¬Ý¥@¬É¡G¹F¤H¹L©Û ¦¬ªA¿ß«}

[2016.05.05] µoªí
Jackson§Æ±æ³z¹L¥Lªº¹qµø¸`¥Ø¡BµÛ§@µ¥¡A¥O¤H­Ì²z¸Ñ¿ß«}ªº¦æ¬°¤Î·P¨ü¡C¡]¹Ï¡G¾÷ºc´£¨Ñ¡^
¡]¹Ï¡G¾÷ºc´£¨Ñ¡^
¡]¹Ï¡G¾÷ºc´£¨Ñ¡^
¡]¹Ï¡G¾÷ºc´£¨Ñ¡^
JacksonÀH¨­Äâ±aªºµ²¥L½c¡AùØ­±¥þ¬O¿ßª±¨ã¡C¡]¹Ï¡G´¿¹Å±Ó¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jJackson Galaxy±q¤pªº§ÓÄ@¬O·í­µ¼Ö®a¡Aªø¤j«á¦pÄ@¥HÀv¡A¥L¦Û¨¥¤£¯S§O³ßÅw°Êª«¡A¦ý¬°¥Í­p¡A¨ì°Êª«¦¬®e©Ò¤u§@¡A¡u­µ¼Ö¤H­n°µ«Ü¦h¨ä¥L¤u§@ºû¥Í¡A¦Ó§Úı±o¨ì°Êª«¦¬®e©Ò¤u§@¤ñ¸û¦³«Ø¾ð©M¥¿­±¡v¡C¨â¡B¤T©P«á¡A¦P¨Æ©MªB¤Í³£»¡¿ß«}³ßÅw¥L¡B·|¨«¦V¥L¡C¡u¦b¦¬®e©Òªº¿ßµ´¤j³¡¤À¤£·|³Q»â¾i¡A¦Ó§Ú­Ì¦¬®e©ÒªºªÅ¶¡¦³­­¡A¨e­Ì«Ü¥i¯à­n¦º¡C¡v¥L¸ÑÄÀ¡A¦¬®e©Òªº¿ß¤j¦h¦³­J¶Ã«K·Äªº°ÝÃD¡A¤H­Ì¤£À´³B²z¡A©Ò¥H¥L¹Á¸Õ¸Ñ¨M¿ß«}ªº¦æ¬°°ÝÃD¡A¼W¥[¨e­ÌÀò»â¾iªº¾÷·|¡C

¿ß«}¤]¥i¨ü°V

¡u¨S¤°»ò¬O»P°Êª«¬Û³B®É¾Ç¤£¨ì¡A«o¦b½Ò«Ç¥i¾Ç¨ìªº¡C¡vJackson»{¬°ºÉ¶qªá®É¶¡»P¿ß«}¬Û³B¡A¤ñ³øŪ¿ß°¦¦æ¬°½Òµ{§óºÞ¥Î¡C¦b¦¬®e©Ò¡A«Ü¦h¿ß«}¦]¬°®`©È¦Ó­±¦VÀð¾À¡A¡u³o¨Ç¿ß¥Ã»·¤£·|¦³®a®x¦¬¯d¡A§Úªº¤u§@¬O¥O¨eÅܦ¨·|¬ÝþÓ¤H¡B»P¤H±µÄ²¡v¡C¥L¹B¥Îªº¨ä¤¤¤@­Ó°V½m§Þ¥©¥»¥Î©óª¯¡AºÙ¬°clicker training(ÅT¤ù°V½m)©Îpositive reinforcement(¥¿­±±j¤Æ)¡A¡u·íª¯§@¥X¬YºØ¦æ¬°¡A¥ÎÁnÅTªí¥Ü¨e°µ±o¦n¡A¨Ãµ¹¨eÆg½à¡C¼Æ¦¸¤§«á¡A«K¥i¥O¨eªA±q§Aµo¥Xªº«ü¥O¡v¡C¥L·|¥ÎÃþ¦ü¤èªk¥O¿ß«}§JªA®£Äß¡C

¦V¤W¶}©ÝªÅ¶¡ ¤£¦Aª§¦a½L

Jacksonªí¥Ü¡A¿ß«}ªº¦æ¬°´X¥G¥þ·½©ó¨e­Ì·R¾Ö¦³¡u»â¤g¡vªº¨å«¬¯S©Ê¡A¡u¨e­Ì­n¯d¤U»â¤g°O¸¹¡A¨Ò¦p¸g¹L®a¨ã®Ç¡A·|¼¯À¿¤@¤U¡A¯d¤U¨­Åé®ð¨ý¡Aªí¥Ü¡y§Ú¾Ö¦³¥¦¡z¡v¡C¨e­Ì§ì¨íªF¦è¤]¬O¬°¤F¯d¤U°O¸¹¡A­Y¦b¬Y³B«K·Ä¡A¤]¥i¯à¥X©ó¬Û¦P­ì¦]¡A¦ýÄݤí¯Ê¦Û«Hªº¦æ¬°¡A¬G¯d¤U±j¯P®ð¨ý¡A·Pı¸Ó³BÄÝ©ó¦Û¤v¡C¥L«Øij¾i¿ßªÌ¡AºÉ¶q§â¿ß«}ªº¬¡°ÊªÅ¶¡¦V¤W©µ¦ù¡A¡u³o¬O¨e¬Ý¥@¬Éªº¤è¦¡¡A¦]¬°¨e¥i¥H¸õ¡B¥i¾î¶V«Ü¦h¦a¤è¡C¤×¨ä¦h©ó¤@°¦¿ß®É¡A­Y¨e­Ì¥þ³£¦b¦aªO¥Í¬¡¡A¬°¤Fª§¹Ü»â¤g¡A·|µL®ÉµL¨è¥´¬[¡v¡C

¡½¿ß«}¤ß¨Æ§A­nª¾

Jackson¦b°Êª«¦¬®e©Ò¤u§@¬ù10¦~¡C²{®É¥D­n³z¹L¹qµø¸`¥Ø¡BÁ¿®y¡BµÛ®Ñ¡A±Ð¤H²z¸Ñ¿ß«}¡A¨Ã»P¤£¦P¾÷ºc¦X§@¨ó§U¬y®ö¿ß¡C¥H¤U¬O¤@¨Ç¿ß«}ªº¡u°ÝÃD¡v¡A¬Ý¬ÝJackson«ç¼Ë¸ÑŪ¡I

(1)¤£â䤣¸B

¿ß«}¨ä¹ê³ßÅwªÀ¥æ¡A¥u¬O¨eªºªí²{»P¤H­Ìªº´Á±æ¤£¦P¡C­Y§A­n¶¶±qªºÃdª«¡AÀ³¸Ó¹}¾iª¯¡C(¨ü³X·í¤é)¦b©@°Ø©±¤ºªº¿ß«}¡A³£·|§¤¦b§Ú­Ì®ÇÃä¡B»P§Ú­Ìª±­A¡C¦³¤H¤ñ¸û³ßÅwª¯¡A¦]¨e·|Å¥±q¤Hªº«ü¥O¡A¦ý­Y§A·Q¿ß«}°µ¤@¨Ç¨Æ¡A§A¥²¶·§´¨ó¡A¦]¨e­Ì¨S¦³¿³½ì¥h¨ú®®§A¡C­Y§A·Q¨eÅ¥±q§A¡A»Ý­n§Q¥Î­¹ª«©Î¤@¨ÇªF¦è¥h±À°Ê¨e¡C

(2)§ìÄê®a¨ã

¿ß«}¤Ñ¥Í¥²¶·¿i§ì¡A°£¤F¯d¤U»â¤gªº°O¸¹¡A¤]¬°¤F¿i¥h«ü¥Òªº¥~¼h¡BµÎ®i¨­Åé¡C­Y¤H­Ì¨S¦³´£¨ÑÅý¨e­Ì¿i§ìªº¦a¤è¡A¨e­Ì«K·|§â®a¨ã³£¿iÄê¡A©Ò¥H©ñ¸m¿ß§ìªO«Ü­«­n¡C

(3)ÀH³B«K·Ä

¿ß«}¤£¨Ï¥Î¿ß¬â¬Ö¦³¤£¦P­ì¦]¡A³q±`¬O»â¤g©Î¥Í²z·Pı°ÝÃD¡A¨Ò¦p¥Í¯f¡B·Pµh·¡¡B¤£³ßÅw¿ß¬â¬Ö©Î¨äÂ\©ñ¦aÂI¡C

(4)§ì¶Ë¥D¤H

­ì¦]²³¦h¡A¦ý³q±`Ãö¥G»â¤g¡A¨Ò¦p¤H­Ì§â·s¥ÍÀ¦¨à±a¦^®a¡A¦]¤£·Q¿ß«}¨«¶iÀ¦¨à©Ð¡A·|§âªùÃö¤W¡A«o»s³y¥X°ÝÃD¡A¦]¹ï¿ß«}¦Ó¨¥¡AÀ¦¨àªºÁn­µ¡B®ð¨ý¡A¥NªíþÓ¨e³à¥¢»â¤g¡C¦]¦¹¡A¿ß«}·|¦bÀ¦¨à¨­¤W¯d¤U°O¸¹¡C¬Û¤Ï¡A­YÅý¿ß¦P¦bÀ¦¨à©Ð¶i­¹¡A¨C·íÅ¥¨ìÀ¦¨àªºÁn­µ¡A¨e«Kı±o¦³¦n¨Æµo¥Í¡C¿ß¤]¥i¯à¦]¥Í¯f¡B¤Æ¾Ç¥¢½Õ(chemical imbalance)µ¥­ì¦]ŧÀ»¤HÃþ¡C

¡½¡u¿ß¤§¤÷¡v¤pÀÉ®×

©ó³B²z¿ß°¦¦æ¬°¤è­±¦³¶W¹L20¦~¸gÅç¡A²{®É¬O©ó¬ü°ê°õ·~ªº¿ß°¦ÅU°Ý¡A¨Ã¦b°Êª«¬P²yÀW¹Dªº¸`¥Ø¡mºÞ±Ð´c¿ß¡n¡B¡m¿ß«}101¡n¤Î¡m¥þ¬ü¿ß«}¤H®ð¤ý¡n¾á¥ô¿ß°¦¦æ¬°±M®a¡A¦³¡u¿ß¤§¤÷¡v¤§ºÙ¡C

¡½¹¥¿ß¸`¥Ø

¡mºÞ±Ð´c¿ß¡n²Ä¤C©u(My Cat From Hell)

¥D«ù¡GJackson Galaxy

»s§@¡G°Êª«¬P²yÀW¹D(Animal Planet)

¤º®e¡G°w¹ï¦UºØ´c¿ß¦æ¬°¶i¦æºÞ±Ð¡A¨ó§U¥D¤H¸Ñ¨M·Ð´o

¼½¬M®É¶¡¡Gnow¼eÀW¹qµø(210ÀW¹D)¨C©P¤T±ß¤W9®É¡A©P¤é¤U¤È6®É­«¼½

¡½¯Ã¬ù¤pÀÉ®×

¡´¯Ã¬ù(New York City)

¡´¦ì©ó¬ü°ê¤j¦è¬v®ü©¤ªºªF¥_³¡¡A¬O¥@¬É²Ä¤@¤j¸gÀÙ¤¤¤ß¡C100¦h¦~¨Ó¡A¤@ª½¬O¥@¬É¤W­«­nªº°Ó·~©Mª÷¿Ä¤¤¤ß¡CµÛ¦W´ºÂI¥]¬A¦Û¥Ñ¤k¯«¹³¡B«Ò°ê¤j·H¡B¥¬¾|§JªL¤j¾ô¡B²Ä¤­¤j¹D¡B¤¤¥¡¤½¶éµ¥¡C

¡½ª¾¦hÂI

11¤ë¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï¾ÔúG¿E¯P

¬ü°êÁ`²Î¿ïÁ|¥|¦~¤@«×¡A2016¦~±N¿ï¥X²Ä58©¡¡B²Ä45¦WÁ`²Î¡C¦@©MÄҤΥÁ¥DÄÒ§¡·|©ó7¤ë½T©w¥X¿ï¤H¡C¤§«á¨â¦W­Ô¿ï¤H·|¦³¦h³õÅG½×¡A·s¥ôÁ`²Î±N©ó11¤ë½Ï¥Í¡C

¡½ÃöÁä¦r

¡´¿ß°¦¦æ¬°±M®a cat behaviourist

¡´°Êª«¦¬®e©Ò animal shelter

¡´«ü¥O command

¤å¡G´¿¹Å±Ó

¹Ï¡G´¿¹Å±Ó¡B¾÷ºc´£¨Ñ

§ó¦h±Ð¨|
±`ÃÑQ&A¡G4¤ë¤j¾_°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y©ó4¤ë­±Á{¤j¾_°Ê¡A°£¤F¤@©P¤º¦³7­Ó°ê®a¦a¾_¥~¡A¤Ú®³°¨¤å¥ó­·ªi²o¯A¦h°ê¬F°Ó¬É¡A§óIJµo¦³Á`²zÃ㾤U¥x¡C³o¨Ç¡u¾_°Ê¡v¡A¬°¥þ²y±a¨Ó«ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. A 2. C 3. D 4. A 5. B 6. D¡]benefited from tax-... ¸Ô±¡
°Ê¢¬´Óª«ÀɮסGÂy­¹ªÌÃT³½±Ã¤ã¨D¦s
¡i©ú³ø±M°T¡jÃT³½¬O®ü¬v­¹ª«Ã쪺³»¯ÅÂy­¹ªÌ¡A¤@ª½³Qµø¬°®ü¬v¤¤ªºÅQ¤ý¡C¨e­Ì¤w¸g¥Í¦s¤F4»õ¦~¡A¸û®£ÀsÁÙ­nªø¤[¡C¦¹¥~¡AÃT³½¥ç¬O®ü¬v¡u²M¹D¤Ò¡v¡A¥­¿Å®ü... ¸Ô±¡
°ê»Úªáµ¶¡G¬d²z´µ¬ö©À²ï¤h¤ñ¨È «È¦êºt¡m¤ý¤l´_¤³°O¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j4¤ë23¤é¬O­^°ê¤j¤å»¨²ï¤h¤ñ¨Èªº³u¥@©P¦~¬ö©À¤é¡A¤µ¦~¬ö©À²ï¯Î³u¥@400©P¦~ªº¬¡°Ê¦b¨ä¬G¶m®J¤åªe¯`´µ¯S©Ô¯SºÖ´¦¹õ¡C¦b·í¦aªº¬Ó®a²ï¤h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ë¥d¯f¬r¸v­h«n¬ü¡A¥H¤Ú¦è¬Ì±¡³ÌÄY­«¡A¯f¬r¬Û«H¥i¸g®J¤Î¥ì°A©M¥Õ¯¾¥ì°A¶Ç¼½¡A¬G·À°A¦¨¬°¨¾¨a­«­nÀô¸`¡C¤½¥qPosterscope©MNB... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992