®É¥N²×µ² ¶Ç²Î´_¹@
¦è¯Z¤útiki-taka¥¢®Ä ·N¦¡¨¾¤Ï®¾¦^¦WÅA

[2016.06.29] µoªí
µL¤O®¾±Ï ¦è¯Z¤ú¶Àª÷¤@¥Nªº¥Nªí¤Hª«®¦¥§´µ¹F¡]¥ª¡^¡AµL¤O®¾±Ï¤£¼Ä·N¤j§Qªº§½­±¡AÁÉ«á¥L»P¶¤¤Í¤j½Ã¬IµØ¡]¥k¡^§¡¯«±¡¸¨¹æ¡C¡]ªk·sªÀ¡^
«O¤è¬Q¤éªººë±m¼³±Ï¡A«O¦í·N¤j§Q«á¤è¡A¥LÁÉ«á¦A¦¸±¾¦bªù·°¤W¼y¯¬¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

·N¤j§Q±þ±Ñ¦è¯Z¤ú¡A°£¤F¬O¨â­x¤FÂ_¨p«è¡A¤]¨ã²`¼h·N¸q¡A¨º¶H¼x¤@­Ó®É¥N²×µ²¡B¤@ºØ¶Ç²Î´_¹@¡A²×µ²ªº¤£¬O¨g¤û¤ý´Â¡A¬Otiki-taka½ðªk¡F´_¹@¬O·N¤j§Qªº¦Ñ¥»¡A²Ï¹êªºÃ­¦u¬ðÀ»¾Ô²¤¦A¤j¦æ¨ä¹D¡C

¤å¡GÂÅÆp¥Û

¦è¯Z¤ú©P¤@¦b¼Ú°ê¬×16±jÁɾD¦Ñ¹ï¤â·N¤j§Q½ð¥X§½¡A¬OÄ~¨â¦~«e¥@¬É¬×«á¦A³{ºG±Ñ¡C¨g¤û±N«ÓÁɫᲧ¤f¦PÁnªí¥Ü¨g¤û³Ó§Q©P´Á¥¼§¹¡A¥¼©w¥h¯dªº±Ð½m­}«O´µ°ò»¡¡G¡u§Ú©Ó»{·N¤j§Q¸û¤v¶¤Àu³Ó¡A¦ý¤£¥Nªí¤@­Ó®É¥Nªºµ²§ô¡A¦è¯Z¤ú¨¬²y¨ÌµM¾Ö¦³¬ü¦nªº¬[ºc¡B¥X¦â²y­û¤Î±Ð½m¡C¡v«á½ÃºÑ°ò¤f®|¤@­P¡G¡u§Ú¤£·|»¡¦¨©P´Áµ²§ô¡A¥uªÖ©w¬O³o¤ä²y¶¤ªº¤ô¥­¤£¨¬»PĹ¥@¬É¬×¤Î¥h©¡¼Ú°ê¬×®É¬Ý»ô¡C§Ú­Ì±o§ïµ½¤~¥i»P¦C±j¦b«Xù´µª§ÅQ¡C¡v

·N¤j§Q¥D«Ó¤z¦a«h´©¤Þ¦è¥Ò²y·|¥]¿ì¼ÚÁp»P¼ÚÅQ¬×¡A±j½Õ¦è¯Z¤ú¨¬²y¨S°ÝÃD¡A²`¬ß·N°ê¨¬²y¥i¦P¼Ë°·¥þµo®i¡C

°¾Å@»P«È®M¸Ü»¡§¹¡A¨g¤û¤µ¤£¦p©õ«o¬OÅK¤@¯ëªº¨Æ¹ê¡C¦^·Q°_8¦~«e¨â­x¦b¦P¤@Áɨƪº8±j¶¥¬q¥æ¾W¡A°«¨ì¤¬®g12½X²×¥Ñ¦è¯Z¤ú¥´±Ñ·í®É¶Q¬°¥@¬É¬×·ù¥Dªº·N¤j§Q¡A¨Ã¦b¥»¥@¬ö­ºÄ¹¤jÁÉ¡A±q¦¹§ï´Â´«¥N¡C

·í¨ä®É«O«ù±±²y¡Bµu¶ZÂ÷¤¬¶Çªºtiki-taka¶ÕÅå¤Ñ¤U¡A¼Æ¦~¶¡¾î±½²y¾Â¡A¬°¨g¤û³sĹ3¤jÀA¼Ð¡AÅk¦pµL¼Ä¶¯·à¡C

­}«Ó©Ú»{®É¥N²×µ²

¡u¦è¯Z¤ú©³¤l«p¡v

¥u¬O¡A¦C±j´X¦~¶¡¼ç¤ß«ä¯Á¨Ã´x´¤§Ü¿Å¤§ªk¡A¨g¤û¨â¦~«e¥@¬×¤À²ÕÁÉ¥X§½¡A­}«O´µ°ò¨V¨ú±Ð°V¾U·N¨DÅÜ¡A´«ªº«o¥u¬O³n¥ó(²y­û)¡Aµw¥ó(¾Ô³N)¨Ã¨SÅÜ¡A©ê´Ý¦u¯Êªºµ²ªG¡A¬O³Q·N¤j§Qºâ¦º¡C

¨Ì¨â­x¥»©¡ª¬ºA¡A¬O§Ð¾ÔªG¤£¥i»¡¦¨¤Ó·N¥~¡A·N¥~¦b©ó¾ÔúG¡A·N¤j§Q¤W¥b³õ·mÅ·¨ú±o»â¥ýÀu¶Õ«áÄ~Äò¹G·m¡A¥u®ø¬Ý¹L¤W¥b³õ¡A¥²»{¦P·N­x¥u¾Ì°ò¨È³s¥§°õ¦ºÂû»â¥ý1¡R0¡A¬Oűo¤Ö¡C

¨g¤û©öÃä«á·m¦^¤W­·¡A¥u¦]ÂÅ­xÅé¯àÃø¦Aºû«ù¤W¥b³õªº¸`«µ¡AµM¦Ó·N¤j§Qªº¼é¤ô¦¡¨¾¦u¨ÌµM¥O¦è¯Z¤úÃø¶V¹p¦À¡A³Ì²×§ó¾Ì¤@¦¸¤ÏÀ»¡A¥Ñ¥[´µ¦w¥£¬f§Q¥½¬q®IÂN²M¯ÜĹ2¡R0¡A³ø«o¥h©¡¨MÁɧ]4³Jªº¤@¾Ô¤§¤³¡C

´M·s¾Ô³N¶Õ¦¨¥X¸ô

8¦~¤F¡A³o¦¸¬O¨â°ê¨¬²yµo®i¤S¤@­Ó´`Àô¡A·N¤j§Q¦b¤z¦a¾£¤U±Ní¦u¬ðÀ»µo´§±o²OºvºÉ­P¡A¤§«e¨g¤û¤ý´Â´Ý¯dªºtiki-taka¤]¤£¦A·í®É±o¥O¡A»¡¦¨¤@­Ó®É¥N²×µ²¡A¿ù¤£¤F¡C¤£¹L¦è¯Z¤ú¨¬²y°ê¤O®Ú²`¬k©T¡A¥u­n´«¤@®M¾Ô³N¡A´£¤É¾Ô·N¥i¯à§e¥t¤@¤ù¤Ñ¡C¤ý´Â°I¸¨»P§_¡A¤£¥²§@½ÆÂø¸àÄÀ¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
¬°±±¦Ó±± ¦Û»s¤j¤Ú
°O±o¦b¾·~±Ð½m½Òµ{¤º¡A¾É®v°Ý¤j®a±`¥Îªº¤ñÁÉ­·®æ¬O¤°»ò¡C«Ü¦h±Ð½m¦P¾Çªí¥Ü¬O±±²yÅv½ðªk¡C¾É®v¦A°Ý±±²yÅv½ðªk¬O§_µ¥¦P³Ó¥X²v¡C2014¦~¦è¥Ò«a­x°¨¼w... ¸Ô±¡
­^­x¦A¡u²æ¼Ú¡v ³Q¥¸°ê®¢
­^®æÄõ¦b¼Ú¬w°ê®a¬×16±jÃz¤j§N¥H1¡G2¤Ï­t¦B®q¡A¶Ç´C¤Î¦W±J¤f¸Ýµ§¥ï¡A¡u®¢°dµ{«×»·¶W1950¦~¥@¬É¬×­t¬ü°ê¡v¡A®ü¥~«h¼J¿Ø¬O¥t¤@¦¸¡u²æ¼Ú¡v¡C¥D«Ó... ¸Ô±¡
¦B®q©TµM¸m­^®æÄõ©ó¦º¦a¡A±©º×®Ú¦­¦bÅb¦ÚÂI§L°ÑÁɺؤU¡A¤×¨ä¬O¯Ü®z¯¿¶Ãªº¤¤³õ¡F¦Ó¤µ©¡¤£Â_¸Õ°}¡AÅk¦p¡u¾Ç¯«¡v¡A¡uªÅºj¤W°}¡v¡A²j¯à¤£±Ñ¡H ºJ¶}... ¸Ô±¡
­^®æÄõ¡uªðÂk¡v¤w¦¨©w§½¡A±©¦b¤@¤ù·T¶³ºGÃú¤§¤¤¡A¡u¤T·à¡vªº¥¼¨Ó¤´²{ÀÆ¥ú¡A¬Q¥M¥½¬q±N«á³Æ¤W°}ªº©ÔµÎºÖ¯Sµ¥¤p±N§¡¦³±æ¦¨¬°­^­x¥¼¨Ó­Ê­«¤H¿ï¡C ... ¸Ô±¡
4½u¸o¤H ¦U¦³¦U¿ù
»®¯S¡D©ç¤J¥F¤O®gªù­P±Ñ »®¯S¦b¤À²ÕÁɱN«Âº¸´µ§ðÀ»¤â¥[¨½¤Ò¤Ú§Qªº»@²y¾×¤J¤w¬Oĵ¸¹¡A­^­x¨ä«á¤Ï³Ó¤~±»¨ä¹L¡A±©¬Q¥M¥L¦A¦¸©ç¤J¦B®q«e¾W¥v°ò¶P¦Ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992