¥~§P°OªÌ¡u§@·s»D¡v ¡m½Ã³ø¡nºM³ø¹D

[2016.05.28] µoªí
¯A¨Æ°OªÌ ±ö¹y
¡m½Ã³ø¡n½s¿è ®æ­Û­}¹ç

­^°ê¡m½Ã³ø¡n¬ü°ê¤À³¡½s¿è©P¥|¦bºô¤W«Å¥¬¡A¬°¸Ó³ø¨Ñ½Z¹O6¦~ªº¤@¦W¦Û¥Ñ¨­°OªÌµêºc·s»D¤º®e©Î§ù¼¶¨ü³XªÌ»¡¸Ü¡A³øªÀ¨M©wºM¦^¸Ó°OªÌµoªíªº12½g³ø¹D¡B1½gµû½×¤Î±o¤£¨ìÃҹꪺ³ø¹D¤º®e¡C¡m½Ã³ø¡n¦VŪªÌ­Pºp¡AºÙ¨Æ¥ó·l¤Î¥~¬É¹ï¨ä«H¥ô¡C¯A¨Æ°OªÌ§_»{³y°²¡A¤£¹L©Ó»{²¨©ó¬°±Ä³X¯d¤U¬ö¿ý¡C¡m½Ã³ø¡nÀË°QºÙ¡A¨Æ¥ó¤Ï¬M·s»D´CÅé»P¦Û¥Ñ¨­°OªÌ¤¬«H¦X§@ªºÃø³B¡C

50¦¸±Ä³X¤º®e³y°² §R13¤å

¯A¨Æ°OªÌ±ö¹y(Joseph Mayton)¥Ñ2009¦~°_¥H¦Û¥Ñ¨­¬°¡m½Ã³ø¡n¨Ñ½Z¡A¥h¦~5¤ëÂà¨ì¥[¦{¤Tÿ¥«¡A´¿µoªí¤s¤õ¡B¤j³Â¹A³õ¡B«°¥«¸²µå¶é¡BÄH³½ÀÁ²L¦º¤`µ¥ÃD§÷³ø¹D¡C¡m½Ã³ø¡nªí¥Ü¡A¤µ¦~2¤ëı±o±ö¹y¤@½g³ø¹D¥iºÃ¦Ó¦V¥L¨DÃÒ¡A¨ä«á¸u½Ð¿W¥ß¤H¤h®Ö¬d¥L©Ò¦³¦@64½g¨Ñ½Z¡Cµ²ªGµo²{¡A³ø¹D©Ò¯A¬ù50¦¸±Ä³X§t¦³¤w½T»{°°³y©ÎºÃ¦ü“­³yªº¤º®e¡A¨Ò¦p¦³¨â©v¬¡°Ê¥D¿ì¤HÃÒ¹ê±ö¹y¨ÃµL¦b¬¡°Ê¤¤¥X²{¡A¦Ó±ö¹y¤å³¹¤¤¼Æ¤Q­Ó®ø®§¨Ó·½¥çµL±qÃÒ¹ê¡A¥t¦³¼Æ­Ó¨ã¦W¨ü³XªÌ§_»{¨ü³X©ÎÁ¿¹L³ø¹D¤¤ªº¸Ü¡C

Ų©ó±ö¹y¥¼¯àÄÀºÃ¡A¡m½Ã³ø¡n¨M©w§R°£±ö¹y12½g³ø¹D¤Î¤@½gµû½×¡A¥H¤Î¨ä¾l¤å³¹¤¤µL±qÃҹꪺ¤Þ­z¡B®ø®§µ¥¤º®e¡C«O¯d¤å³¹­Y¦³¥iºÃ¡A©³³¡¥ç·|¥[µù¡C

¯A¨Æ°OªÌ§_»{§ù¼¶¡G²¨©ó§@¬ö¿ý

¥DºÞ¡m½Ã³ø¡n¬ü°ê·s»Dªº½s¿è®æ­Û­}¹ç(Lee Glendinning)©P¥|¦b¡m½Ã³ø¡n·s»Dºô¡u¤½¶}¶é¦a¡v³ø§i¨Æ¥ó¤ÎµoªíÀË°Q¡A¦o´£¨ìÅçÃÒ§ù¼¶¨ü³XªÌ½Í¸Üªº§xÃø¡A©Ó¿Õ¤é«á±N¹ï¦Û¥Ñ¨­°OªÌ¥ý§@§ó¦h¤F¸Ñ¡C¦o¦b¤å¤¤¹Dºp¡G¡u§Ú­Ì­n¦V¨º¨Ç¨¥½×³Q¬n¦±©Î“­³yªº¤H¤h¹Dºp¡C§Ú­Ì¤]­n¬°©Ò¥Ç¿ù»~¦VŪªÌ¹Dºp¡A§Æ±æ³o¨S¦³·l®`§A­Ì¹ï¡m½Ã³ø¡nªº«H¥ô¡C§Ú­Ì«OÃÒ¤µ«á·|°µ±o§ó¦n¡C¡v

¥t¬°Daily Beastµ¥¶Ç´C¨Ñ½Zªº±ö¹y§_»{“­³y·s»D¡C¥L¦bºô¤WµoªíÁn©ú¡A«ü¤£±µ¨ü¡m½Ã³ø¡nªº¤£¹ê«ü±±¡C¥L©Ó»{¥¼§´µ½«O¦s¬ö¿ý©Î¦]®É¶¡¹L¤[¦Ó¥¼¯à½T»{¡A¦ý°í«ù±q¥¼§ù¼¶³ø¹D¡C¥L»¡¡A¡u¦Û¥Ñ¨­°OªÌ¦³®É¬O¥i©ñ±óªº®ø¯Ó«~¡v¡A¦b³ø¹D¤º®e¦³ª§©í®É¥u¯à¬O¡u¥N¸o¯Ì¦Ï¡v¡C

°ê»ÚµÛ¦W¶Ç´C¹L©¹¤]¦³¨ü°²³ø¹D©ì²Ö­Ó®×¡C¹³¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n2003¦~´¦µo°OªÌ¥¬µÜº¸(Jayson Blair)³y°²¡A°õ¦æÁ`½s¿è¤ÎÁ`½s¿èÃ㾡C ¡m½Ã³ø¡n2014¦~¥H´µ¿Õµn´¦µo¬ü­^µ¥¬F©²ºÊ±±ªº³ø¹D¡AºaÀò´¶¥ß¯÷¼ú¡C±©ªñ¦~Á«·lÀ£¤O¤U¡A­è©ó3¤ë«Å¥¬·Ç³Æµô­û13%(250¤H) ¡C

(ª÷¿Ä®É³ø/½Ã³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¾n±Ô¤h§L¨Ø®wº¸¼wÁu³¹  ¬ü»{¤í§´
¬ü­x¥´À»¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]IS¡^¦æ°Êµo¨¥¤H¨U­Û©P¤­©Ó»{¡A¬ü­x¨ØÀ¹®wº¸¼wªZ¸Ë¡u¤H¥Á«OÅ@³¡¶¤¡vÁu³¹ªº¦æ¬°¤í§´¡C¬ü­x¤w±Ä¨úªÈ¥¿¦æ°Ê¡A¨Ã»P¤g¦Õ¨ä¶i¦æ¤F·¾... ¸Ô±¡
Áp¦X°ê­t³d¤H¹D¥D¸q¨Æ°Èªº°Æ¯µ®Ñªø¶ø¥¬¿à®¦27¤é»¡¡A±Ô§Q¨È¾Ô¶Ã³y¦¨ªº¤H¹D¥D¸q¦M¾÷¤é¯qÄY­«¡A¦ô­p¦³59.27¸U¥Á²³¥Í¬¡¦b¾D³ò§x¦a°Ï¡C ¶ø¥¬... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶¤Ï¤f¡@«ü¤£©y»P®á¼w´µÅG½×
¡i©ú³ø±M°T¡j¤wÂê©w¦@©MÄÒ­Ô¿ï¤H´£¦Wªº¯S®Ô´¶¡A¦­«eºÙ«Ü¼Ö·N»P¥Á¥DÄÒ´£¦W¾Ô²Ä¤G¦Wªº®á¼w´µ¦P³õÅG½×¡A¦ý©P¤­´NµoÁn©ú«ü¨â¤H³æ¿WÅG½×¡u¨Ã¤£¦X¾A¡v¡A¦]¬°... ¸Ô±¡
¬üº~¸TÀD©Ê«I¤Ö¤k9­Ó¤ë ©Î¥}90¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê·s¨u¥¬¤°º¸¦{¤@¦W¨k¤l¡AÂǵü°e¤@¦W­¯¥Í¤Ö¤k¾Ç¥Í¦^®a¡A¤¤³~¨ú¥X¤âºj±N¨ä©ä¨«¡A¸TÀD9­Ó¤ë¡A´Á¶¡¦h¦¸©Ê«I¡B®£À~¤Î¶Ë®`¦o¡A§ó­n¦oÀ¹¤Wª¯... ¸Ô±¡
«X­x¤d®q¸s®q¼W«Ø°ò¦a
«Xù´µ¬Q«Å¥¬±N¦b»P¤é¥»¦³»â¤gª§Ä³ªº¤d®q¸s®q¤j´T¼W¥[­x¨Æ³¡¸p¡A¥]¬A¦b¤@­ÓµL¤H©~¦íªº®qÀ¬¿³«Ø·s­x¨Æ°ò¦a¡C «XªF³¡­x°ÏÁ`¥q¥OĬùºûª÷¡]Ser... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992