¡u¥Í­n¤J¤¤«n®ü ¦º­n¸®¤KûѤs¡v ²ßªñ¥­¤jŽÁ¬Fªv³¥¤ß®a

[2016.05.06] µoªí
¨¦«T¤s
½±¼ä±Ó

¡i©ú³ø±M°T¡j5¤ë3¤é¡A¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¥Zµo¤F²ßªñ¥­¦b¤¤¬ö©e¤»¦¸¥þ·|¤WªºÁ¿¸Ü¥þ¤å¡CÁ¿¸Ü¤¤¡A²ßªñ¥­¤T¦¸´£¨ì¬Fªv³¥¤ß°ÝÃD¡C

½Í¨ìÄÒ­··G¬F«Ø³]©M¤Ï»G±Ñ°«ª§§Î¶Õ®É¡A²ßªñ¥­Á¿¨ì¡GÄÒªº¤Q¤K¤j¥H¨Ó¡AÄÒ¤¤¥¡¤ÏÂбj½Õ»â¾É·F³¡­nÄY¦u¬Fªv¬ö«ß©M¬Fªv³W¯x¡A¦ý¦³ªº¸m­YªÉ»D¡A·dµ²ÄÒÀç¨p¡B©ÔÀ°µ²¬£¡B¹Î¹Î¥ë¥ë¡A¤@ªù¤ß«äÆpÀçÅv¤O¡F¦³ªº©úª¾¦b´«©¡¤¤²Õ´¨S¦³¦w±Æ¥L¡A¤´¬£¿Ë«H¨ì³B´å»¡©Ô²¼¡A·d«D²Õ´¬¡°Ê¡F¦³ªº¬Fªv³¥¤ß¤£¤p¡A´­¨¥¡u¬¡þÓ­n¶i¤¤«n®ü¡A¦º¤F­n¤J¤KÄ_¤s¡v¡F¦³ªº¦b¨ä¥D¬Fªº¦a¤è«Ø¡u¿W¥ß¤ý°ê¡v¡A·d¤p¤sÀY¡B©Ô¤p°é¤l¡A¹ïÄÒ¤¤¥¡¨Mµ¦³¡¸p¶§©^³±¹H¡A¬°¹ê²{­Ó¤H¬Fªv³¥¤ß¦Ó¤£¾Ü¤â¬q¡C

±j½Õ¥þ­±±qÄYªvÄÒ¨M¤£¯à°jÁ׬Fªv°ÝÃD®É¡A²ßªñ¥­«ü¥X¡GÄÒ¤º¦s¦b³¥¤ß®a¡B³±¿Ñ®a¡A±q¤º³¡«I»kÄÒªº°õ¬F°ò¦¡A§Ú­Ì¤£¯à§ë¹«§Ò¾¹¡A¤ýÅU¥ª¥k¦Ó¨¥¥L¡A±Ä¨úÀk³¾¬Fµ¦¡A³o­Ó¥²¶·»¡²M·¡¡C¥þÄÒ¥²¶·Á¿¬Fªv¡A§â¬Fªv¬ö«ßÂ\¦b­º¦ì¡A®ø«ÚÁô±w¡B§ùµ´«á±w¡C³o¨Ã¤£¬O²ßªñ¥­²Ä¤@¦¸´£¤Î¬Fªv³¥¤ß°ÝÃD¡C

¦b¤¤¬ö©e¤­¦¸¥þ·|¤W¡A²ßªñ¥­´N«ü¥X¡G¡u¦³ªº¬Fªv³¥¤ß¿±µÈ¡A¬°¤F¤@¤v¨p§Q©ÎªÌ¤p¹ÎÅ骺§Q¯q¡A­IþÓÄÒ²Õ´·d¬Fªv³±¿Ñ¬¡°Ê¡A·d¯}Ãa¤ÀµõÄÒªº¬Fªv¤Ä·í¡I¡v¡u¥L­Ì¼ö°J·Fªº¨Æ¥Øªº³£¬O¥]¸Ë¦Û¤v¡A§ä¤H©ïÃâ¤l¡B§j³â¥z¡A¬°­Ó¤HÀç³yÁn¶Õ¡A¬Fªv³¥¤ß«Ü¤j¡v¡C

¨º»ò´­¨¥¡u¬¡þÓ­n¶i¤¤«n®ü¡A¦º¤F­n¤J¤KÄ_¤s¡vªº¬Fªv³¥¤ß®a³£¦³½Ö©O¡H

«ü¥X¤@¨Ç¤H¬Fªv³¥¤ß¤£¤p®É¡A²ßªñ¥­ªí¥Ü¡A³o¨Ç¤H´­¨¥¡u¬¡þÓ­n¶i¤¤«n®ü¡A¦º¤F­n¤J¤KÄ_¤s¡v¡C

°ê¸ê©e­ì¥D¥ô½±¼ä±Ó´N»¡¹L¬Û¦Pªº¸Ü¡C¾Ú´CÅé³ø¹D¡A¨«¤W«C®ü°Æ¬Ùªø±^¦ì«á¡A½±¼ä±Ó´¿¹ï¬Ý±æ¥Lªº¦Ñ¦P¨Æ©ñ¥X¡u»¨¨¥¡v¡G¡u¥Í¶i¤¤«n®ü¡A¦º¤J¤KÄ_¤s¡C¡v

§@¬°©P¥Ã±d¡u¥ÛªoÀ°¡vªº­«­n¦¨­û¡A½±¼ä±Ó¦b¥Ûªo¨t²Î¤u§@¦h¦~¡A¤½¶}¼i¾úÅã¥Ü¡A¨ä2000¦~6¤ë44·³®É¡A±q¤¤°ê¥Ûªo¤ÑµM®ðªÑ¥÷¦³­­¤½¥q°ÆÁ`µô±^¦ì¡A¤É¥ô«C®ü°Æ¬Ùªø¡AÅE¨­¬Ù³¡¯Å§Ç¦C¡C¦b«C®ü¡A¥L¤u§@¤Fªñ4¦~¡A´¿¥ô«C®ü¬Ù©e°Æ®Ñ°O¡B°Æ¬Ùªø¡C

Â÷¶}«C®ü«á¡A½±¼ä±Óªº¥K³~¤£Â_¡u¶i¨B¡v¡A·í¤F¨â¦~¤¤°ê¥Ûªo¤ÑµM®ð¶°¹Î¤½¥q°ÆÁ`¸g²z¡A7¦~¤¤°ê¥Ûªo¤ÑµM®ð¶°¹Î¤½¥qªº¤@§â¤â¡A¨Ã©ó2012¦~11¤ë·í¿ï¤Q¤K©¡¤¤¥¡©e­û¡A2013¦~3¤ë¨«¤W°ê¸ê©e¥D¥ô±^¦ì¡C

°ê¸ê©e¥D¥ô¦¨¬°½±¼ä±Ó¥K³~ªº³Ì«á¤@¯¸¡A¼i·s°ê¸ê©e¥D¥ô¥b¦~«á¡A½±¼ä±Ó³Q¬d¡C¥h¦~10¤ë¦]¨ü¸ì¸o¡B¥¨ÃB°]²£¨Ó·½¤£©ú¸o¡BÀݥξÅv¸o¡A³Q§P³B¦³´Á®{¦D16¦~¡C§P¨M®ÑÅã¥Ü¡G2004¦~¦Ü2008¦~¡A½±¼ä±Ó¦b©P¥Ã±d«ü¨Ï©Î±Â·N¤U¡A¹H¤Ï³W©w¡A¬°¥L¤H¶}®i¸gÀ笡°Ê´£¨ÑÀ°§U¡A­P¨Ï°ê®a§Q¯q¾D¨ü¯S§O­«¤j·l¥¢¡C

¡u§Ú¤U¤@­Ó¾°È¬OÁ`°Ñ²Ä¤@°ÆÁ`ªø¡A¤W±N¡v

»P½±¼ä±Ó¹ï¬Ý±æ¥Lªº¦Ñ¦P¨Æ©ñ¡u»¨¨¥¡v¬Û¤ñ¡A¡u­x¤¤²Ä¤@³g¡v¨¦«T¤s¡uªí¥Õ¡v¦Û¤vªº¬Fªv³¥¤ß®É¡A«h«ÜÄÛ±i¡C

¥Í©ó1956¦~ªº¨¦«T¤s¡A¦­¦~´¿¦b¦Ñ®aªe«nÀ䶧­x¤À°Ï¥ô¾¡A1994¦~½Õ¤JÀÙ«n­x°Ï¾÷Ãö«á¡A¸ò®É¥ôÀÙ«n­x°Ï¬F©eªº®}¤~«p¬ÛÃÑ¡A¦Û¦¹·f¤W¤F®Ê¤É¡u§Ö¨®¹D¡v¡A±qÁ`«á°ò«ØÀç©Ð³¡¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡BÀç©Ð¤g¦aºÞ²z§½§½ªø¡BÁ`«á¶Ô³¡°ò«ØÀç©Ð³¡³¡ªøµ¥±^¦ì¡A©ó2009¦~12¤ë¤É¥ôÁ`«á¶Ô³¡°Æ³¡ªø¡C

¤¤°ê¾Ô²¤¤å¤Æ«P¶i·|±`°È°Æ·|ªø­Ý¯µ®Ñªøù´©¤Ö±N´¿³zÅS¡A¼B·½©MÁ`«á¶Ô³¡ÄÒ©e¤@¯Z¤H¡A´¿¥HÄÒ©eªº¦W¸qÁ|³ø¨¦«T¤sªº³g»G°ÝÃD¡A¨S·Q¨ì¨¦«T¤s¦b¬Y¨Ç¤Hªº«ü¨Ï¤U¤Ï¦Ó«Ü²s¨g¡A»¡¡u§Ú«á­±¤]¦³¤H¡v¡C

¾Úù´©³zÅS¡A¼B·½·í®É«ã¤£¥i¹K¦a»¡¡A¡u§Ú¼B·½¨S¤W¹L¾Ô³õ¡A¦ý¤]¦º¹L´X¦^¡A¬¡¹L´X¦^¡C§Ú¹ç¥i¯Q¯½´U¤£­n¤F¡A¤]­n®³¤U³o­Ó³g©x¡I¡v

¾Ú´CÅé©ÜÅS¡A2011¦~¡A±M®×²Õ¦b¹ï¨¦«T¤s½Õ¬d´Á¶¡¡A¦³­x¤º¶Ç»DºÙ¡A¨¦«T¤s¹ïÁ`«á¬Y³¡ªø»¡¡u§O¬Ý§A¬O­x©e©e­û¡AÁ`«á³¡ªø¡A§ÚÅý§AÂ÷¶}¡A§A´N±oÂ÷¶}¡A§A§O¾×§Úªº¹D¡A§Ú¤]¤£¾×§Aªº¹D¡C¡v

´CÅé³ø¹DºÙ¨¦«T¤s¬Æ¦Ü§i¶D¼B·½¡A§Ú¤U¤@­Ó¾°È¬OÁ`°Ñ²Ä¤@°ÆÁ`ªø¡A¤W±N¡C4­Ó¤¤¥¡©e­û¤¤¡A¤]±N¦³§Ú¤@­Ó¡A§A¤£¾×§Úªº¹D¡A§Ú¤]¤£¾×§Aªº¹D¡C

´CÅé©ÜÅSªº¤W­z¶Ç»D¡A¥¼¸g©x¤èÃÒ¹ê¡C¤£¹L¡A¨¦«T¤s¤w©ó¥h¦~8¤ë³Q§P³B¦º½w¡A­x¨Æªk°|»{©w¨ä¥Ç³g¦Ã¸o¡B¨ü¸ì¸o¡B®¿¥Î¤½´Ú¸o¡B¦æ¸ì¸o¡BÀݥξÅv¸o¡C

¨¦«T¤s³Q§P³B¦º½w«á¡A¤¤°ê­xºôµoªí¤F¡uÁÂ¥¿¥­¡vªº¸p¦W¤å³¹¡A¤å¤¤ºÙ¡G¨¦«T¤s§@¬°Á`«á¶Ô³¡­ì°Æ³¡ªø¡A©x¦Ü¤¤±N¡A¦ì°ªÅv­«¡AºÞ¿úºÞª«ºÞ©ÐºÞ¦a¡F¦Û»{¬°¬O®y¡u¤s¡v¡A­I«áÁÙ¦³§ó¤jªº¡u¤s¡v¡A¨S¤H§æ±o­Ë¥L¡F¾a³g¦Ã¸ì¸ï¡B·f¡u¤Ñ½u¡v·dÃö«Yµ¥¤£¾Ü¤â¬q¤W¦ì¡C

¦¹«e©x¤è§å»é¡u¬Fªv³¥¤ß¿±µÈ¡v®É¡A¦Ü¤Ö¨â¦¸´£¨ì6¦W°Æ°ê¯Å¥H¤W¤j¦Ñªêªº¦W¦r¡G©P¥Ã±d¡BÁ¡º³¨Ó¡B³¢§B¶¯¡B®}¤~«p¡B¥O­p¹º¡BĬºa¡C

2015¦~8¤ë15¤é¥Xª©ªº¡m¨D¬O¡nÂø»x¡Aµoªí¤F¸p¦W¥Û¥­ªº¤å³¹¡mºâ²M¤Ï»G±Ñªº¬Fªv±b¥Á¤ß±b¡n¡A¨ä¤¤´£¨ì¡G©P¥Ã±d¡BÁ¡º³¨Ó¡B³¢§B¶¯¡B®}¤~«p¡B¥O­p¹º¡BĬºaµ¥ÄY­«¹H¬ö¹Hªk®×¥óªí©ú¡A³o¨Ç»G±Ñ¤À¤l¬Fªv³¥¤ß¿±µÈ¡AÅv±ýâÀ¤ß¡A¤j·d«D²Õ´¬Fªv¬¡°Ê¡A¯}Ãa¤FÄÒªº¹Îµ²²Î¤@¡C

¦P¤ë¡A¦NªL¬Ù©e²z½×¾Ç²ß¤¤¤ß²ÕÁ|¦æ¶°Åé¾Ç²ß·|¡A¾Ú¡m¦NªL¤é³ø¡n³ø¹D¡G¬Ù©e±`©e­Ì¤@­Pªí¥Ü¡A©P¥Ã±d¡BÁ¡º³¨Ó¡B³¢§B¶¯¡B®}¤~«p¡B¥O­p¹º¡BĬºaµ¥¤Ï­±¨å«¬¬Fªv³¥¤ß¿±µÈ¡BÅv±ýâÀ¤ß¡A¹ïÄÒ¤£©¾¸Û¡B°µ¤H¤£¦Ñ¹ê¡C

³o6¦W°Æ°ê¯Å¥H¤W¤j¦Ñªê¤¤¡A©P¥Ã±d¡BÁ¡º³¨Ó³£¤w³Q§P³BµL´Á®{¦D¡A§P¨M®Ñ¥¼´£¤Î¨ä¬Fªv³¥¤ß¡C¤£¹L¡A©x¤è´¿¥Z¤åºÙ¡G©P¥Ã±dªº©Ò§@©Ò¬°¡A»PÄÒªº¾ú¥v¤W¥X²{¹LªºÅU¶¶³¹µ¥«q®{°Ï§O¤£¤j¤F¡C¡u¬F¨Æ¨à¡vª`·N¨ì¡A©P¥Ã±d¡uªù®{¡v²³¦h¡A¦³¡u¥ÛªoÀ°¡v¡B¡u¥|¤tÀ°¡v¡B¡u¯µ®ÑÀ°¡vµ¥¡C

Á¡º³¨Ó¥D¬F­«¼y´Á¶¡±À°Êªº¡u­«¼y¼Ò¦¡¡v¡A¤]³Æ¨üª§Ä³¡A¥ú©úºôµû½×­û¤å³¹´¿´£¥X¡G¹³Á¡º³¨Ó³o¼Ëªº¤H¯à¦b¤¤°ê¬F¾Â¤W¥w¦\­·¶³¡A¤@¸ô¤W¦æ¡A¯u¬OÅý¤w¸g¨ü¹L¡u¤å¤Æ¤j­²©R¡v³oÓ³¸oªº¤H­ÌÅå¥X¤F¤£¤î¤@¨­§N¦½¡IÁ¡º³¨Óªº¬Fªv¤§¸ô¡A¦AÃÒ¡u¤å¤Æ¤j­²©R¡vªº¬Fªv¼Ò¦¡¡A¤w¬O¤@±ø¦º¸ô¡C

¦³Ãö¨â¤j¡u­x¦Ñªê¡v®}¤~«p¡B³¢§B¶¯¡A¸Ñ©ñ­x³ø´¿¥Z¤å´£¥X¡A¤G¤H¡u¼¹¶}ªº¬O¹ïÄÒ©M­x¶¤ªº·P±¡¡A¾P»kªº¬O¹ï¿ûÅKªø«°ªº«H©À«H¤ß¡A³oºØ¶Ë®`©M¼vÅT¬O¼Ä¹ï¶Õ¤O¦h¤Ö¦~·Q¿ì¦Ó¨S¯à¿ì¨ì¡v¡C

®}¤~«p¤w©ó¥h¦~3¤ë15¤é¡A¦]»H¯Ö°ª¯Å§O§¿¸ô¤W¥ÖÀù²×¥½´Á¡AÂåªvµL®Ä¦º¤`¡C®}¤~«p¯f¤`«á¡A­x¨ÆÀ˹î°|¹ï¨ä§@¥X¤F¤£°_¶D¨M©w¡C

¥h¦~6¤ëªº²Ä12´Á¡m¨D¬O¡nÂø»x¡Aµoªí¤FÁ`«á¶Ô³¡¬F©e¼B·½¤W±Nªº¤å³¹¡m§V¤O¦V¤H¥Á¥æ¥XÀu²§µª¨÷¡n¡C¼B·½«ü¥X¡G´N­x¶¤¨ÓÁ¿¡A®}¤~«p´xºÞ¬Fªv¤u§@¤Q¦~´Á¶¡¡A¹ï¿ï¤H¥Î¤H³y¦¨ªº¦Ã¬V©M¦M®`¬O¥þ§½©Êªº¡B­P©R©Êªº¡A©ú©ú¤£ºÙ¾ªº¤HÁÙ¦ûþÓ¦ì¸m¡u«÷©R·F¡v¡A¸s²³¤½»{ªº¥¿¬£·F³¡¡B¦³¯à¤Oªº¦n·F³¡¥Î¤£°_¨Ó¡A¹ïÄÒ©M­x¶¤¨Æ·~·l®`¯}Ãa·¥¤j¡I

¤µ¦~4¤ë5¤é¡A©x¤è³q³ø¡A­x¨ÆÀ˹î°|¨Ìªk¬d©ú¡A³¢§B¶¯§Q¥Î¾°È«K§Q¡A¬°¥L¤H¾°È®Ê¤É©Î½Õ¾ã´£¨ÑÀ°§U¡Aª½±µ©M³q¹L®a¤H¦¬¨ü¸ì¸ï¡A¼ÆÃB¯S§O¥¨¤j¡A¤w²¾°e¼f¬d°_¶D¡C

¦P¤@¤Ñ¡A¤¤°ê­xºôµoªí¡m¾ãµÂºõ¬ö©T§Úªø«°¡n¤@¤å¡A´£¥X¡G¡u¥L­Ì(®}¤~«p¡B³¢§B¶¯)¤fÀY¤WÁ¿©¾¸Û¡A¦ýÆF»î²`³B¦­¤w»PÄÒ©M¤H¥Á»ª¦X¯«Â÷¡B­I¹D¦Ó¹£¡A§¹¥þ³à¥¢¦@²£ÄÒ¤Hªº¬Fªv¥ß³õ¡B¬FªvÆF»î¡B¬Fªv¾Þ¦u¡A·F¤F³\¦h«õ¡yÀ𨤡z¡B·´ªø«°ªº¤Ä·í¡I¡v

¾Ú´CÅé©ÜÅS¡A³¢§B¶¯¥ô¾­x©e°Æ¥D®uªº¤Q¦~¶¡¡A³\¦h­x¤¤©x­û§¡¨ü¨ä´£©Þ¡A¬G¨ä¤l³¢¥¿¿û(¥h¦~3¤ë³Q¬d)´¿©ñ¥X¡u¥þ­x·F³¡¤@¥b¥H¤W¬O§Ú®a´£©Þªº¡v¨g¨¥¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤¬ö©e·|ij²ß¸U¦rÁ¿¸Ü½Zµo¦æ¥Xª©
¡i©ú³ø±M°T¡j²ßªñ¥­¦b2016¦~1¤ë12¤é¤¤¬ö©e²Ä¤»¦¸¥þ·|¤WªºÁ¿¸Ü¥þ¤å³Q©ÜÅS«á¡A¨ä¤¤ªº¤@¨ÇÁ¿¸Ü¥Îµü¤Þ°_¥~¬ÉÃöª`©M¼öij¡C¡m¤H¥Á¤é³ø¡n5¤é... ¸Ô±¡
¯ÝµÄ¤â³N«á¯f¤H¥kµÇ¥¢ÂÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦wÀ²±J¦{¥«§ø¥Á¼B¥Ã°¶¥h¦~¦]¥X¨®º×°e°|¶i¦æ¯ÝµÄ¤â³N¡A¨ä«áµo²{¥kµÇÂ÷©_¡u¥¢ÂÜ¡v¡A¨­Åé¤]¤éº¥Âà®t¡A¤W©P¤»¡]4¤ë30¤é¡^§ó¬d¥X¥ªµÇ·P¬V¡C... ¸Ô±¡
21·³ªº¦è¦w¹q¤l¬ì§Þ¤j¾Ç¾Ç¥ÍÃQ«h¦è¥Í«e®£©È¤£·|·Q¨ì¡A¥Lªº¯f³u·|µ¹ÃöÁp¥ø·~¤ÎÂåÀø¾÷ºc±a¨Ó¦p¦¹±j¯Pªº¾_¾Ù¡GÄ~¬ÛÃö³¡ªù¶i¾n¦Ê«×¤½¥q½Õ¬d«á¡A¯A¨ÆªºªZ... ¸Ô±¡
¤é´CºÙ¤¤°ê­°®æ±µ«Ý¤é³XµØ¹Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¦Û¥ÁÄÒ°ÆÁ`µô°ª§ø¥¿«Û4¤é²v¡u¤é¤¤¤Í¦nij­ûÁp·ù¡v©è¨Ê¡C¦¹®É¶Z¤é¥»¥~¬Û4¦~¥b¨Óªº­º¦¸¹ïµØ¥¿¦¡³X°ÝÁÙ¤£¨ì¤@©P¡C¤£¤Ö¤é¥»´CÅé±N³oµø§@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W®ü­}¤h¥§¼Ö¶é±N©ó6¤ë16¤é¶}¹õ¡C°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¤é¦b¤H¥Á¤j·|°ó·|¨£¬ü¤¤¶T©ö¥þ°ê©e­û·|°Æ¥D®u¡B¬ü°ê­}¤h¥§¤½¥q¥D®u¦ã®æ¡]Bob I... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992