»[°Ó¥]¦aª£»[ ¤sªF»[»ù¤@¦~¨g‘Cªñ¤­¦¨

[2016.05.24] µoªí
¦³»[¹Aªí¥Ü¡A¤µ¦~¤j»[»ù®æ¨«¶Õ¤Ó¦n¡A§l¤Þ»[°Ó¥]¦aª£»[¡C¡]¤¬Ápºô¹Ï¤ù¢¬¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aª£­·¿K¼ö¡A´Á³f¥«³õªºª£§@ª^³ò©M§ë¾÷­·¼éªi¤Î°¾»÷ªº¹A§ø¡C¤µ¦~¤T¥|¤ë°_¡A°Ó«~¥«³õ³QÃzª£¡A¨ä¤¤¤sªF¤j»[¥»¤ë¥÷ªº»ù®æ³Qª£¦Ü¨C¤½¤ç20¤¸(¤H¥Á¹ô¡D¤U¦P)¡A¤É´T¶W¹L¥h¦~¦P´Á49%¡C¦³½Õ¬dµo²{¡A¤j»[»ù®æ‘C¤Éªº­ì¦]¬O¡A¦³»[°Ó¬°ª£»[¿Ñ§Q¡u§y¿n©~©_¡v¡Aª£®a±N¤j»[§@¬°°ª©ß§C§lªº¦È§Q¤u¨ã¡C

§@¬°¤¤°ê¤j»[¥D²£¦aªº¤sªF¬Ùª÷¶m¿¤¡A¤µ¦~3¤ë¤¤¤U¦¯»[»ù¹F¨ì¨C¤½¤ç13.4¤¸¡A¤w¶W¹L2010¦~12.8¤¸¨C¤½¤çªº¾ú¥v³Ì°ª­È¡C¦Ó¾Ú¥»¤ë11¤é¡A°ê®a²Î­p§½ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A4¤ë¥÷©~¥Á®ø¶O»ù®æ«ü¼Æ(CPI)¦P¤ñ¤Wº¦2.3%¡A½Þ¦×»ù®æ¦P¤ñ¤Wº¦28.4%¡AÂAµæ»ù®æº¦´T§ó¹F35.8%¡C­Ó§O¥«³õªº¤j»[»ù®æ°ª¹F¨C¤½¤ç20¤¸¡A»P¥h¦~¦P´Á¬Û¤ñ¡A»[»ù¤Wº¦49%¡C

¹ï©ó¤j»[ªº¥«³õ»ù«æ¤É¡A¦³¤º¦a°OªÌ³s¤é¨Ó¦b¤sªFÄõ³®¿¤©Mª÷¶m¿¤¡Aªe«n³q³\¿¤©M§û¿¤¡A¥H¤Î¦¿Ä¬ÍÖ¦{¥«µ¥¤j»[¥D²£¦a¹ê¦a½Õ¬d¡Aµo²{¤@¨Ç»[°Ó¬°¤Fª£»[¿Ñ§Q¡A´£«e¥]¤U»[¹A¦a¥Ö¡A³q¹L§y¿n¤j»[µ¥¤âªk¥D¾É»[»ù¡C

¤sªFª÷¶m¿¤¦³¹A¥Áª½¨¥¡A¨C¦~³£·|¦³¤H¨Ó¥]¦aª£»[¡A¦Ó¥Bªñ¦~¥]¦aªº»ù®æ¤ñ¸ûí©w¡A¤@¯ë¬O¨C¯a3000¤¸¦Ü5000¤¸¡C¦³»[¹A«hª½¨¥¡A¤µ¦~¤j»[»ù®æ¨«¶Õ¤Ó¦n¡A¥O»[°Óı±o¦³«Ü¤jªº§Q¼íªÅ¶¡¡A©Ò¥H¥]¦aª£»[¡C

¦ÓÍÖ¦{¥«±J¦Ï¤sÂí«h¶³¶°¤F²³¦hªº¤j»[¸g¬ö¤H¡B¦¬Áʤj¤á¡BºØ´Ó¤á©M¥[¤u¼t¡C¤@¦W¸g¾P¤j¤á¡A¥h¦~¥L¡uª£»[¡vÁȤF800¦h¸U¡C¥L»¡¡A¤W­Ó¤ëÁÙ¦³¤@­Ó»[°ÓªB¤Í¡A¦s¤F¨â®w³f¡A¤j·§¤£¨ì2000¾·¡A¬O¥h¦~3000¤¸¨C¾·¦sªº¡A¤µ¦~¤W¥b¦~¥X®w»ù®æ¹F¨ì12000¤¸¨C¾·¡A¦s¤F¤@¦~¡A¨C¾·º¦¤F9000¤¸¡A¦ôºâ¤ò§Q¤]­nÁȨì1800¸U¤¸¡C

¸ÓÂíªº¥t¤@¦W»[°Ó¥ç«ü¡A¤µ¦~ªº¤j»[»ù®æ­n¤ñ©¹¦~ºÆ¨g¡A¦]¬°²{¦b·s»[ÁÙ¨S¦³§S¡Aªº®w¦s»[»ù®æ´Nª£±oº¡¤Ñ­¸¡A¦UºØ¦U¼Ëªº¸êª÷³£¶i¨Ó¡C¦³¦P¦æ±q¤W®üÄw¤F¼Æ¤d¸U¸êª÷·Ç³Æ¨ìÍÖ¦{¦¬Áʧy¿n¤j»[¡Aµ¥«Ýº¦»ù¡AÁÙ¦³¤H·Ç³Æ®³¤jµ§¸êª÷¡u¥]¦a§y»[¡v¡A²{¦b¦U¸ô¸êª÷³£¦bµ¥þÓ¶i¤JÂA»[¥«³õ¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¨ì¦Ê«×±À¤¶Âå°|ªv¯f ²`¦`¨k³N«á¥¢©Ê¼¤
¡i©ú³ø±M°T¡j§õ«Û§»ºÞ²zªº¤º¦aºôµ¸·j¯Á¤ÞÀº¦Ê«×ªñ´Á¬O«D¤£Â_¡C²`¦`25·³¨k¤l¤p¹ù¦­«e¦]§¿³J¥Õ²§±`¡A³z¹L¦Ê«×·j¯ÁªvÀø¤è°w¡A­¶­±§YÅã¥Ü¤@¶¡¦W¬°¡u²`¦`... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`µo®i¤@ª½¦s¦b¡u¦è±jªF®z¡vªº®æ§½¡A¬°¥­¿Å²`¦`ªF³¡ªºµo®i¡A²`¦`¥«©e¥«¬F©²ªñ¤é´£¥X¡uªF¶i¾Ô²¤¡v¡A­p¹º­«ÂI¥´³yÀs±^¡BÆQ¥Ð¡B©W¤s·s°Ïµ¥... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹ï²`¦`¥«¥Á¡u¤@©P¤@¦æ¡v¬Fµ¦¹ê¦æ¤@¦~¡A¤ô³f«È²{¶H¨ÌµM¦s¦b¡AÁٶɦV¡u¶°¹Î¦¡¸gÀç¡v¡A¦ý¤ô³f«È¤¤¦³¤£¤Ö¬O­»´ä¤H¡C±a³fÂôÃö©Ç©Û¦h¡A¦³¤H... ¸Ô±¡
º­µ£¾Ç¦èÀ\§»ö 3¤p®Éªá2800¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤j³°´I¤H¦h¡A¤@¯ë³£»{¬°¥_¨Ê¡B¤W®ü¬O´I¤H¶°¤¤°Ï¡C22¤é¦b¤W®ü¥«´N¦³¤@³õ±Ð¨|¤pªB¤Í¦p¦ó¦Y¦èÀ\ªºÂ§»ö½Òµ{¡A¥þµ{3¤p®É¡A¤@­Ó¤j¤H¡B¤@... ¸Ô±¡
³QÃz®v¥ÍÅʪn¸ÕÃD®£À~¾Ç¥Í ¶³«n°Æ±Ð±Â°±Â¾¬d¿ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¦U¬Ù¥«³£·|¶}³q·L³Õ¡A»P©~¦í¦b¸Ó°Ïªº©~¥Á¤@°_¤À¨É¥Í¬¡½ì¨Æ¤Î¸ê°T¡C¶³«n¬L³q¥»¦a·L³Õ¡u¼Ö¬¡¬L³q¡vÃz®Æ¡A¬L³q¾Ç°|¬Y¤@¦W°Æ±Ð±ÂºÃ»P¤k¾Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992