Ñ¿ï¡C¦b11¤ÀÄÁºt»¡¤¤¡A¥L¤j½Í¨ä­Û´°¥«ªø¬FÁZ¡A¤S¤Ä°Ç­^°êÄ@´º¡A¨Ã±j½Õ·s¥ôÄÒ»í»Ý­n¥O«O¦uÄҹ岤@­P¡A½T«O­^°ê¯à¦b¥@¬É»R¥x¤W©ùµM®¼¥ß¡A¤S´Á±æ­^°ê²æ¼Ú«á¯à»P¼Ú·ù«O«ù³æ¤@¥«³õÃö«Y¡A¥H¤Î¤Þ¤J²¾¥Á­p¤À¨îµ¥¡C±©·í²³¤H¥H¬°¬ù¿«»¹±N«Å¥¬°Ñ¿ï®É¡A¥L¬ðµM¸Ü¾W¤@Âà¡A»¡¡G¡u§Ú¿Ô¸ß¹L§Úªº¦P¹±¡A¨Ã¦Ò¼{¨ì°ê·|¤ºªº±¡¶Õ¡A§Ú»{¬°(­º¬Û)¤H¿ï¨Ã¤£¬O§Ú¡C¡v

¬ù¿«»¹ÁnºÙ¡A¦Û¤vµLªk¡u¹ï§Ü¾ú¥v¤j¼é¡v¡AÀH«á¦b§U¤â³­¦P¤U¸gºò«æ¥X¤fÂ÷¶}¡C

¤ä«ùªÌ³Õ±m¤½¥q¶^²´Ãè

¬ù¿«»¹®µ²æ¼Ú¤½§ë³Ó§Q¤§¶Õ¦¨­º¬Û¤j¼ö¤H¿ï¡A³Õ±m¤½¥q¥ç§â¥Lµø¬°¤j¼ö¡A³oµfÂà§é¥O¤H¤j·P·N¥~¡C¸ô³zªÀ§Î®e¦b³õªº¶Ç´C¤Î¬ù¿«»¹¤ä«ùªÌÅã±o¬Û·í·N¥~¡A§CÁnÅå©I¦¹°_©¼¸¨¡C ³oÀ¸¼@©ÊÅܤƥO«O¦uÄÒ¤H·P·N¥~¡A¥ç·Sºô¥Á¼ö¯P°Q½×¡C«O¦uÄÒij­û Nigel Evans¹ïBBC»¡¡G¡u³oµo®i¥s¡m¯ÈµP«Î¡n¬Û¤ñ¤UµS¦p¤Ñ½u±o±oB¯ë¬Û§Î¨£©å¡C¡v

¬ù¿«»¹¬ðµM±ó¿ï¡A¬Û«H¸ò°ª¤å¯E­I«q¦³Ãö¡C°ª¤å¯E¬Q¸û¦­®É«Å¥¬¡A¦¹«e¦Û¤v´¿¦h¦¸ªí©ú¤£Ä@¦¨¬°­º¬Û¡A¦ý¦Û¤W©P¥|¥H¨Óªº³s¦ê¨Æ¥ó¥O¨ä§ïÅÜ¥D·N¡C¾¨ºÞ¦Û¤v§Æ±æ§@¬°¬ù¿«»¹ªº«á¬Þ¡A¦ý¦]¬ù¿«»¹¡u¨S¦³»â¾É¯à¤O¡A¥çµLªk«Ø¥ß¹Î¶¤¥HÀ³¥I¥¼¨Óªº¬D¾Ô¡v¡A¦]¦¹¨M©w¿Ë¦Û¥X°¨¡C

¤å»A¬À¥´¹Îµ²µP¡G¤£¦A¤½§ë

¤º¬F¤j¦Ú¤å»A¬À¬Q¥çªí©ú°Ñ¿ï·NÄ@¡C¦o»¡¡A¸g¹L³y¦¨°ê®a¤Àµõªº²æ¼Ú¤½§ë¡A²{®É«O¦uÄÒÄÒ»íªºÂ¾³d¦b©ó¡u¹Îµ²«O¦uÄÒ¡B¹Îµ²°ê®a¡B¬°­^°ê»P¼Ú·ù¹F¦¨³Ì¨Îªº¨óij¡v¡C¦o¤SºÙ¡A¦p¦o¥X¥ô­º¬Û¡A2020¦~«e¤£·|´£«eÁ|¦æ¤j¿ï¡C

¤ä«ù­^°ê¯d¼Ú¤å»A¬À±j½Õ¡A¡u²æ¼Ú´N¬O²æ¼Ú¡v¡A­^°ê¤£·|Á|¦æ²Ä¤G¦¸¤½§ë¡A¥ç¤£À³¦³¥ô¦ó¡u¨««áªù¡v¸Õ¹Ï¯d¼Ú©Î­«·s¤J¼Ú¡C¦oªí¥Ü¡A·í¿ï«á·|¦b¨M©w»P¼Ú·ùªº½Í§Pµ¦²¤»P¤º®e«á¡A¤~±Ò°Ê¡m¨½´µ¥»±ø¬ù¡n²Ä50±ø¡A¬G¦b¤µ¦~©³«e¤£·|®i¶}²æ¼Úµ{§Ç¡C¦oªí©ú¡A·í¿ï«á±N³]¥ß­t³d²æ¼Úµ{§Çªº·s³¡ªù¡A¨Ã±N¥ô©R¤ä«ù²æ¼Úªº«O¦uÄÒ¤Uij°|»â³S¬ö¹ÅªL(Chris Grayling)°õ´x¡A¬ßÄÀ°£ÄÒ¤ººÃ¼Ú±¡ºü¡C¦o±j½Õ¡A¦b­^°ê»Ý­n¨M©w»P¼Ú·ù¥¼¨ÓÃö«Y¤§»Ú¡A¦Û¤v¯à´£¨Ñ±j¤O»â¾É¡A¡u²æ¼Úªº¹Lµ{¨Ã¤£Â²³æ©Îª½±µ¡A»Ý­n«O«ù±M·~¥B³e¹ý©l²×¡v¡C

­±¹ï²æ¼Ú°}Àç¤Àµõ¡A¤å»A¬À¦¨¤U¥ô­º¬Û¼öªù¡A¦o¤wÀò½Ã¥Í¤j¦Ú«J«T°¶(Jeremy Hunt)µ¥ÄÒ¤º­«¶q¯Å¤Hª«­I®Ñ¡C¥t¥~¡A­^°ê«e°ê¨¾¤j¦ÚÀN²zªL(Liam Fox)¡B¯à·½°ê°È¤j¦Ú¾¤·æ©i(Andrea Leadsom)¤Î´N·~¤Î°h¥ð«O»Ù¤j¦Ú°q´¼«í(Stephen Crabb)¥ç«Å¥¬°Ñ¿ï¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¼Ú·ù¶T©ö±M­û¡G¶T©öÃö«Y­^¥ý°h¥X«á½Í§P
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^³ø¹D¡A¼Ú·ù¶T©ö±M­û¶ë¦è²ú¨È¡D°¨©i´µ¯Sù©i¡]Cecilia Malmstrm¡^¡]¹Ï¡^»¡¡A­^°ê¥u¦³¦b²æÂ÷¼Ú·ù¤§... ¸Ô±¡
§J¨½¡G­^²æ¼Ú¥i¯à¤£·|¸¨¹ê
¡i©ú³ø±M°T¡j­è³X°Ý¹L­^°êªº¬ü°ê°ê°È­ë§J¨½ªí¥Ü¡A­^°ê¤½§ë¨M©w²æÂ÷¼Ú·ù¥i¯à¤£·|¸¨¹ê¡A¥B­Û´°·í§½¤£«æµÛ¥X¨«¡C ªk·sªÀ¤Þ­z§J¨½»¡¡A§Y±NÂ÷¾ªº­^... ¸Ô±¡
¬ü­º©v¦Û°Ê¾r¾p­P©R¨®º×
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êÃÒ¹êµo¥Í­º©v¦Û°Ê¾r¾pªº­P©R¥æ³q·N¥~¡A¯A¤Îªº¹q°Ê¨®Tesla Model S¨p®a¨®¡A¤µ¦~5¤ëªì¦b¦òù¨½¹F¦{¤½¸ô¤W¡A¥H¦Û°Ê¾r¾p¼Ò... ¸Ô±¡
µá·sÁ`²Î«Å»}´N¥ô
µá«ß»«·sÁ`²Î§ù¯Sº¸¯S¬Q¤é«Å»}´N¥ô«á¡A¥D«ù­º¦¸¤º»Õ·|ij¡A«ü°ê»Úªk®x±N©ó¥»¤ë12¤é¡A´N«n®ü¥òµô®×§@µô¨M¡A¦pªGµô¨M¹ïµá«ß»«¦³§Q¡A¬O°ê®aªº¹D¸q³Ó§Q¡A... ¸Ô±¡
«eªi¶ë°ª©x¾Ôª§¸o °ê»Úªk®xºû«ù­ì§P
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X°êªk©x»é¦^¤F¨â¦W«eªi´µ¥§¨È¶ë±Ú°ª¯Å©x­û¡A¹ï¥L­Ì¦b«e«n´µ©Ô¤Ò¸ÑÅé´Á¶¡¥Ç¤Uªº¾Ôª§¸oªº§P¨Mªº¤W¶D¡C ªk©xªü«¶´µ»¡¡A±Mªù¼f²z«e... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992