¬I¬F¤C¤jÃøÃD ¤¹§U«C¦~²æ§x
©ß¥X¡u·s«n¦V¡v¬Fµ¦ ¬ßÂǪF·ù¦L«×®¶¸gÀÙ

[2016.05.21] µoªí
¥xÆWÁ`²Î½²­^¤å¬Q¤éÁ|¦æ´N¾¨å§©M¼y¯¬¤j·|¡AÁ`²Î©²¥~³¯§Ü°Ï¦³¶°·|¥Ü«Â¡C¹Ï¬°¤ä«ù¥x¿Wªº«C¦~¹ÎÅé¡uºq°Û­²©R¡v¦b³õ¥~ªíºt¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¥xÆWÁ`²Î´N¾¨å§©M¼y¯¬¤j·|Á|¦æ´Á¶¡¡AÁ`²Î©²¥~³¯§Ü°Ï¦³¶°·|¥Ü«Â¡C¹Ï¬°¤¤µØ²Î¤@«P¶iÄÒ¤âÁ|«C¤Ñ¥Õ¤éºX©M¤­¬P¬õºX¡A­n¨D½²­^¤å©Ó»{¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¥xÆW¥Á²³Æ[½à·s¥ôÁ`²Î½²­^¤åªº´N¾¼y¯¬¤j·|¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¥xÆWÁ`²Î´N¾»ö¦¡©M¼y¯¬¤j·|¡A¦³®i¥Ü¥xÆW¾ú¥vªºªá¨®¨µ¹C¡C
¥xÆW·sÁ`²Î«Å»}´N¾¡AÁ`²Î©²¥~¦P®É¦³¼y¯¬¤j·|¡C¹Ï¬°ºt­û¦bªíºt¤¤¡C¡]ªk·sªÀ¡^

½²­^¤å5¡D20¤W¥ô«á´N­n­±¹ï¡u¤º¼~¥~±w¡v¡A¤£¶È­n³B²z¨â©¤Ãö«Y¥i¯à´c¤Æªº¦M¾÷¡A§ó»Ý­nÀ³¹ï¤º¬F¤è­±ªº¤C¤jÃøÃD¡C½²­^¤å¬Q¤é¦b´N¾ºt»¡¤¤¡A¯S§O±j½Õ¸Ñ¨M¦~»´¤H¦V¤W¬y°Ê°ÝÃD¡F¦Ó°w¹ï°Ï°ìµo®i¾÷·|«h©ß¥X¡u·s«n¦V¬Fµ¦¡v¡A§Æ±æÂǪF·ù©M¦L«×µ¥·s¿³¥«³õ¡A¬ð¯}¸gÀÙ¼Wªø§x¹Ò¡C©ú³ø°OªÌ

½²­^¤å¦b´N¾ºt»¡¤¤©Z¨¥¡A¡u¤H¥Á¿ï¾Ü¤F·sÁ`²Î¡B·s¬F©²¡A©Ò´Á«Ýªº´N¬O4­Ó¦r¡G¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¡v¦o©Ó»{¡u¦¹®É¦¹¨è¥xÆWªº³B¹Ò«Ü§xÃø¡v¡A¨Ã¸Ô²Ó¦C¥X¦~ª÷¨î«×¡B±Ð¨|¨î«×¡B¯à·½¡B¤H¤fµ²ºc¡B­¹«~¦w¥þ¡B«C¦~§CÁ~¡B¶T©öµ¥¤C¤j¤º¬FÃøÃD(¨£¦Cªí)¡A©Ó¿Õ±N»â¾É§ï­²¡C«e¥Á¶iÄÒ¤¤°ê¨Æ°È³¡¥D¥ôÃC«Øµo¥ç«Øij¡A·s¬F©²©ñ²H¨â©¤¡B¥~¥æ¡A±Mª`¸gÀÙ¡B±Ð¨|¤å¤Æ¡BªÀ·|ºÖ§Qµ¥¤º¬FijÃD¡C

«e©x­û¡GÀ³©ñ²H¥~¥æ ±Mª`¸gÀٱШ|

½²­^¤å¯S§O±j½Õ¥xÆW¦~»´¤H³B©ó§CÁ~³B¹Ò¡A¡u¥L­Ìªº¤H¥Í¡A°Ê¼u¤£±o¡A¹ï©ó¥¼¨Ó¡A¥Rº¡µL©`»P¯íµM¡v¡A¨ÃºÙ¡uÁöµM§Ú¨S¦³¿ìªk¥ß¨èÀ°©Ò¦³ªº¦~»´¤H¥[Á~¡A¦ý¬O§ÚÄ@·N©Ó¿Õ¡A·s¬F©²·|¥ß¨è®i¶}¦æ°Ê¡v¡C½²»¡¡A¡u§ïÅܦ~»´¤Hªº³B¹Ò¡A´N¬O§ïÅÜ°ê®aªº³B¹Ò¡C¤@­Ó°ê®aªº¦~»´¤H¨S¦³¥¼¨Ó¡A³o­Ó°ê®a¥²©w¨S¦³¥¼¨Ó¡CÀ°§U¦~»´¤H¬ð¯}§x¹Ò¡A¹ê²{¥@¥N¥¿¸q¡A§â¤@­Ó§ó¦nªº°ê®a¥æ¨ì¤U¤@¥N¤â¤W¡A´N¬O·s¬F©²­«¤jªº³d¥ô¡C¡v¦¹¥~¡A½²ªº¬Fºõ¤¤¥]¬A¡u¦w¤ß¦í¦v­p¹º¡v¡A©Ó¿Õ¬°«C¦~´£¨Ñ¡uªÀ·|¦í¦v¡v¡A8¦~¤º«Ø¦¨20¸U¤á¡A¥u¯²¤£½æ¡C¥xÆW«C¦~¬°¡u22K¡v(«ü¤j¾Ç¥Í²¦·~¥­§¡¤ëÁ~22,000·s¥x¹ô¡A¬ù5114´ä¤¸)©Ò§x¤w¤[¡AÁöµM²{¦b¼W¦Ü¬ù6570´ä¤¸¡A¦ý¤´µM·P¨ì¦V¤W¬y°ÊµL±æ¡C¦Ó¥xÆWªº¤H§¡GDP¦b2014¡B2015¦~³s¶^¨â¦~¡A¾ãÅé¸gÀÙ§x¹Ò¬ðÅã¡C

¬Fºõ´£«Ø«C¦~¡uªÀ·|¦í¦v¡v ¥u¯²¤£½æ

½²­^¤å¬I¬F­º­n¥ô°È§Y¸gÀÙµ²ºcÂ૬¡A¦o´£¥X¥´³y¥H³Ð·s¡B´N·~¡B¤À°t¬°®Ö¤ß»ù­È¡A°l¨D¥ÃÄòµo®iªº·s¸gÀÙ¼Ò¦¡¡A²Ä¤@¨B´N¥]¬A¥[±j»P¥þ²y¤Î°Ï°ìªº³sµ²¡A±À°Ê¡u·s«n¦V¬Fµ¦¡v¡A§i§O¥H©¹¡u¹L©ó¨Ì¿à³æ¤@¥«³õ¡vªº²{¶H¡C·t¥Ü¥xÆW­nÂ\²æ¹ï¤j³°¥«³õªº¨Ì¿à¡AÂà¦Ó¶}µoªF·ù©M¦L«×µ¥·s¿³¥«³õ¡C

1990¦~¥N§õµn½÷°õ¬F®É´Á¥xÆW´¿¹ê¬I¡u«n¦V¬Fµ¦¡v¡A±À°Ê¸gÀÙ§ë¸ê¦VªF«n¨ÈÂಾ¡AÁöµMªì´Á®ÄªG¤£¿ù¡A¦ýÀHþÓ¤j³°¥«³õ§§¤j©M1997¦~¨È¬wª÷¿Ä­·¼É¥´À»¡A¸Ó¬Fµ¦³vº¥¥¢®Ä¡C½²­^¤å¦¹¦¸©ß¥Xªº¡u·s«n¦V¬Fµ¦¡v©µÄò³o¤@«ä¸ô¡A¦ý¤]±j½Õ¡uÄ@·N©M¹ï©¤¡A´N¦@¦P°Ñ»P°Ï°ìµo®iªº¬ÛÃöijÃD¡A©Z¸Û¥æ´«·N¨£¡A´M¨D¦UºØ¦X§@»P¨ó¤Oªº¥i¯à©Ê¡v¡C¥xÆW´¼®w°Æ°õ¦æªø¿à©É©¾¹ï¥»³ø«ü¡A¥xÆW«C¦~­±¹ï¡u«D¨å«¬´N·~¡v¡A¤£¶È°_Á~§C¡A¦Ó¥BµL¤É¾E©M¾Ç²ß¾÷·|¡A¤H¤~¥~¬yÄY­«¡C¤£¹L¥Lªí¥Ü¡A·s¬F©²ªº¨ãÅé±¹¬I­n¹L´X­Ó¤ë¤~¯à¬Ý²M·¡¡A¦]¬°¤µ¦~ªº¹wºâÁÙ¬O°¨­^¤E¬F©²©Ò§@¡C

±M®a¡G¤£±Æ°£©M¡u¤@±a¤@¸ô¡v¦X§@

¹ï©ó¡u·s«n¦V¬Fµ¦¡v¡A¿à©É©¾ºÙ¡AªF«n¨È©M¦L«×¦¸¤j³°¤H¤f±Nªñ20»õ¡A¥¼¨Óµo®i¥iÆ[¡A¦Ó¬ü¡B¤é¡BÁú¤]¦b¡u«n¦V¡v¡A¥xÆW¤£¥i¯à¸m¨­¨Æ¥~¡C¥L»¡¡A¥xÆW¦b³o¤è­±¨S¦³»P¤j³°Ävª§ªº·NÃÑ¡A¥ç¤£±Æ°£©M¹ï©¤¦X§@ªº¥i¯à©Ê¡A¬Æ¦Ü¥]¬A©M¡u¤@±a¤@¸ô¡v¦X§@¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¬ÛÃö·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992