¤l©Ó¤÷·~ »}¹Ú¼@°|¶ê¹Ú
¤pµÎ¦Ì°ª»â§õ«° ®À°ÒÁp§Y«Ê¤ý

[2016.05.01] µoªí

¤µ¤Ñ¥i¯à¦b¶ø²æºÖ¤Wºtªº­^¶W¹Ü¼Ð¬£¹ï¡A¨â­x°}¤¤¦³¤@­Ó¤H¡A¤ñ¥ô¦ó²y­û³£§ó¦­¹Á¹L©ó¹Ú¼@°|±·°_«a­x¼ú¬×ªº´þ¨ý¡A¥L´N¬O¥d´µ¬fµÎ¦Ì°ª¡C´«¹L17¦~«eªº¨­¤À¡A¥Ñ°ÒÁp®aÄÝÅܬ°§õ´µ¯S«°·í®aªù¯«¡A¥d´µ¬f¨M¤ß­n¤÷¿Ë¦b¬Ý¥xÅé·|¬J´Á«Ý¤SµL¯à¬°¤O¤§·P¡AµM«á¬O¦A¦¸¦@¦P©ó¶ø²æºÖ¯ó¦a¤W¯¬±¶¡C¤å¡RĬ¬f°ª

¦^¨ì1999¦~5¤ë6¤é¡A¬õÅ]¥D³õ¤Ï³Ó¼ö¨ë¡A«i¹Ü­^¶W®Û«a¡C·í¦~12·³ªº¥d´µ¬f¨«¶i¯ó¦a¡A¸ò¤÷¿ËµÎ¦Ì°ª»ôÅw°Û¦P¼y¶P¡C¡u¨º¬O§Ú³Ì³ß·Rªº¶ø²æºÖ°O¾Ð¡C¥¦¬OµÛ¦Wªº¤T«a¤ý²Ä¤@¨B¡Bª¨ª¨¦b°ÒÁpªº³Ì«á¤@¦~¡A¥[¤W§Ú¤wªø±o¸û¤j¤]°O±o¸û¦h¡C¡v·N¸q§ó­«¤jªº¬O¡A¤µ¥M±N¬O¥d´µ¬f¥H¤@¶¤²y­ûªì¦¸¦b¶ø²æºÖ©Ü¥Ò¡A­Õ§U§õ«°¥þ¨ú3¤À½T©w«Ê¤ý¡A³Ì§¹¬üªº¼@¥»²ö¹L©ó¦¹¡C

³Æ¨üª`µø ³Q¼Jªê¤÷¤ü¤l

µM¦Ó¦^¾Ð¤£Á`¬O¬ü¦nªº¡C¨­¬°¦W±N¤§«á¡A©Ò¨üªºª`µø©MÀ£¤O¥i·Q¦Óª¾¡A¥ç´¿¨Ï¥d´µ¬f¹ï¨¬²y¥¢¥h¿³½ì¡C¡u¨º¨Ç¦~¡A©|¥¼¦³ªÀ¥æºôµ¸©M¤â¾÷©ç·Ó©Ò±a¨Óªº®£©Æ¡X¡X¥¦­Ì¬O¥@¤W³Ì®tµo©ú¡X¡X±©¤w¨¬¥HÀ~©È§Ú¡C¡vÃø±o­«¬B²y¾c©M¤â®M¡A²{¹ê«o¬O´Ý»Åªº¡A§Y¨Ï¥d´µ¬f¦p¦ó¤£Ä@½Í¤ÎµÎ¦Ì°ª¡Aªê¤÷¤ü¤lªºµû½×¬Æ¦Ü¼J¯º¨S¦³¤@¨è°±·²¡C¤£¹L¥d´µ¬f±j½Õ¡A¡u§Ú¨S¦³¥ô¦ó§ë¶D¡A¬°³oºØ¤H¥Íı±o«D±`ºa©¯¡v¡C

²×¦³¾÷·|¥i¸ò¤÷¿ËÃk¤ñ¡A¸òÂ÷¹F¦¨¹Ú·Q¶È3¤À¤§»»¡A¨Ï¥d´µ¬f¦¹»Úªº¡uµL§ë¶D¡v«Å¨¥Åܱo¨ã»¡ªA¤O¡C¡u¥L(µÎ¦Ì°ª)¥¿¸g¾ú§Ú¦h¦~¨Óªº¾D¹J¡AÅéÅ礣¯à¸¨³õ§ïÅܾԧ½ªºµL¤O·P¡Aťť¥L¶D»¡¦b§Ú¤ñÁɮɪº·P¨ü»á¦³½ì¡C§O·d¿ù¡A¨Æ±¡¥¼³º¥þ¥\¡A¦P§Ó¤´¶·§V¤O¡C¦pªG§Ú­Ì¿ì¨ì¤F¡A§Ú¬O»¡¦pªG¡A¥¦¥Nªí¤F³o²y·|ªº¤@¤Á¡B³o«°¥«ªº¤@¤Á¡A¨C­Ó²y­ûªº¤@¤Á¡CÁ`¤§¥ý±oµn¤W¤ý®y¡C¡v

¶³¥§¨È¨½¬ß¦³¡u§Ö¼Öµ²§½¡v

­^¶W¾ú¨Ó¥u¦³¥ì®¦­J§¤Î¾i¤l­J§µáþ´µ¥i¥ý«á±Á¤¸¡A´«¨¥¤§¥d´µ¬f¥¿¬D¾Ô¾ú¥v¡C§ð¤ß¬°¤Wªº§õ«°»â¶¤¶³¥§¨È¨½¡A·¥¤O´À¾£¤U´îÀ£¡A¡u³o®É­ÔÀ³¸ÓÁ׽ͥLª¨ª¨¡A¦óúG§Ú±q¨Sı±o¥L¬¡¦b³±¼v¤U¡A©Ò¥H§Ú²{¦b­n»¡¡y§¹¤F¡I§O¦AÁ¿¡I¡z¡v¥L­«¥Ó§õ«°¤W¤U²@¤£ºò±i¡A¨Ã¿×¡G¡u¥O§Ú­Ìªº¬G¨Æ¦p¬ü°ê¹q¼v¯ëµ²§ô«Ü­«­n¡C¨º¨Ç¹q¼v¥h¨ì¸¨¹õÁ`¬OÁÙ¥i¥Hªº¡A¦³­Ó§Ö¼Öµ²§½¡C¤µ¥M¬O¦n¾÷·|¡A±©¥ç¦]¦¹§ó»Ý¶°¤¤¡C½Ð§NÀR¡Bµ¥«Ý¡A§Ú­Ì©|¦³®É¶¡¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
°²¦p§õ´µ¯S«°¯uªº¦b¶ø²æºÖ½T©w­º¹Ü³»¯ÅÁpÁÉÀA¼Ð¡A¹ï©ó²ßºD¦b¹Ú¼@°|±·¬×ªº°ÒÁp¤W¤U¶Õ¥²¥[­¿Ãø³ô¡X¡X°£¤F»â¶¤¤¨¤àº¸¡A¦]¬°¦b¥Lªº·§©À¡A¬õÅ]¥þ¶¤¥u±o®Ô¥§... ¸Ô±¡
¬õ­x¥¿¤È©º¥v¶³´µ °ª´¶¬¶ÅF¡G¾jªi­ø«YËݸÑ
§Qª«®ú«è¤Ó¦­¡A°Ò«°«è¤Ó¿ð¡A»¡ªº¬O¨â­x¦P¼Ë¬¶ÅF¤µ¤Ñªº¤ñÁɮɶ¡¡C¨ä¤¤±N¥X©º¥v¶³´µªº¡u¬õ­x¡v»â¶¤°ª´¶¡]¶ê¹Ï¡^¡A¹ï©ó¦b­^°ê¤¤¤È12®É¶}Áɪº¦w±Æ¡A°£¤F... ¸Ô±¡
ªü¥P¥£¥»©u¿w©w¡u¥|¤j¬ÒªÅ¡v¡A¥O¤£¤Ö¡u¼t°g¡v¹ï»â¶¤¶³®æªº¤U¥xÁn¤£µ´©ó¦Õ¡A¹ï¦¹¬Q¤é«áªÌ´N¦ÛÃz¥¿¦]·í¦~Äòñ·s¬ù¡A¤~¥O²y¶¤¦³¨¬°÷ªº­É¶U¿³«Ø·s²y³õ¡A¤O... ¸Ô±¡
«ô¤¯¾D¹G©M¥¼«Ê¤ý
«ô¤¯¼}¥§¶Â¬Q¦b¼w¥Ò¥D³õªï¾Ô¼}»¹¥[¬f¡AÁö¦³´_¥ô¥¿¿ïªº«e¾W´ö°¨¤h±ö®³¦­¬q¥ý¶}¬ö¿ý¡A±©¤U¥b³õ72¤ÀÄÁ³Q¹ï¤â§æ¥­¤U¡A²×³Q¹G©M1¡G1¡A¥¼¯à´£«e«Å§iÁpÁÉ... ¸Ô±¡
­³ºÑ§J«Ø¥\ ªü¥P¥£ÀI³Ó¿Õ°ìªv
¬Q¤Ñ­^¶W§À³õÁɨơAªü¥P¥£¾a­³ºÑ§J¡]¤W¹Ï¥ª¤G¡^«á³Æ¥X³õ¤£°÷3¤ÀÄÁªº¤J²y¡A¥D³õ1¡R0ÀI³Ó¿Õ°ìªv¡A­«ªðÁpÁɺ]²Ä3¦ì¡A¦Ó¹ï¤è«o¶^¸¨§À2¡AÅ@¯Å§i«æ¡CÁa... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992