¥Í¬¡¤å¾Ç¡R¡m¤Ó¶§ªº«á¸Ç¡n¡X¡XÁú¼@¦¨¥\¤èµ{¦¡

[2016.05.20] µoªí
¼B¤j±L¦b¾_¨a²{³õ©M«¸Âå¥Í¬Û¹J¡A²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬OÃÛ¤U¨­¡A´À«¸Âå¥Í§â¾c±aµ²¤W¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­Ó¤H¤ñ¸û·R¬Ý¤é¼@¡Aı±oÃD§÷¦h¼Ë¡A¤]¶KªñªÀ·|¯ß·i¡C¦ý¤µ®É¤µ¤é¡A§A­n©M¦~»´¤@ÂI(¤£¤@©w«Ü¦~»´)ªº¦P¨Æ¡BªB¤Í«O«ùÃö«Y¡A¯à½Í¤W¸Ü¡A»{ÃѤ@¤U¡uÁú¼@¡v¦ü¥G¦b©ÒÃø§K¡C¤W¦¸¤¶²Ð¡m½Ð¦^µª1988¡n¡A¤µ¦¸¦A½Í¥t¤@®M§ó¼öªùªº¡m¤Ó¶§ªº«á¸Ç¡n¡A¨Ã»¡©úÁú¼@¨üÅwªïªº¡u¦¨¥\¤èµ{¦¡¡v¡C

1¡D®öº©·R±¡

­º¥ý¡A¤j³¡¤ÀÁú¼@³c½æªº¡u²{¥N·R±¡¬G¨Æ¡v¡A§ó¬°Æ[²³¨ü¸¨¡CªÀ·|¾Ç¡B¾ú¥v¾ÇªÌ³£§i¶D§Ú­Ì¡A®öº©·R±¡¦b¤HÃþ¾ú¥v¤¤¡A¨ä¹ê¬O¬Û·í¡u²{¥N¡vªº²£ª«¡C¥j¥N±B«Ãªº°ò¦¡A¤j³£¤£¬O¨â±¡¬Û®®¡A¦Ó¬O¡u¤÷¥À¤§©R¡v¡C¤j¬ù¨ì¤F19¥@¬ö¡A¦è¤è¤~¥X²{©Ò¿×¡u¦Û¥ÑÅÊ·R¡v¡C

Áú°ê¥­¤é©Î©P¥½ªº®a®x¼@¸û¡u¶Ç²Î¡v¡A°g§A¼@(³q±`¬O20¶°¤º)«h¸û¦h´y¼g¡u²{¥N·R±¡¡v¡A¦h¥b¬O¨â¨k¨â¤k½s´¦Ó¦¨ªº·R±¡¬G¨Æ¡A¥D¨¤³£·|¸g¾ú¬ÛÃÑ¡B¬ÛÅÊ¡B»~·|(©Î²Ä¤TªÌ¤¶¤J)¡A³Ì«á¤j¹Î¶ê¦@¿Ó³s²z¡C¬Û¤Ï¡A¤é¼@§@«~¤w¸g¶W¶V²{¥N¡AÂà¦Ó´y¼g¡u«á²{¥N¡vªº·R±¡¬G¨Æ¡C¤£µ²±B¡A¬Æ¦Ü¤£½ÍÅÊ·R¡A¤w¬O¤é¼@ªº±`ºA¡Cªñ¦~¡m­Ë¼Æ²Ä¤G¦¸ÅÊ·R¡n½Íªº¬O¨â­Ó¡u©b¤­¡v³æ¨­¨k¤kªº·P±¡¥Í¬¡¡A¥L­Ì¸g¾ú¨â©u³£¥¼¡u­×¦¨¥¿ªG¡v¡A´N¬O¤@¦n¨Ò¤l¡C

2¡D¡u¾Þ§@¤H¤ß¡v

²Ä¤G¡AÁú¼@¯SÂI¦b¡u¾Þ§@¤H¤ß¡v¡AµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¨Ó»s³y®öº©¡C©M¤é¼@¥­²H¦p¤ôªº·P±¡¤£¤@¼Ë¡AÁú¼@ªº·P±¡¨Ó±o¥û²r¡B¿@¯P¡A¨C¤@¶°³£¬O¨k¤k¥D¨¤§A¦º§Ú¬¡ªº±¡·P¨¤¤O¡C§Ú¹ï´X¤Q®MÁú¼@ªº¡u¤º®e¤ÀªR¡v(¦n¾Ç¥Í­nª¾¹Dªº³qÃÑIES¤èªk)©Ò±oµ²ªG¡AÁú¼@±Ô¨Æ¤¤ªº®öº©¤¸¯À¡A¦³´X¶µ¤ñ¸û¯S§O¡A¥X²{ÀW²v¥i¯à²Ä¤@ªº¬O¨k¥D¨¤´À¤k¥D¨¤¬ï¾c¡C¡m¤Ó¶§¡n¤@¼@¤¤¡A¼B¤j±L(§º¥ò°ò¹¢)¦b¾_¨a²{³õ©M«¸Âå¥Í(§º¼z³ì¹¢)¬Û¹J¡A¤G¸Ü¤£»¡¡A²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¼B¤j±LÃÛ¤U¨­¡A¦b¬PªÅ¤U¡A´À«¸Âå¥Í§â¾c±aµ²¤W¡C²Ä¤G¦ìªº¬O¥D¨¤´À¹ï¤è¶K¤W¡uOKÁ^¡v(ÃĤô½¦¥¬)¡C¦b¥»¼@¡A¦]¬°³]©wÃö«Y¡A«¸Âå¥Í¤£¤î©ó´À¨k¥D¨¤¶KOKÁ^¡A¦Ó¬OÀø¶Ë¡A¬Æ¦Ü°Ê¤â³N¡A¦ý¦b¨ä¥LÁú¼@¡AOKÁ^¤]¬O±`¨£¹D¨ã¡C

Áú¼@¡u®öº©¡v³õ­±¤Ó¦h¡A¤W­±¨â¶µ´X¥G¬O«ü©w°Ê§@¡CÁÙ¦³¥t¤@±þ¤â•á¦b¡m¤Ó¶§¡n¨S¥Î¨ì¡A¦ý¦b¥L¼@±`¨£ªº´N¬O¡u­I°_¨Ó¡v¡CÁú¼@¤¤ªº¨k¥D¨¤³q±`¤ÕªZ¦³¤O¡A·í¤k¥D¨¤¨ü¶Ë©Î³Ü¾K¤F¡A³£·|¥H¡uªê­I¡v§â¤k¥D¨¤­I°_¨Ó¡C³oºØ¥tÃþªº¦Ù½§¤§¿Ë¡A¦ü¥G¤]¬OÁú¼@¿W¦³ªº­·´º¡C

3¡D´Ó¤J¦¡¼s§i

²Ä¤T¬O¡u´Ó¤J¦¡¼s§i¡v¡CÁú¼@¥X¤F¦W·|¦b¼@¤¤¥[¤J±À¼s¬Y¨Ç°Ó«~©ÎªA°Èªº³õ¥Õ¡CµL½×¥D¤H¤½¤â¤Wªº·s¤â¾÷¡B¨­¬ïªº¦çªA¡BÁy¤Wªº¤Æ§©«~¡B©M·R¤H¤Wªº°s©±¡A³£·|¦b¼@²×ªºÃÙ§U°Ó¦W³æ¤¤§ä¨ì¡C¨ä¤¤ªº¤@ºØ¥²±þ§Þ´N¬O¨k¤k¥D¨¤¨C¦¸¨£­±³£·|¥hªº©@°Ø©±¡A¥O¤H¦L¶H«Ü²`ªº¬O¡mÄ~©ÓªÌ­Ì¡n¤k¥D¨¤¥´¤uªº¶¼®Æ©±¡A©M¡m¤Ó¶§¡n¤¤¥|¦ì¨k¤k¥D¨¤³£·R¥úÅUªº©@°Ø©±¡C

¤£¹L¡A¡m¤Ó¶§¡nÁÙ¦³¥t¤@¹D§ó¼F®`ªº´Ó¤J¼s§i¡A´N¬O·R°ê¥D¸q¡C¦b¼@¤¤¡A¨k¥D¨¤¤£±¤¹ð¦¸²n¬ù¡A¤]­n¦^³¡¶¤°õ¦æ¥ô°È¡F§óµR§Qªº¬O©~µM¥i¥H§â·R°êªº¶H¼x¡X¡X°êºX¡AÅܦ¨¤@®öº©±¡¸`¡CÁÙ°O±o¼B¤j±L©M«¸Âå¥Í¦b¾Ô¦a­«³{¤§«á¡AÁÙ¥¼¤ÎºÉ¶D±¡¡A¤j±L¬ðµM¤@ÁyÄYµÂ¡A±æ¦V»·¤è¡A»´»´¦a§â­±¦V¥LªºÂå¥ÍÂà¦V¦P¤@¤è¦V¡CµM«á­µ¼ÖÅT°_¡A­ì¨Ó¬O¨C¤Ñ¼½°êºqªº®É­Ô¡CÀç¦a©Ò¦³¤H³£µÂ¥ß¡A¦V°êºX¦æª`¥Ø§¡C§ó±þ¦º¤Hªº´N¬O¤j±L¦b¦æ§¤§¾l¡A¤£§Ñ¦bÂå¥Íªº¦ÕÃä»´Án»¡¡A¡u§Ú«Ü°ª¿³¦A¨£¨ì§A¡v¡A³Ì«á¥u¨£¤i¶§¤§¤U¡A°êºXªï­·ÄÆ´­¡C»¡Áú¼@¡u¾Þ§@¤H¤ß¡v¡A³o³õ­±¤j·§¤]ºâ¬Oµ´«~¡C

·íµM¡AÁú¼@ªº¦¨¥\¤èµ{¦¡¡AÁÙ·|¦³²Ä¥|¡B¤­¡B¤»¡B¤C¹D¯µ§Þ¡C§Aı±oÁú¼@³Ì¦¨¥\¦b­þùØ©O¡H¬y¦æ¤å¤Æ¬O¥Í¬¡¤å¾Ç¡AÁú¼@¥i»¡¬O³Ì¨Î¨Ò¤l¤F¡C

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

¤å¡G»¯¥Ã¨Î - ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç­»´ä¨È¤Ó¬ã¨s©ÒÁp®u©Òªø¡BªÀ·|¾Ç¨t±Ð±Â¡A­Ý¥ô°ª¤¤³qÃѱШ|¬ì½Òµ{¤Î¦ÒµûÁp¦X©e­û·|¥D®u¡C (https://cuhksoci.wordpress.com)

§ó¦h±Ð¨|
¼é¬Ý¤¤¤Æ¡R©x­û³Ü¹]¤ô ¸Ó¤£¸Ó¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ëªì¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨³X°Ý¡u¹]¤ô¥«¡v®É¤£¤¶·N¶¼·í¦a­¹¤ô¡A­»´ä¨³§Y­«´£¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¡u¶¼¹]¤ô©}°d¡vªº»¡ªk¡A½×ªÌ»{¬°¤Ï¬M¬F©²¤ô¥­®t²§¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~¥ßªk·|ij­û§d«G¬P°Ý¡u§t¹]¶q¾A¤¤¡vªº¤ô·|§_©µ¦~¯q¹Ø¡A³Q§{¶¡·í¦¨¤j¯º¸Ü¡A¨º¬O¥Ñ©ó²{¥NÂå¾Ç§i¶D§Ú­Ì¹]¤¤¬r·|·l®`¤j¸£¡C¦ý¦b¥j¤H²´¤¤¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÃaªº¬O¤H¤£¬OµU ¤µ¤é¡A¦pªG¦³¤H»¡§A´Â¤T¼Ç¥|¡A¦¼¹D¬OÆg§AÁÙ¬O½|§A¡H ·íµM¬O½|¡C´Â¤T¼Ç¥|¡A¥»¸q¬O«ü¤@ºØ¹B¥Î»y¨¥ÃÀ³N¡B®»¤ß... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡R¤k¤H¡]¸`¿ý¡^ - ¦¶¦Û²M
¡i©ú³ø±M°T¡j(²Ä1¬q)¥Õ¤ô¬O­Ó¦Ñ¹ê¤H¡A¤S¬O­Ó¦³½ìªº¤H¡C¥L¯à¦b½Í¤Ñªº®É­Ô¡A·Ê·Ê¤£µ´¦aµo¥Xªø½g¤j½×¡C³o¦^Å¥«j¤l»¡¡A¤é¥»¬YÂø»x¤W¦³¡m¤k¡H¡n¤@¤å¡A¬O... ¸Ô±¡
¾\Ū§÷®Æ²¤¶
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¶¦Û²M¬O¤W¥@¬öªº´²¤å¤j®a¡AµL½×¼g¤H¡]¦p¡m­I¼v¡n¡^¡B¼g´º¡]¦p¡m²ü¶í¤ë¦â¡n¡^³£¼s¨ü¦nµû¡A¦ý¦P®É¤j¶q¤k©Ê·N¶Hªº¹B¥Î¡A¥ç·S¨Óª§½×¡C¡m¤ëÂa... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992