¬F©²©Û¼Ð·s«ü¤Þ ¤u¸ê¯Çµû¼f «D§Þ³N¤u¤H°ªÁ~¸û©ö¤¤¼Ð ®Æ´f¸U­p¥~§P¤u

[2016.06.06] µoªí
®ø®§³zÅS¡A°]¬F¥qªø´¿«TµØªñ¤ë¦b¬F©²¤º³¡µo«ü¤Þ¡A¦p¯A¤Î¹µ¥Î¤j¶q«D§Þ³N¤u¤H¡A©M±Ä¥Îµû¤À¨î«×µû¼f§ë¼Ð®Ñ¡A³¡ªùµû¼f¼Ð®Ñ®É¡A¶·±N§ë¼ÐªÌ«Øijªº¤u¸ê©M¤u®É¯Ç¤Jµû¼f·Ç«h¡A¹w®Æ¼Æ¥H¸U­p«D§Þ³N¬F©²¥~§P¤u¦]¦¹¨ü´f¡A­Y¨ä¥L¦]¯À¤£ÅÜ¡A§Y©Ó¿ì°Óµ¹«D§Þ³N¥~§P¤u¦p²M¼ä¤uµ¥¸û°ª¤H¤u¡A¤¤¼Ð¾÷·|¥ç·|¸û¤j¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¥H¥~§P§Î¦¡¸u½Ð²M¼ä¤u¤Î«O¦wµ¥«D§Þ³N¤u¤H¡A¤@ª½³Q¥~¬É§åµû¶¡±µÀ£§C¥~§P¤u¤Hªº¤u¸ê¡A¬F©²¤º³¡«ü¤Þ¹L©¹¥ç¥u¡u¹ªÀy¡v³¡ªù±N¤u¸ê©M¤u®É¯Ç¤Jµû¼f§ë¼ÐªÌ·Ç«h¡C¥»³øÀò±x¡A°]¬F¥qªø´¿«TµØªñ¤é¦b¬F©²¤º³¡­×§ï©Û¼Ð«ü¤Þ¡A¦p¯A¤Î¹µ¥Î¤j¶q«D§Þ³N¤u¤H¡A©M±Ä¥Îµû¤À¨î«×µû¼f§ë¼Ð®Ñ¡A¬F©²³¡ªùµû¼f¼Ð®Ñ®É¡A¶·±N§ë¼ÐªÌ«Øijªº¤u¸ê©M¤u®É¯Ç¤Jµû¼f·Ç«h¡A¹w®Æ¼Æ¥H¸U­p«D§Þ³N¬F©²¥~§P¤u¦]¦¹¨ü´f¡A·s«ü¤Þ±N¦b7¤ë¹ê¬I¡C°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½Ãҹ꦳Ãö®ø®§¡A¦ý¥¼¯àµû¦ô¦³Ãö§ï°Ê¹ï¤½¦@°]¬Fªº¼vÅT¡C

¤U¤ë¥Í®Ä ¾ÇªÌ¡R­È±oªÖ©w

­»´ä¤j¾ÇªÀ·|¤u§@¤ÎªÀ·|¦æ¬F¾Ç¨t±Ð±Â¸­¥ü½÷»{¬°¡A²{®É«D§Þ³N¬F©²¥~§P¤uªº¤u¸ê¤ô¥­¡A»P¨ä¥L¦P¤uºØ¦ý¨Ã«D¥~§Pªº¤u¤H¬Û¤ñ¡A¬Û®t°ª¹F¤T¦Ü¥|¦¨¡A§åµû¥~§P¨î«×¥O¤£¤Ö¥«¥Á¡u¦b¾³h½a¡v¡A¥L§Î®e¬F©²¬O¦¸§ï°Ê¡u­È±oªÖ©w¡v¡A¦]­Y¥~§P¤u§@¤£¦A»ù§CªÌ±o¡A±N¬°§ë¼Ð°Ó´£¨Ñ»¤¦]¡A¤£¥H§C¤u¸ê§ë¼Ð¡A¬Û«H¤u¤H¤u¸ê±N·|¤W¤É¡C

°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®É¡A©Ó»{7¤ë°_±N¹ê¬I·s­×­q«ü¤Þ¡AºÙ¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¦p¦U¶µµû¤À¦]¯À¤£ÅÜ¡A§ë¼ÐªÌ­Y¯à´£¨Ñ¸û°ªÁ~ª÷¤©«D§Þ³N¤u¤H¡A¨ä§ë¼Ð®ÑÀò±µ¯Çªº¾÷·|À³¸û°ª¡A¦ý±j½Õµû¤À¨î«×¤´À³¥R¤À¦Ò¼{«P¶i»ù®æÄvª§¤Î²Å¦X¸gÀٮįqµ¥­ì«h¡C·í§½ºÙ¡A·s­×­q¥i¥O³¡ªù¥D°Ê¦Ò¼{§ë¼ÐªÌ©Ò«Øijªº«D§Þ³N¤u¤H¤u¸ê¡A§_«h¥²¶·¦V¬ÛÃöªº§ë¼Ð©e­û·|©Î³¡ªù§ë¼Ð©e­û·|¥æ¥N¡C·í§½¥¼¦³¥æ¥N·s­×­q©Ò¯A«D§Þ³N¤u¤H¼Æ¥Ø¡B³¡ªù¼Æ¥Ø©M³¡ªùµû¤À¨î«×¸Ô±¡¡C

¬F©²¡R¤£¦P³¡ªù ¤£¦Pµû¤À¤ñ­«

°]®w§½¦P®É¸É¥R¡A¥Ñ©ó¤£¦P³¡ªù¶·®Ú¾Ú¹B§@»Ý­n¡A¦Ò¼{¤£¦P¦]¯À¡A¦³Ãö¤u¸êªºµû¤À·Ç«h¡A¦bµû¤À¨î«×¤¤©Ò¦û¤ñ­«¦U¦³¤£¦P¡A¥[¤W§ë¼ÐªÌ¥i¯à¦]µû¤À¨î«×Åܰʦӽվã§ë¼Ðµ¦²¤¡A¦]¦¹Ãøµû½×´£¨Ñ¸û°ªÁ~ª÷¤©«D§Þ³N¤u¤Hªº§ë¼ÐªÌ¡A¨ä§ë¼Ð®ÑÀò±µ¯Çªº¾÷·|¦³¦h¤j¡C·í§½ºÙ¡A¥Ñ©ó¬F©²¤£ª¾±x§ë¼ÐªÌ¦p¦óÂç©w§ë¼Ð»ù®æ¡A¬G¥¼¯àµû¦ô¹ï¬F©²°]¬F¦³¦ó¼vÅT¡C

³Ò¤u¬É­Ò³]¡uµw¼Ð·Ç¡v ­Ý­pºÖ§Q

¾¤u·ùÁ`·F¨Æ»X¥ü¹F»{¬°¡A¬F©²¬O¦¸­×­q«ü¤Þ¥i«Ø¥ß¨}¦n¹µ¥Dº]¼Ë¡A¦ý±j½Õ­Y¤u¸ê¤ô¥­¦bµû¼f¨î«×¤¤¤ñ­«¹L»´¡A¥çÃøµo´§§@¥Î¡A¬G¬F©²­Y¦³·N¥[±j¤u¤H«O»Ù¡AÀ³³]¥ß¡uµw¼Ð·Ç¡v¡A¦p³W©w¥~§P¤u¤H¤u¸ê¤£¯à§C©ó¬ÛÃþ¤uºØªº¤u¸ê¤¤¦ì¼Æ¡C»X¥ü¹F»{¬°¡A¬F©²­×­q«ü¤Þªº¦P®É¡A¥çÀ³¥[±jºÊ¹î¡AÁקK¦Ç¦â¦a±a¡A¨Ò¦p§ë¼Ð°Ó·|§_´£°ª¤u¸ê¤ô¥­¡A¦ý´î¤Ö¥ð®§¤é©M¶ºÄÁ¿úµ¥ºÖ§Q¡A¥O¤u¤H¡u¦]¥[±o´î¡v¡C

¤uÁp·|¥ßªk·|ij­û¶À°ê°·§Î®e¡A¬F©²¬O¦¸§ï°Ê¡u¦³µ½·N¡v¡A§Æ±æ¬F©²¯àÂǦ¹­¢¨Ï§ë¼Ð°Ó­«·s¦Ò¼{¤u¤H¤u¸ê¡A¦ô­p¤u¤H±N¨ü´f©ó¤u¸ê¤W¤É¡A¦P®É§Æ±æ¬F©²¤é«á·|±N°²´Á¡B«OÀI¤ÎÂåÀøµ¥¹µ­ûºÖ§Q¡A¦P¼Ë¯Ç¤Jµû¼f·Ç«h¤¤¡C¥L±j½Õ¡A¬F©²À³±aÀY¨ú®ø¥~§P¨î«×¡A¦]¥~§P¤u¤H¤u¸êªø´Á³QÀ£§C¡A¥ç¯Ê¥FºÖ§Q¡C

´¿¦b¥ßªk·|¦h¦¸Ãöª`¬F©²¥~§P¤u¤¤«D§Þ³N¤H­û¤u¸ê°ÝÃDªº¥Á¥DÄÒ¥D®u¼B¼z­ë§Î®e¡A¬F©²¡uªÖ¦æ©O¨B«Y¦n¡v¡A¦]¤u¤H¡uÀ³¦³´LÄY¦¬¤J¡v¡A¦ý©¹©¹¯Ê¥Fij»ù¯à¤O¡A¦o¬Û«H¦b·s­×­q¤U¡A§ë¼ÐªÌ«Øijªº¤u¸ê·U°ª¡A±N·U®e©ö¤¤¼Ð¡C¦oªí¥Ü¡A¬O¦¸­×­q¬O¥Á¥DÄÒ¤ä«ù¤µ¦~°]¬F¹wºâ®×ªº¨ä¤¤¤@¶µ¦Ò¼{¦]¯À¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
´ä¤H²¾¥Á¥[®³¤j ­º©u‘C85%
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²¾¥Á³¡³Ì·s²Î­p¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤µ¦~­º3¤ë©è–õ¥[®³¤jªº­»´ä²¾¥Á¸û¥h¦~¦P´Á¼W¥[85%¡A¦Ó¦P´Á­»´ä¤H´£¥Xªº¥Ó½Ð¤H¼Æ¥ç¼W¥[17%¡C©~©ó¥[... ¸Ô±¡
¹qªí©Ð¤õĵ  ¨â·H¦í¤á°±¤ô°±¹q¤w3¤é  ¨q­Z©W¦Ñ¤H°|¤Í»Ýú}­á¤ô²D
¡i©ú³ø±M°T¡j¨q­Z©W¾å¥ú»Õ¤Î¾å©ú»Õ¨â®y¤j·H¦]¤W©P¤­¹qªí©Ð¤õĵ¦Ó°±¤ô°±¹q¡A¬Q¤w¨ì²Ä¤T¤é¡A¦ì©ó¤j·H1¦Ü3¼ÓªºÅ@¦Ñ¤¤¤ß­n§â»Ý­n¨Ï¥Î¹q¤l¾¹§÷ªº31¦W°|... ¸Ô±¡
¨â®y©~¥Á¥s­W³s¤Ñ  ³·ÂdÃa–R·Ó¦Y¨{Âm
¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ï²Ä¤T¤é°±¤ô°±¹q¡A¨q­Z©W¾å¥ú»Õ©M¾å©ú»Õªº©~¥Á´Á±æ¥i¥HºÉ§Ö´_­×¹qªí©Ð¡A«ì´_¨Ñ¹q¡C¤w¦³¦í¤á¦]¬°³·ÂdµLªk¾Þ§@¡A¦Y¤FÅÜÃa­¹ª«¦Ó¨{Âm¡F¥ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹¤ô§t¹]¶W¼Ð½Õ¬d©e­û·|¦­«e¤½¥¬½Õ¬d³ø§i¡A§åµû¤ô°È¸p¦h¦~¨Ó¥¼¦³§ó·s¡m¤ô°È³]¬I±ø¨Ò¡nµ¥§Þ³N¼Ð·Çµ¥¡C¤ô°È¸p¤W©P¤­¡]3¤é¡^µo·s³q¨ç¡A§ïÅÜ... ¸Ô±¡
§t¹]Ãöª`¹ÎÅé¹C¦æ  «P¥þ­±Åç¤ô©x­û°Ý³d
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù50¦W­¹¤ô§t¹]Ãöª`²Õ¤Î¦è¤E·s°Ê¤O¦¨­û¡A¬Q¤é»P¨ü­¹¤ô§t¹]¶W¼Ð¼vÅTªº¤½«Î©~¥Á¡A±qª÷ÄÁ®ü´I¤¤¤ß¹C¦æ¦Ü¬F©²Á`³¡¡A¦V¬F©²¥Nªí»¼¥æ½ÐÄ@«H¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992