¤¤µØ´¼¥{¬P¡G¤k¥Í½mªZ °l¨D§¹¬ü

[2016.05.20] µoªí
ªL¥H¿Õ¡]Edith¡^
¡u°Ô¡vªº¤@Án¡A¤â´x©ç¥´¨ì¸}©³¡A¡u±Û­·»L¡v¤~°÷«Â­·¡C
¡u´£½¥¥­¿Å¡v¦ÒÅçªø®É¶¡ªºÃ­©w¡C
¡uÄ˪ŭ¸»L¡v¬O°ªÃø«×°Ê§@¡A¥H¿Õ¤]½m¤F«Ü¤[¡C
¡u±Û¤l¡v¦W°Æ¨ä¹ê­n±ÛÂà¼Æ¦¸¡A¬Ý±o¤H²´ªá¼º¶Ã©O¡C
³¯¤Ö³Ç
¥H¿ÕªA¸Ë³]­p¯u¯S§O¡I°Ý°Ý³¯®v¤÷¡A­ì¨Ó¶Ç²ÎªZ³NªA¸Ë¡A¦h¬O¯À¦â©Î²b¦âªº¡A¦ý²{¥¿¬y¦æ¨ë¸¹Ï®×¡C²z½×¤W¨k¥Í·|¬OÀs©Îªê¡A¤k¥Í«h·|¬O»ñ¡A¤S¦n¬Ý¤S«Â²r¡I

¡i©ú³ø±M°T¡j»¡°_ªZ³N¡A¤j¦Õõa¥ß§Y¿³­P«k«k¡A·Q¾Ç¤@©Û¥b¦¡©M¥|²´Àt¤Á½R¤Á½R¡C¤j¦Õõa¥H¬°³o¬O¨k¥Í¤~·|°Ñ¥[ªº¬¡°Ê¡A«ç®Æ°ö°ò¤p¾Ç¤»¦~¯Å¾Ç¥ÍªL¥H¿Õ(Edith)«o¬OªZ³N¤k±N¡A§ó§i¶D¤j®a¡A¾ÇªZ³N¤£¬O¬°¤F¥´¬[¡I

ªL¥H¿Õ(Edith¡A¤»¦~¯Å)

¦~ÄÖ¡G11·³ ¾Ç®Õ¡G°ö°ò¤p¾Ç

²ßªZ¦~¸ê¡G6¦~

­»´äªZ³N«C¦~¥Nªí¶¤¦¨­û¤§¤@¡A¦b­èÁ|¦æªº¡u­J®¶¤¤¬×¡v¥þ´ä¤p¾ÇªZ³NÀA¼ÐÁɤ¤Àò¤k¤l°ª¯Å²Õªì¯Åªø®±©u­x¡Bªì¯Åºj³N«a­x¥H¤Î¤k¤l°ª¯Å²Õ¥þ¯à²Ä¤@¦W¡C

¬Ý¥H¿Õ¨­§Î½Gªø¡A«ç¯à·Q¹³¦o¦Û¤@¦~¯Å°_¾Ç²ßªZ³N¡C¥H¿Õ¦b¥®¸X¶é®É´¿²ß¶`®±¹D¡A¡u¤É¤W¤p¾Ç«á«K·Q¸Õ¸ÕªZ³N¡A¤@¸Õ«K³ßÅw¤W¡A¦Û¦¹«K¤@ª½½m²ßªZ³N¤F¡v¡A¡u¾Ç®Õ¦³ªZ³N¶¤ªº®v¥S¡Aűo«Ü¦h¼úµP¡A¡y«Ü«Â­·¡z¡A©Ò¥H¤]·Q¹³¥L¯ëÀò¼ú¡v¡C

¹B°Ê³õ¤W ¿é¤£±¼ª§³Ó¤ß

¥H¿Õ´¿¼Æ¹Ü«a­x¡A¦ý¦o¦L¶H³Ì²`¨èªº«o¬O¤@¦¸¿é±¼ªº¸gÅç¡C2015¦~¦o°Ñ¥[¡u²Ä¤­©¡¤¤°ê¡E¥|¤t°ê»Ú®o¬ÜªZ³N¸`¡v¡A±o¨ì¨â­Ó¤Tµ¥¼ú¡A¡u¦]¬°¬O¸ò¨ä¥L°ê®aªº¤H¡y°«¡z¡A¥­®É¦h¬O©M­»´ä¤H¤ñÁÉ¡v¡C³o¦¸°ê»ÚÁÉ¡A¥H¿Õ¨£ÃѨ줣¦P°ê®a©M¤º¦a¿ï¤âªº¹ê¤O¡A²´¬É¤j¶}¡C¦ý¤]¬O¦b³o¤ñÁɤ¤¡A¥H¿Õ¥Ç¤F¿ù¡A¡uºj³N¶µ¥Ø®É¥¢¤â¡K¡KÂਭªº¤@¤U¡y¥Ï¹v(§Y¥Ï¤â)¡z¤F¡v¡C¥H¿Õ½Í¤Î³o¦¸¸g¾ú¡A¤´Ãø±»¾Ò´o¤§±¡¡A¦^¾Ð·í®ÉºÉ¤O¡u¥´¡v¤U¥h¡A¡u(±µ¤U¨Ó)­n¥´§ó¦n¡A°l¦^¥¢±¼ªº¤À¼Æ¡v¡CªZ³N­«°V½m¤ß²z½è¯À¡A­±¹ï®À±Ñ¤]­n§Ö³t¥­´_¡C

ªZ³N¡AÅ¥°_¨Ó¹³¬O¨k¥Íªº¬¡°Ê¡A¥H¿Õ¤]»{¦P¨­Ã䥴ªZ³Nªº¤]¦h¬O¨k¥Í¡A¦ý¦o«o»¡¡G¡u¦]¬°¨S¦³¤Ó¦h¤k¥Í¡A©Ò¥H¥´±o¦nªº¸Ü¡A©Ò¦³¤H³£·|¸r¼}¡C¡vÁö»¡¤ñ¨Ò¤W¨k¥Í¤ñ¤k¥Í¦h¡A¦ý¥H¿Õ¦b­»´äÅé¨|¾Ç°|(Åé°|)¤¤¡A¤]¦³¤@¯Z©M¦o¤@¦P½m²ßªº¤k¥ÍªB¤Í¡C

¨C³õ½m²ß ¥Ñ°ò¥»¥\¶}©l

¥H¿Õ¤@©P¤»¤Ñ¨ìªZ³NÀ]°V½m¡A¨C¦¸¨â­Ó¥b¤p®É¡C¡u«Ü¨¯­W¡K¡K¦ý¤ñÁɯà¨ú±o¼úµP«K¤£¦Aı¨¯­W¤F¡C¡v¨C³õ½m²ß¥]¬A°ò¥»¥\¦p½ð¸}¡B¤}¨B¡B°¨¨B¡A¤]½m®M¸ô°Ê§@¡C¥H¿Õªº®v¤÷¡A­»´äªZ³N¥Nªí¶¤«e¦¨­û³¯¤Ö³Ç(¶ê¹Ï)«ü¥X¡A²{¥Nªº·s¬£ªZ³N¤À®M¸ô©M´²¥´¨âÃþ¡A¾Ç¥Í©Ò¾Çªº®M¸ô¥\¤Ò¡A¬O±N¥j®É¤£¦Pªù¬£¥\¤ÒæߦX¦Ó¦¨ªºªíºt¡A°Ê§@¸û´²¥´µÎ®i¤j¤è¡C­n¤Àªù¬£ªº¸Ü¡AC²Õ¾Ç¥Í¾Çªºªø®±«KÄÝ¥_¤èªº¥\¤Ò¡C

²³¦hªZ³NºØÃþ¤¤¡A¥H¿Õ³Ì·R­Aªø®±¡C¡u¦]¬°¤£¥Î®³§L¾¹¨º»ò­«¡A¦Ó¥B§Ú°÷°ª¡A¥i¥H¦ù®i±o§ó¦n¬Ý¡C¡vÁöµM¾Õªøªø®±¡A¦ý¦o¦b­è¹L¥hªº¡u­J®¶¤¤¬×¡v¥¢¸¨¤Fªø®±«a­x¡C¥H¿ÕÁöµM·Pı¿é±o¡u¦n¤£­È±o¡v¡A¦ý¤]»{¦P¡u(¹ï¤â­Ì)¦~¬ö¤p¤p¡A¤]«Ü¼F®`¡v¡C

¾ÇªZ¼w À´§ð¨¾§óÀ´¬ö«ß

¾ÇªZ³N¡A¥H¿Õ¾ÇÀ´¦ó¿×¡uªZ¼w¡v¡A¡u§Y¬OªZ³N»P¼w¨|¡A­n´L·q§O¤H¡A¦p¤÷¥À¡B±Ð½mµ¥ªø½ú¡C¡v³¯®v¤÷¦A¸É¥R»¡¡A²ßªZ¤§¤H«Ü±j½Õ­n´L®v­«¹D¡A¥H¤Î¬ö«ß°V½m¡C¡uÁöµMªZ³N°Ê§@¤§¤¤¦³§ð¨¾·NÃÑ¡A¦ý§Ú­Ì±Ð¤pªB¤Íªº¡A³£¬O±Ð¥L­Ì«OÅ@¦Û¤v¡A¤£¥i¥´¬[¡K¡K¡yªZ¡z³o­Ó¦r¡A©î¥X¨Ó´N¬O¡y¤î¤à¡z¡C§Y¬O°±¤î¾Ôª§¡A©Ò¥HªZ³N­ì¬O¬°¤F¤£¥´¬[¡C¡v¥Ñ¦¹¤Þ¦ù¡A¾ÇªZ³Nªº¤H§óÀ³¾Ç·|¦Û¨î¡A«ñ¦u¬ö«ß¡C¦¹¥~¡A¦]¤ñÁɮɶ¡µu¡A¦p¤@®Mªø®±ªº®M¸ô¬ù¬°®É45¬í¡A¯à°V½m¤pªB¤Í±Mª`©M¹ï°l¨D§¹¬üªº°í«ù¡C

¤¤µØ·§©À¡G¤î¤à¬°ªZ

³o»¡ªk¦­¦b¬K¬î®É¡m¥ª¶Ç¡n°O¸ü¡R¡u«Dº¸©Òª¾¤]¡A¤Ò¤å¡A¤î¤à¬°ªZ¡C¡v(¡m¥ª¶Ç¡D«Å¤½¤Q¤G¦~¡n)³o¥y«ü¦X¡u¤î¡v¡u¤à¡v¤G¦r«K¬O¡uªZ¡v¦r¡C­Y¤î®§¤z¤à¡A°±¤î¾Ôª§¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªºªZ¡C

¡½ª¾¦hÂI

ªZ³N¤ñÁɤÀ¤£¦P²Õ§O¤Î¶µ¥Ø¡C«ö¦~ÄÖ¤À¦¨A¡BB¡BC¤T²Õ¡AA²Õ¬°16¦Ü18·³¡AB²Õ¬°12¦Ü15·³¡AC²Õ¬°8¦Ü12·³¡C¦Ü©ó¶µ¥Ø¡A«h«ö²Õ§O·|¦U¦³¤£¦P¡C¥H¤p¾Ç¥ÍªºC²Õ¬°¨Ò¡A·|¦³ªø®±¡B¤M³N¡Bºj³N¡B¼C³N©M´Ò³N¡C¤@¯ë¿ï¤â³£·|­×½mªø®±¤Î¤@¶µ¾¹±ñ¡C

§ó¦h±Ð¨|
»y¤å½ì¸Ü¡G¤T¥O¤­¥Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§ô¬J¥¬¡]1¡^¡A¤D³]¶yൡ]2¡^¡A§Y¤T¥O¤­¥Ó¤§¡C©ó¬O¹ª¡]3¡^¤§¥k¡A°ü¤H¤j¯º¡C®]¤l¤ê¡G¡u¬ù§ô¤£©ú¡A¥Ó¥O¤£¼ô¡A±N¤§¸o¤]¡C¡v´_¤T¥O¤­¥Ó¦Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ¿W¤@µL¤G 2. »¡¤T¹D¥| 3. ¤­ÃC¤»¦â 4. ¤C¼L¤K¦Þ 5. ¤Q®³¤Eí ¸Ô±¡
³Ð·N¶é¦a¡G¤H¤ë¨â¹Î¶ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬î¨Î¸`¡A¡u¤H¤ë¨â¹Î¶ê¡v¡A¨C¦¸·í§Ú±æ¦V¨º›q¼äªº©ú¤ë¡A¤K·³¨º¦~ªº¦^¾Ð³£´é¶i§Úªº¸£®ü¡C °O±o¡A¨º¦~©M®a¤H¤@°_¨ì¤½¶é½à¤ë¡A§Ú­Ì¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992