ij­ûÀÀ´£¥X­×­q ²Î¤@ÄYºÞÁc´Þª¯

[2016.06.07] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬°°Êª«°·±d¤ÎºÖ§Q¡A¦¬ºò¶R½æ¤ÎÁc¨|°Êª«µP·Ó¡A¤W¤ë20¤é¥Z¾Ë­×­q¡m¤½²³½Ã¥Í(°Êª«¤Î¸V³¾)(°Êª«°â½æ°Ó)³W¨Ò¡n¡A´£¥XÁc¨|ª¯°¦µP·Ó¤@¤À¬°¤G¡A¨ä¤¤¦b®a¾i4°¦©Î¥H¤U¥Àª¯§@Ác´ÞªÌ¡A³WºÞ¸û¼eÃP¡A¬F©²®ø®§¸ÑÄÀ¦¹Á|¬°¨p¤HÁc´Þ´£¨Ñ¼u©Ê¡A¥H§K¯ÂºØª¯µ´ºØ¡CÃöª`°Êª«Åv¯qªÌ§åµû¬F©²­ã³\¨p¤HÁc´Þ¶R½æ¡A¦³¥ßªk·|ij­û­p¹º´£¥X­×­q¡A­n¨D§âµP·Ó¤G¦X¬°¤@¡A¥u­n¾i¦h©ó¨â°¦¥Àª¯¡A«KÀ³¹F¨ì°ÓÀç³WºÞªºÄY®æ­n¨D¡C

¾i¦h©ó¨â¥Àª¯¶·«ù¤jµP

¤W­z­×¨Ò¸T¤îµP·Ó«ù¦³¤H½æª¯¤©¥¼º¡16·³«C¤Ö¦~¡A¨Ã¼W³]¨âÃþª¯°¦Ác¨|µP·Ó¡C¾Ú¥ßªk·|¤å¥ó¤Îº®Å@¸p¸ê®Æ¡A¦b¦P¤@³B©Ò¾i4°¦©Î¥H¤U¥Àª¯§@Ác´Þ¡A¨Ã¶R½æ¨ä«á¥N¡A¶·»â¥ÒÃþÁc¨|ª¯°¦µP·Ó(«UºÙ²ÓµP)¡F¹}¾i5°¦©Î¥H¤W«h¶·»â¤AÃþÁc¨|ª¯°¦µP·Ó(«UºÙ¤jµP)¡C

«ù¥ÒÃþµPªÌ³Qµø¬°¾iÃdª«¡A·|»Pª¯¦P¦í¡A¶·¬°²Óª¯(40Íù¦Ì¥H¤U)´£¨Ñ9.29¥­¤è¦Ì¬¡°ÊªÅ¶¡(¤¤¤Î¤jª¯¬°16.72¤Î23.23¥­¤è¦Ì)¡F«ù¤AÃþµP·ÓªÌ¡A¶·¬°²Óª¯´£¨Ñ¤£¤Ö©ó1.5¥­¤è¦Ì¿W¥ß¥ð®§½d³ò(¤¤¤Î¤jª¯¬°2.5¤Î3.4¥­¤è¦Ì)¡A¥H¤Î¤£¤Ö©ó7.4¥­¤è¦Ì¬¡°Ê½d³ò(¤¤¤Î¤jª¯¬°11¤Î14.8¥­¤è¦Ì)¡C

¤µ¦¸­×¨ÒÄÝ¥ý³q¹L¡B«á¼fij¡A¥ßªk·|¥i¦b¥Z¾Ë«á49¤é¤º´£¥X­×­q¤Î§¹¦¨¼fij¡A§_«h±ø¨Ò·|¦Û°Ê³q¹L¡C¥ßªk·|¤W©P¤­´N¦¹¦¨¥ß¤p²Õ¡A¨Ã¥l¶}­º¦¸·|ij¡A°Ñ»P¨ä¤¤ªº¤H¥Á¤O¶q¥ßªk·|ij­û³¯§Ó¥þªí¥Ü¡Aªì¨B­p¹º´£¥X­×­q¡A­n¨D¾i¨â°¦¥Àª¯«K­n¨ú¤jµP¡A¥H¹F³ÌÄY®æ³WºÞ¡C

¬F©²ºÙ´£¨Ñ¼u©Ê §K¯ÂºØª¯µ´ºØ

¬F©²®ø®§¤H¤h»{¬°¡A¥H©¹¨p¤HÁc´Þ¶R½æ¤£¥Î»âµP¡A²{´£Ä³³WºÞ¡A¤w¥[±j«O»Ù¡A¦ý­n´£¨Ñ¼u©Ê¡A­Y§¹¥þ¤£­ã®a©~Ác´Þ¤Î¶R½æ¡A¥i¯à·|»°µ´·~¾l·Rª¯ªÌªº¯ÂºØª¯Ác´Þ¡A³Ì²×¥O¯ÂºØª¯µ´ºØ¡C

¥LºÙ¤µ¦¸¥Z¾Ë©|¥¼©w¥Í®Ä¤é´Á¡A©|«Ý©ú¦~¤~´£¥X¡A²{¦³­×¨Ò³WºÞÄY®æ¡A¤£±Æ°£·|¦³¤p«¬Ãdª«©±¦]¦¹µ²·~¡A¦Ó°Q½×­×¨Ò´Á¶¡¡Aºô¤W½æª¯¼s§i¤w´îªñ¤C¦¨¡A¥Ñ2012¦~ªº1700¦h­Ó¡A¤U­°¦Ü¥h¦~ªº500¦h­Ó¡F½æª¯ªºÃdª«©±¼Æ¶q¤w¥Ñ2011¦~ªº147¶¡¡A´î¦Ü¤µ¦~4¤ëªº130¶¡¡A¬Û«H¥[±j³WºÞ¤£·|¹ªÀy§ó¦h¤HÁc¨|¤Î¶R½æª¯°¦¡C

§ó¦h´ä»D
¸â°ö©¾¥X¾Ô´ä®q ¥ÙÀYª½«ü±ç ºÙ¤J¥ß·|¸ò¶iUGL¨Æ¥ó
¡i©ú³ø±M°T¡j9¤ë¥ßªk·|¿ïÁ|´ä®q°Ï²{²V¾Ô¡AÄ~­»´ä¹qµø¥D®u¤ýºû°òªíºA¦³·N°Ñ¿ï«á¡A´¿¾á¥ôª÷¿ÄªA°È¬É¥ßªk·|ij­û16¦~ªº¸â°ö©¾¬Q²v¥ý«Å¥¬¥X¾Ô´ä®q°Ï¡A¦¨... ¸Ô±¡
§õÄP­¸²{¨­¥x¤U¡G²V¾Ôµ²ªGÃø®Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ©¡¥ßªk·|¿ïÁ|´ä®q°Ïij®u¥Ñ7®u´î¦Ü6®u¡A¦ý«Ø¨î©Mªx¥Á¦Ü¤Ö¦³13±i¦W³æ¦³·N§ð¦û¸Ó°Ï¡A§ó±þ¥X«eª÷¿Ä¬É¥ßªk·|ij­û¸â°ö©¾©M­»´ä¹qµø¥D®u¤ý... ¸Ô±¡
¥Á¨ó«Å¨¥¡R¦Û¨M´äµo®i ¤£´ä¿W
¡i©ú³ø±M°T¡j¦~»´¤HÃöª`­»´ä¡u2047¦~¤G¦¸«e³~°ÝÃD¡v¡A´£¥X¡u¦Û¨M¡v¡B¡u´ä¿W¡vµ¥¶D¨D¡A¥Á¨ó¬Qµoªí30©P¦~«Å¨¥¥ç§@¥X¦^À³¡A«ü¤ä«ù´ä¤HÀ³³z¹L´ä¤H¤º... ¸Ô±¡
¾Ç¥Í·|ªø¡u©U§£­¹ª«¡v³ë¤äÁp·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤»¥|­è¹L¥h¡A¦ý¤j±M¾Ç¥Í¹ï¤äÁp·|ªº§ðÀ»¤´¥¼°±¤î¡A¤¤¤j¾Ç¥Í·|ªø©PŽX®p«ü¥LªÖ©w¤äÁp·|27¦~¨Ó¶Ç©Ó¤F¤»¥|°O¾Ðªº¤u§@¡A¦ý¥L¥H¡u©U§£­¹ª«¡v¤ñ... ¸Ô±¡
©ô¬Â¼X«e­ú©ô¶§
¡i©ú³ø±M°T¡j§õ©ô¶§ªº­M©f§õ©ô¬Â¡]¹Ï¡^¡A¬Q¤é¤W¤È¨ì¹F´ò«nªò¶§¤j¤sÀ­³®¶é«ô²½¤`¥S¡A«ô²½´Á¶¡°ê«O¡u¥þµ{³­¦P¡v©M¡uÄY±KºÊ±±¡v¡C§õ©ô¶§¬O¤»¥|¥Á¹B¤H¤h¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992