¥Õ¥u·Q¤@¥Í¤@¥@ ÃC¨ôÆFžUÃz ¨£¹L®aªø ¥¼¹L¸Õ¥Î´Á

[2016.06.28] µoªí
¥Õ¥u¡]¥ª¡^»PÃC¨ôÆF¡]¥k¡^³Q¼v¨ì¤½¶é¿E§k¡A¨Æ«á¤j¤è»{Åʱ¡¡A¦ý¬Q¤é¶}¤u®É«o¤T¶Ê¥|½Ð¤~ªÖ¦X·Ó¡C¡]Äá¼v¢¬°OªÌ¡G¬_¬ü¡^
ÃC¨ôÆF¡]¥ª¡^¸ò¥Õ¥u¤@°_¨ü³X¡A¤£®É¬ÝþÓ¨k¤Í²¢¯º¡C¡]Äá¼v¢¬°OªÌ¡G¬_¬ü¡^
¥Õ¥u¡]¥k¡^»e¹B¤¤¡A¦Ñ¤Í±iÄ~Áo·íµM´À¥L°ª¿³¡C¡]Äá¼v¢¬°OªÌ¡G¬_¬ü¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Õ¥u©MÃC¨ôÆF¤é«e³Q¼v¨ì¼µý^¸}«á¦A¨ì¤½¶é¿E§k¦ÓÃz¥XÅʱ¡¡A¬Q¤é¤@¹ï±¡«Q»P±iÄ~Áoµ¥¬°¹q¼v¡m¤µ±ß¥´³à«Í¡n¶}¤u¡A¥s¨â¤H¦X·Ó¡A¥L­ÌÅã±oÁקҤ£Ä@·N¡B§á§áÀ¾À¾¡A¦A¤T­n¨D¤U¤~ªÖ¦X·Ó¡A¦ý«O«ù¶ZÂ÷¡A¼v§¹§Y¼u¶}¡C¤§«á¤@»ô±µ¨ü³X°Ý¡A¥Õ¥u¤£¤ÓÄ@·N½ÍÅʱ¡¡A»¡·Q§C½Õ¡A¥þµ{¤j³¡¤À®É¶¡¥Ñ¥L¦^µª¡AÃC¨ôÆF¦b®Ç¤@°ÆžU¼Ë¡A¤£®É±æþÓ¥Õ¥u²¢¯º¡C¥Õ¥uªí¥Ü»{¯u¬Ý«Ý³o¬q·P±¡¡A·Q©M¹ï¤è¤@¥Í¤@¥@¡C

¦Û»{¡u¨C¤Ñ³£¦b°l¨D¦o¡v

¥Õ¥u»PÃC¨ôÆF«e¤é¤½¶}©Ó»{Åʱ¡¡A¬Q¤é»ô»ô¬°·sÀ¸¶}¤u¡A¦³¶Ç¨â¤H¤§«e¦X§@¹q¼v®É¾ØþÓ¡A°Ý¥L­ÌÅʨƦó®É¶}©l¡H¥Õ¥u»¡¡G¡u¨S·Q¹L¸ò¤j®a»¡¦ó®É¶}©l¡A·Q§C½ÕÂI¡C¡v¦A°l°Ý¥L­Ì¦ó®É¶}©l©ç©ì¡H¥L¤£Ä@·N¦^µª¡A¤f²¿²¿«ü¦]¬°¹ïþÓÃC¨ôÆF¡A¦A­A¤Ó·¥ªí¥Ü©ç©ì¦n´¶³q¡Aµo®i¤F¤@¬q®É¶¡¡A¤£·Q¸Ô²Ó¥hÁ¿¡C¬O§_¤w¹L¸Õ¥Î´Á¡H¥L»¡¡G¡u¥¼¹L¸Õ¥Î´Á¡A¨C¤Ñ³£¦b°l¨D¦o¡A§Ú¬O»{¯u¬Ý«Ý³o¬q·P±¡¡A·Q©M¦o¤@¥Í¤@¥@¡C(µø¦o¬°µ²±B¹ï¶H¡H)¥¿±`¡A¤£Á¿¤Ó¦h¡A¦nÀª§¼¡C¡v

ÃC¨ôÆFÆg¨k¤Í¦¨¼ô·d¯º

°Ý¥L­Ìı±o¹ï¤è¦³¤°»òÀuÂI¡H¥Õ¥u·mµª«ü¦Û¤v°÷ªÎ¡A¦³¦w¥þ·P¡AµM«á¤~»¡¹ï¤èÀuÂI¤Ó¦h¡AÁ¿¤£§¹¡A¨Ò¦p¯u¸Û¡B¥¿®ð©M²nª½¡CÃC¨ôÆFÆg¥Õ¥u¦³¤~µØ¡B¦¨¼ô©M·d¯º¡A²¢¯º»¡¡G¡u¥L´X¦n¡B¦n¥¿¡A§ÚÁé·N¡C¡v

Åʱ¡³Q¤½¶}¡A¬O§_¶}¤ß¤£¥Î¦A°½°½ºNºN¡H¨â¤H§¡©Ó»{¡AÃC¨ôÆF³zÅS¥L­Ì½Í¹L´X¦¸¡A¬O§_§ä­Ó¾A·í®É­Ô¤½¶}Åʱ¡¡A©Ò¥H²{¦b¤½¶}¤F¦n²n¡C¨ú¯ºÃC¨ôÆF¼ö±¡¡A¥D°Ê¼ö§k¥Õ¥u¡AÃC¨ôÆF»{¬°¥i¥Htake turns¡A³o­Ó¦~¥N¤£¤@©w¬O¨k¥J¥D°Ê¡B¤k¥J³Q°Ê¡C´«¨¥¤§¡A¬O¦o¥D°Ê°l¨D¥Õ¥u¡H¥Õ¥u«OÅ@¤k¤Í¡A·mµª»¡¡G¡u·íµM¬O§Ú°l¦o¡A§Ú²{¦b¨C¤Ñ¤]¦b°l¨D¦o¡A¦ý´N¤£³zÅS±Ä¨ú¤°»ò§ð¶Õ ¡C¡v

«üÃC¤÷Æ[±æºA«×¦³Åv¸Ü¨Æ

¨â¤H¤S³zÅS·íµó¿E§k¬Û¥Xµó«e¡AÂù¤è®aªø¤wª¾¥L­Ì©ç©ì¡A¥ç¨£¹L®aªø¡A¥Õ¥u»¡¡G¡u§Ú­Ì¬O«Ü»{¯uªº¡A«ö³¡´N¯Z¡C¡vÃC¤÷¤§«eÄY¿ï¤k¨àªº¨k¤Í¡H¥Õ¥uªí¥ÜÃC¤÷©êÆ[±æºA«×¡A±j½Õ¦Û¤v¬O»{¯uªº¡A¡uµ´«Dª±ª±¤U¡A§Ú«Y»{¯u¡A¤£¹L¡Aªø½ú¦³Åv¸Ü¨Æ¡v¡C

°OªÌ¡G¬_¬ü

§ó¦h¼vµø
ViuTV¼@·Ù¬ì ¹ùºÑ¨à¤£±Æ°£ªðµLŽ¨©ç¼@
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ùºÑ¨à¬Q¤é¥X®u¤½¶}¬¡°Ê¡A¦o³zÅS­è­è¬°ViuTV¹qµø¼@¡mº¿¹Å¯P»P¤j½Ã ºñ¨§¡n·Ù¬ì¡A²×©ó¤£»Ý­n¨â³¡¼@¨âÃ䨫¡A±M¤ß©çÄáºô¼@¡mµL¶¡¹D¡n¡A... ¸Ô±¡
³¯­Å´­·dÀô«O¬£¹ï¶P¤j¥J5·³¥Í¤é
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯­Å´­¤é«e¬°¤j¥J³¯¿ª§Ê5·³¥Í¤é·d¬£¹ï¡A¦o¯S¦a¦b¥Í¤é·|¤W¥[¤J¡uÀô«O¤p¹A¤Ò¡vÀô¸`¡A±Ð¤pªB¤Í¦p¦ó§Q¥Î¨T¤ô½¦¾ê°µªá¬Ö¡A¥i¥H¥[¤J«Ü¦h³Ð·N¡A... ¸Ô±¡
ªü¼b¤ß¤¤¤k¯««YÁé·¡¬õ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁéªY¼à¡]ªü¼b¡^¬Q¤é¥X®u¡mHello¡I¤k¯«¡nºÂ¿ï¬¡°Ê¡AÀòÁܦ¨¬°¬¡°Êªº«Å¶Ç¤j¨Ï¡A¦o³zÅS·|©IÆ~¤j®a¿n·¥°Ñ»P¡A°Ý¨ì¬O§_¤k¯««ü¼Ð¡H¦o³s¦£·n... ¸Ô±¡
¡m¨B¨BÅå¤ß¡GÄR¡n®}¥È¤½¥DÅÜ«L¤k Àé¯P°eÃì¤@À¹§Y¯º
¡i©ú³ø±M°T¡j§ï½s¦Û¦P¦W¤º¦a¼@ªºÁúª©¡m¨B¨BÅå¤ß¡GÄR¡n¡A±N©ó8¤ë©³§@¤¤Áú¦P¨B­º¼½¡C¬Q¤éSBS¹qµø¥x­º¦¸¤½¶}¤k¹Î¤Ö¤k®É¥N¦¨­û®}¥Èªº¼@·Ó¡A§êºt¸¨Ãø¤½... ¸Ô±¡
§õ­^·RÂó®aª±Âà¥DÃD¤½¶é
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤jªø¤µ¡v§õ­^·R¨Æ¹j12¦~­«ªðÁú¼@¬É¡A±µ©çSBS¹qµø¥x·s¼@¡m®v¥ô°ó¡n¡A¦¹¼@­è©ó¤W¤ë©³·Ù¬ì¡A·R©j²×©ó¦³®É¶¡¦@»E¤Ñ­Û¡CÄ~¦­«e°ÑÆ[¦Û®a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992