ªü¬Ù¤H¥¼³Q¨aÃø¥´­Ë
·Óµ²±B¥Í¤l¹L¥À¿Ë¸`

[2016.05.08] µoªí

(7¤é¥[·sªÀ¹q)¦¨¤d¤W¸U³Á¿p¨½³ù(Fort McMurray)©~¥Á°kÂ÷¤s¤õ¡M¥Í¬¡¥þ³¡¥´¶Ã¡M¤£¹L¾¨ºÞ¤£¤Ö¥Á²³©|¦b´M¨D¸¨¸}¤§¦a¡M¤@¨Ç¤H¤w¦bÄw¹º¥Í©R¤¤ªº­«­n¨½µ{¸O¡M¦³¤Hµ²±B¡M¦³¤H¥Í¤l¡M¦³¤H¦w±Æ»P®a¤H¦@«×¥À¿Ë¸`¡C

19·³ªº¥v±K´µ(Sarah Smith)°kÂ÷³Á¿p¨½³ù®É¡M°£¤F¿@·Ï¡B¯PµKªº«Â¯Ù¡M¦o¦³§ó­«­nªº¨Æ­n¾á¼~¡M¦o§Y±NÁ{¬Ö¡C¥v±K´µ²{¦b©w¦n©P¤@¤J¦í©Ô§J©Ô¤ñ¤°(Lac La Biche)ªºÂå°|¡M²£¤U¦o©M¨k¤Íªº·R±¡µ²´¹¡M¥L­Ì¤wµ¹¥¼¥X¥@ªº¨à¤l°_¦WRyker¡C

¦o©P¤»¦b·í¦a²¨´²¤¤¤ß»¡¡R¡u¥À¿Ë¸`¦¸¤é¡M¥L«K·|­°¥Í¡CÅãµM¡M§Úªº¿E¯À¤ô¥­°ÊÀú°_¥ñ¡M§Ú¦³ÂI±¡ºü¤Æ¡M¦ýÁ`ªº»¡¨Ó¡M§Ú«Ü¦n¡C¡v

»P¨ä¥L¦¨¤d¤W¸U¤H¤@¼Ë¡M¥v±K´µ»PªB¤Í©P¤G¥^¦£°kÂ÷³Á¿p¨½³ù¡C¦b·¥µu®É¶¡¤U¡M¥L­Ì±N¤@¨Ç¥²³Æª««~¥µ¤W¨T¨®¡Mªá¤F90¤ÀÄÁ¤~Â÷¶}·í¦a¡C¥X«°«á¨Tªo¯ÓºÉ¡M¥t¤@¦W¤Í¤H±µ¤W¥L­Ì¡C

¦o»P¨k¤Í¦¸¤é¦b²¨´²¤¤¤ß·|¦X¡C

29·³ªºÀj¥ì´µ¿Õ¯S(Elise Boissoneault)¡M²¨´²®É¤£±o¤£±Ë±ó·Ç³Æ¦nªºµ²±B§ªA¡C¦o©P¤»¦b¦h­Û¦hÁ|¦æ±B§¡M²³¦h¼ö¤ß¤H±qªÀ¥æ´CÅé¤Wª¾¹D®ø®§«á¡MºB´n¬Û§U¡M¤@®a·s®Q§ªA©±¡M®½¥X¨â´Ú·s®Q¶ù¦ç¡C

¾¨ºÞÄw³Æµ²±B©M¤À®Yªº²¨´²¥Á²³¡M±o¨ì¤j¶q¼ö¤ßÀ°§U¡M¦ý¹ï­ì¥»¦w±Æ¦n¸®Â§ªº¤H¡M¨Æ±¡¨S¨º»ò²³æ¡C

¤@¦W³Á¿p¨½³ù¨k¤l­ì©w¥»©P¦uÆF©M¤U¸®¡M¦ý¦]³o³õ¦M¾÷¡M­nµL­­´Á±À¿ð¡C

©P¤é¥¿³{¥À¿Ë¸`¡M¤@¨Ç²¨´²©~¥Á·Q¤èªk¡M¥H¥¿±`¤è¦¡¼y¯¬³o­Ó¸`¤é¡C

§J¨½´µ¸¦¦w(Carol Christian)ªº®a¦b³Á¿p¨½³ù¥«¥_ªü¤Ú¤s¼w(Abasand)¡M·í¦a¬O³Ì¦­±j¨î©Ê²¨´²ªºªÀ°Ï¡M¦o»¡¡M¦oªº©Ð¤l¤w¿N·´¡C

§J¨½´µ¸¦¦w¤@¸ô»°¦Ü³Á§J­ð¯Ç®q(MacDonald Island)ªº²¨´²¤¤¤ß¡MµM«á¤SÁÓÂà©è¹F·R»X¹y¡C

²{¦b¡M¦o¤w¦b¦w¬Ù»P¥À¿Ë¬Û»E¡C¦oªº¨à¤l¦b¦h­Û¦h¡M¥L­Ì¥´ºâ¡M¤@®a¤H¦b©P¤é¬Û»E¡M¼y¯¬¥À¿Ë¸`¡C¦o»¡¡R¡u³o¬O³o­Ó¤é¤lªº·N¸q©Ò¦b¡M¿Ë¤H¹Î»E¡C§Ú­Ì»Ý­n¤@ÂI®É¶¡¡M¥H¥¿±`¤è¦¡»P®a®x«×¹L¡M§Ñ«o¨aÃø¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
µØ°üüÃ3¤l¤õ®ü¾r¨®7¤p®É°k¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬Ù³Á¿p¨½³ù¡]Fort McMurray¡^¤s¤õ¾É­P¼Æ¥H¸U­p¨a¥Á°kÂ÷®a¶é¡C¾Ú±x¡A³Á¿p¨½³ù¦í¦³600¦h¦WµØ¤H¡A¤w¤À´²¨ì¤£¦PªÀ°Ï¼ÈÁסC... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992