馬道立勉懲教畢業學員：維護法治 官民平等

馬道立勉懲教畢業學員：維護法治官民平等

[2016.06.18] 發表

【明報專訊】懲教署學員結業會操昨在赤柱懲教署職員訓練院舉行，終審法院首席法官馬道立擔任檢閱官，他致辭時提醒所有法律工作者都必須以維護法治為己任，說法治意義在於「法律面前，人人平等」，不論是政府或市民。

37懲教主任畢業

馬道立致辭時表示，社會比以往複雜多變，市民對法律和個人權利的意識提高，因此法律工作者必須以維護法治為己任。他又說，法治意義的精要在於「法律面前，人人平等」，不論是政府、法官、市民，都一律平等，法治要有公正的法律以保障個人權利、自由，及司法獨立，這些東西都受到《基本法》保障。

今年共有37名懲教主任及86名二級懲教助理畢業，其中兩名懲教主任學員獲頒「院長盾」，3名懲教助理學員獲頒「金笛」，獲獎者為最優秀學員。

巴裔懲教助理「抄報紙」惡補中文

部分畢業學員表示投考懲教署因喜愛幫人，協助在囚人士更新是具挑戰的工作。其中巴基斯坦裔二級懲教助理偉文5歲時來港，在港完成小學到大學課程，他表示有一天看到懲教人員的電視劇集，覺得他們的工作專業，又有意義，因此決定投考。雖然他的中文書寫能力弱，但他在訓練時每日都會抄寫報紙，惡補中文。他認為，其身分能協助部分不懂中英文的在囚人士盡快適應獄中的生活和工作。