¼~²{¡u½ÞÀY¤H¸£¡v ¬ü¬ã¨s°|°±¸ê§U

[2016.06.07] µoªí

¥b¤H¥b½Þ­F­L¬ã¨s¥Rº¡ª§Ä³¡A¥D­n¬O¼~¼{¤HÃþ²Ó­M·|Âಾ¨ìµo¨|¤¤ªº½Þªº¤j¸£¡A¥O¤H½Þ´O¦XÅéÅܱo§ó¹³¤HÃþ¡CÁa¨Ï¬ì¾Ç®a»{¬°¡A½Þµo®i¥X¤H¸£¾÷·|«Ü·L¡A¦ý¬ü°ê°ê¥ß½Ã¥Í¬ã¨s°|(NIH)«K¬O¾á¤ß³o±¡úG¥X²{¡A¥h¦~9¤ë«Å¥¬°±¤î¸ê§U³oÃþ¤H»P°Êª«¦XÅ骺¬ã¨s¡C

¡u°Êª«Àò¤H·NÃѾ÷·|«Ü§C¡v

NIH¥h¦~9¤ë«Å¥¬¦b¥¼¦³§ó¹ý©³À˵ø¬ÛÃö¬ì¾Ç»PªÀ·|«áªG«e¡A¤£·|¤ä«ù¤HÃ~¦XÅé¬ã¨s¡CNIHºÙ¡A¾á¤ß¤@¥¹°Êª«¾Ö¦³¤HÃþªº¸£²Ó­M¡A°Êª«ªº¡u»{ª¾ª¬úG¡v¤]ÀH¤§§ïÅÜ¡C»â¾É¤µ¦¸¤H½Þ´O¦XÅé¬ã¨sªº¥[¦{¤j¾ÇÀ¹ºû´µ¤À®Õªº¥Í´Þ¥Íª«¾Ç®aù´µ(Pablo Ross)»{¬°¤£¤Ó¥i¯à¥X²{¡u½ÞÀY¤H¸£¡v¡A¦ýºÙ·|¦A¬ã¨s³o¥i¯à©Ê¡C§@Ãþ¦ü¬ã¨sªº©ú¥§Ä¬¹F¤j¾Ç¯«¸g¥~¬ì¾Ç±Ð±Â³Òº¸(Walter Low)«hªí¥Ü¡A¬ã¨s­û·|±K¤Á¯d·N¹êÅç¹ï½Þ¸£ªº¼vÅT¡A¤@¥¹µo²{ªø¥Xªñ¦ü¤H¸£¡A¤£·|Åý³o¨Ç½Þ­L¥X¥Í¡C

¬ì¾Ç®a»{¬°°Êª«Àò±o¤HÃþ·NÃѪº¾÷·|«Ü§C¡A¦]¨e­Ìªº¤j¸£ºc³y»P¤H¤£¤@¼Ë¡A¥B²Ó¤p«Ü¦h¡C¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç·F²Ó­M¥Íª«¾Ç®a¤¤¤º±Ò¥ú¤µ¦~°_»s³y¤H¦Ï´O¦XÅé¡A¥L»¡¡R¡u­Y¤HÃþ²Ó­M¥u¦û0.5%¡A°ö¾i¥X·|«ä¦Òªº½Þ©Îª½¥ßºø¦Ï¾÷·|·¥§C¡C¦ý­Y´£°ª¤ñ¨Ò¹F40%¡A§Ú­Ì´N·Q¿ìªk³B²z¡C¡v

ÁöµMNIH°±¤î¸ê§U¤HÃ~¦XÅé¬ã¨s¡A¦ý¬ì¾Ç®a¤´¥i³z¹L¨ä¥L´ë¹DÀò±o¼·´Ú¡C»â¾É¤H»P°Êª«´O¦XÅé¬ã¨sªº©ú¥§Ä¬¹F¤j¾Ç¤ßŦ¯f¾Ç®a¥[¨½(Daniel Garry)³Ìªñ«KÀò±o¬ü­x140¸U¬ü¤¸¸ê§U¡A¸Õ¹Ï¦b½ÞÅ餺°ö¨|¤HÃþ¤ßŦ¡C°Êª«Åv¯q²Õ´«h¼~³oºØ§Q¥Î°Êª«§@¡u¾¹©x¹A³õ¡v°µªk¡A¥O°Êª«¨ü­W¡C

¥@¬É¤Íµ½¹A·~²Õ´­º®u¬Fµ¦ÅU°Ý¥v¸¦¤å´Ë(Peter Stevenson)»¡¡R¡u­n¸Ñ¨M¾¹©x¤£¨¬¡A§Ú­Ì­º¥ýÀ³©IÆ~§ó¦h¤H®½Ãؾ¹©x¡C¡v

(BBC/³Â¬Ù²z¤u¬ì§Þµû½×)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
§Æ©Ô¨½¿w©w¦¨Á`²Î­Ô¿ï¤H
®Ú¾Ú¬üÁpªÀ²Î­p¡A§Æ©Ô¨½¤w¨ú±o¨¬°÷ÄÒ¥Nªí²¼¡A¿w©w¦¨¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¡A³o¬O¬ü°ê¥v¤W­º¦¸¦³¤k©Ê¨ú±o¥D­n¤jÄÒªºÁ`²Î´£¦W¡C¬üÁpªÀ³Ì·s¥XÄlªº²Î­pÅã¥Ü¡A²{... ¸Ô±¡
¶ø¤Ú°¨³Ì§Ö¤é¤ºªíºA ¤ä«ù§Æ©Ô¨½°Ý¹©¥Õ®c
¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨·Ç³Æ¥¿¦¡ªíºA¡A¤ä«ù§Æ©Ô¨½¥Nªí¥Á¥DÄÒ¡A¦b11¤ë¨¤³vÁ`²Î¡C¥Õ®cµo¨¥¤H³zÅS¡A¶ø¤Ú°¨¤£·|¦b¤µ¤Ñªº¶W¯Å¬P´Á¤Gªì¿ï«eªíºA¡A¦ý·|¦b¤é¤º§@¥X«Å... ¸Ô±¡
®£Å§³±ÅµÄ~ÄòÅ¢¸n¥»©P¤­´¦¹õªº¼Ú¬w°ê®a¬×¡A¯Q§JÄõ°ê®a¦w¥þ§½¬Qªí¥Ü¡A·í§½¤W¤ë©ë®·¤@¦Wªk°ê¨k¤l¡A¨ÃÀËÀò¤j§åªZ¾¹©M¬µÃÄ¡A«ü¥L¥ø¹Ï©ó¼Ú°ê¬×Á|¦æ«e¤i¤Î´Á... ¸Ô±¡
¦Û±q¦@²£ÅK¹õ­Ë¤U¥H¨Ó¡A¨Bºj¡B¤âºh¼u¡A¬Æ¦Ü¨¾ªÅ¬¶µ¥¤j¶q­x¤èªZ¾¹¬y¸¨¥Á¶¡¡A¥OªF¼Ú¦a°Ï³vº¥¦¨¬°ªZ¾¹¶Â¥«¡CªF¼Ú¤§¤¤¤S¥Hªñ¦~°ÊÀú¤£¦wªº¯Q§JÄõ¡AªZ¾¹³c½æ... ¸Ô±¡
¿p¦«§J´µªº¾F©~¹ï¥L³Q®·²`·P¾_Åå¡C¿p¦«§J´µ¬O¹A³õ¤u¤H¡A¸ò¯ª¤÷¤@°_©~¦í¡C¾F©~§Î®e¥L«Ü¦³Â§¡A¤@¦W¾F©~¹ïªk°ê¹qµø¥x»¡¡G¡u¥L¤H«Ü¦n¡A¦ü¥G«Ü¦³±Ð¾i¡C§Ú¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992