¤J±Ä³X°Ï¾D©Ú ¨â·s»D¨t¥Zª«¥ÓÂÐ®Ö «ü¬F©²·s»D³B¹H¤HÅvªkê·s»D¦Û¥Ñ

[2016.05.28] µoªí
¤¤¤jVarsity¡B¡m¤j¾Ç½u¡n¤Î®û¤j¡m·s³ø¤H¡n±Ä³X¥ßªk·|·s¬ÉªF¸É¿ï®É¡A¤£­ã¶i¤J·s»D¤¤¤ß±Ä³X°Ï¡A¨â®Õ¾Ç¥Í¦]¦¹´£¥X¥qªkÂЮ֡A«ü¬F©²·s»D³B¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n½á¤©ªº·s»D¦Û¥Ñ¡CVarsityÁ`½s¿è¦ó®aÄf«üVarsity¾Ç¥Í°OªÌ¡]¥ª¤@¡A½b¼L¥Ü¡^·í¤é»Ý¦b·s»D¤¤¤ß¤½²³°Ï±Ä³X°Ñ¿ïªº¤½¥ÁÄÒ·¨©¨¾ô¡]Á|¤âªÌ¡^¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~2¤ë28¤é¥ßªk·|·s¬ÉªF¸É¿ï·í¤é¡A¦³¾Ç¥Í¤Îºô´C°OªÌ¤£­ã¶i¤J·s»D¤¤¤ß±Ä³X°Ï¡C¤¤¤å¤j¾Ç·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|¥Zª«VarsityÁ`½s¿è¤Î®û·|¤j¾Ç·s»D¨t¾Ç¥Í¥Zª«¡m·s³ø¤H¡n°ÆÁ`½s¿è¬Q´£¥qªkÂЮ֡A­n¨Dªk®x±À½¦³Ãö°µªk¡C¥Ó½Ð®Ñ«ü¥X¡A¬F©²·s»D³B¤@³e©Úµ´¤j±M°|®Õ¾Ç¥Í¤Îºô´C°OªÌ±Ä³X°OªÌ·|©Î¨ä¥L©x¤è¬¡°Ê¡A¹H¤Ï¡m¤HÅvªk¡n¡A¥ç¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n½á¤©ªº·s»D¦Û¥Ñ¡A¨Ã«ü¤µ¦¸¥qªkÂЮ֥ӽЬO¥»´ä­º¦¸´N´M¨D¡B±µ¦¬¤Î¶Ç¹F¸ê°Tªº¦Û¥Ñ¶D½Ñªk®x¡C

¨â¦W¥Ó½Ð¤H¤À§O¬°¤¤¤jVarsityÁ`½s¿è¦ó®aÄf¤Î®û¤j¡m·s³ø¤H¡n°ÆÁ`½s¿è³\ªÚ¤å¡AµªÅG¤è¬°¬F©²·s»D³Bªø¡C¦óªº¥Ó½Ð¤¤¡A­»´ä¿W¥ß´CÅéºôµ¸¦³­­¤½¥q³Q¦C§@¬ÛÃö¤è¡Q¦Ó³\ªº¥Ó½Ð¤¤¡A¿ïÁ|ºÞ²z©e­û·|¥D®u«h³Q¦C§@¬ÛÃö¤è¡C

¥u¯à¤½²³¨­¤À±Ä³X·sªF¸É¿ï

¹O20¦~¾ú¥vªº¤¤¤jVarsity¤Î¡m¤j¾Ç½u¤ë¥Z¡n»P¦³46¦~¾ú¥vªº®û¤j¡m·s³ø¤H¡n§¡«ö¡m¥»¦a³ø¥Zµù¥U±ø¨Ò¡nµù¥U¡C3¥Zª«¦@¬£8¦W°OªÌ±Ä³X¥ß·|·sªF¸É¿ï¡A±©¶i¤J·s»D¤¤¤ß±Ä³X°Ï®É³Q©Ú¡A¼vÅT±Ä³X¤u§@¡A¦ó®aÄfªº¥Ó½Ð«ü¥X³Q©Ú¬O¦]¥Zª«¨Ã«D¡uÀòÁÜ´CÅé¡v¡C³\ªÚ¤å¤Î¦ó®aÄf¦^ÂÐ¥»³ø®É§¡ºÙ¡A¦b³õ°OªÌ´¿¦V·s»D¤¤¤ß¾­û¥X¥Ü°OªÌÃÒ¡A±©¥u¯à¥H¤½²³¤H¤h¨­¤À¶i³õ¡A³\ÄòºÙ¦o¥h¦~´N§_¨M¬F§ïij®×¨ì¯S­º¿ì±Ä³X¡A±©¥X¥Ü°OªÌÃҤΥd¤ù«á¥ç³Q©Ú¤J¤º¡C

·s»D³B¡R¿n·¥¦Ò¼{¦³­­«×®e³\

3¥÷¥Zª«ªºÁ`½s¿è¨Æ«á¦V¬F©²·s»D³Bªø¿¼wÅv§ë¶D¡A½èºÃ³B¤è±Nµù¥U¥Zª«¤Àµ¥¯Å¡A¡m·s³ø¤H¡nÁ`½s¿è³¯³Í´¸¦P®É¦V¿ïÁ|ºÞ²z©e­û·|¥D®u¶¾÷~§ë¶D¡C¬F©²·s»D³B¬Q¦^ÂЫü¥X¡A¬F©²Á|¿ì°OªÌ·|¤@¯ë±µ¯Ç¤wµù¥U©ÎµoµPªº¤j²³·s»D¶Ç´C¾÷ºc±Ä³X¡A±©°ò©ó³õ¦a±ø¥ó¡B«O¦w­n¨D¡B²{³õ¯´§Çµ¥¡A¨Ã«D©Ò¦³¤wµù¥U´CÅé¥iÀò¦w±Æ±Ä³X¡A¥Ñ©ó¾Ç¥Í°OªÌ¨Ã«D±M·~·s»D¤u§@ªÌ¡A±M¤W°|®Õ¥ç«D¤j²³·s»D¶Ç´C¾÷ºc¡A¬G¬F©²¤@¦V¤£¦w±Æ¾Ç¥Í±Ä³X°OªÌ·|¡A¦ý·|¿n·¥¦Ò¼{¤é«á±Ä³X³õ¦a±¡úG¡A¦³­­«×®e³\·s»D¨t¾Ç¥Í°OªÌ°Ñ»P¤@¨Ç­«­n±Ä³X¡C¿ïºÞ·|«h«ü¥¼¦¬¨ì¬ÛÃö¤å¥ó¡A¼È¤£§@µû½×¡C

¡m·s³ø¤H¡n¬QµoÁn©ú«ü¥X¡A±Ä³X¿ïÁ|¯A¤Î¤½²³ª¾±¡Åv¡A¦bµL¦X²z­ì¦]¤U¡A©Úµ´¦X¸ê®æ´CÅé±Ä³X¬OÄY­«§«Ãª·s»D¦Û¥Ñ¡Q¡m¤j¾Ç½u¤ë¥Z¡n¤ÎVarsity¥çµoÁn©ú¡A«ü¨â¥»¥Zª«ªº§@«~¹F±M·~¤ô¥­¡AÀò¶Ç´C¤ÎªÀ·|¤H¤hªÖ©w¡C¤¤¤j¨â¥÷¥Zª«ªº·þ¦L¤H­Ý¤¤¤j·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|±Ð±Â§õ¥ßûߤä«ù¾Ç¥Íª§¨ú±Ä³XÅv¡A«ü¥Zª«¤£¬O¡u¯Âºé°µ¥\½Ò¡v¡A¾Ú¾Ç¥Íªñ¦~ªº¿ïÃD¸gÅç¡A¬Û«H¥¼¨Ó¦³§ó¦h¾÷·|±Ä³X©x¤è¬¡°Ê¡A¬G¤µ¦¸±¡úG©Î¦Aµo¥Í¡C

¡i¤J¸[½s¸¹¡GHCAL 98¡B99/16¡j

§ó¦h´ä»D
¨k¤l¼²¨®3¤p®É«á¦A¯A³c¬r³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¦b¬õê©´¦µo¬r«~®×¡C¤@¦W¨k¤l«e±ß¾r¾p¥­ªv©Ð¨®¦b®ãÆW°Ïµo¥Í¨®º×¡A¥¼¦³¨ü¶Ë¡C¼Æ¤p®É«á¡A¸Ó¨k¤l³Qµo²{¾r¾pÂץФC¤H¨®°±¦b¬õê©°Ï¡u¶À®æ¥J... ¸Ô±¡
ĵ§ï¸Ë®ø¨¾¨® ºÙ²{¶¥¬q°V½m¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤éªÀ¥æºô¯¸²±¶Ç¤@±i¤w³Q§ï¸Ëªº°h§Ð®ø¨¾¬¦¨®¬Û¡A±q¬Û¤ù©Ò¨£¡A¸Ó½ø­ì¥»¬õ¦âªº®ø¨¾¬¦¨®¤£³æ¥Ñ¬õ¦â¼Q¦¨¥Õ¦â¡A¨®µP¥ç¥Ñ­ì¨Óªº¡uF¡v¦r¡]®ø¨¾... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ãÆWµo¥ÍÃhºÃ¼Z®ü¦Û±þ®×¡C¤@¦W½ü´È¨k¤l¬Q±ß³Qµo²{¦b®ãÆW³f­Ü¹ï¶}©¤Ãä¡A³s¤H±a´È¼Z®ü´M¦º¡A¥Ñ¤ôĵ¤Î®ø¨¾²î»°¦Ü±Ï°_¡A°e°|¤£ªv¡C ¼Z... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j16·³¤¤¥|¤Ö¦~»P13·³¦P®Õ¤k¤Í°½¹Á¸TªG¡A¨â­Ó¤ë¤º¦b¤Ö¦~®a¤¤¨â¦¸©Ê¥æ¡A§¡¨S¦³À¹Á×¥¥®M¡A³Ì²×¥O·í®É¤w©¡14·³ªº¤k¤ÍÃh¥¥¨Ã½Ï¤U¤@¤l¡C¡u... ¸Ô±¡
½Ã¥Í¸p¤úÂå§_»{¦æ¬°¥¢·í
¡i©ú³ø±M°T¡j½Ã¥Í¸p°ª¯Å¤úÂå¯A¶û¬°¥O¨ä§Ì¥i¨É¥Î¶È¨Ñ¤½°È­û°t°¸©Î¤l¤kªº§K¶O¤ú¬ìªA°È¡A©ó¤ú¬ì¶E©Ò¹q¸£¹w¬ù¨t²Î¿é¤Jµê°²¶E¯g¹w¬ù¡A³_ºÙ¨ä§Ì¬°¦oªº¤V¤Ò¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992