¬ü¶Â¤H·s»D±q·~­û¶È4.7%

[2016.04.30] µoªí

¬ü°ê¶Ç´C·~¬É¦V¨Ó³Q«ü¯Ê¥F¦h¤¸©Ê¡B¥¼¯à¥Nªí¹ê»Ú¤H¤f­±»ª¦Ó¾D¸á¯f¡C¦­¦b1968¦~¡A¬ü°ê¡u°ê®a¤º¶Ã¿Ô¸ß©e­û·|¡v½Õ¬d¤§«e¤@¦~¹Ò¤º©Òµo¥Íªº¥Á²³¯}Ãa¤½¦@¯´§Ç¨Æ¥ó­ì¦]«K«ü¥X¡A¬ü°ê·s»D±q·~­û¤¤ªº¶Â¤H¤Ö©ó5%¡A¦Ó¤ÀªR¶Ç´C³B²z¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤Ïª[µø¥Ü«Âªº¤âªk«á¡A¥i¨£¡u¶Ç´C³ø¹D¤Î¼g§@®É³£¬O¯¸¦b¥Õ¤H¨k©Êªº¥ß³õ¡v¡C

¦³Ãö±¡úG¦h¦~¨Ó¥¼¨£ÅãµÛ§ïµ½¡C¬ü°ê·s»D½s¿è¨ó·|(ASNE)¥h¦~µoªí³ø§i¡A«ü¥X²{®É·s»D±q·~­û¤¤¥u¦³4.7%¬°¶Â¤H¡A»·¥¼¯à¥Nªí¦û¾ãÅé¤H¤f13.2%ªº¶Â¤H¡C§Y¨Ï¥H¦Û¥Ñ¬£¶Ç´C¬°©w¦ìªº¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nªñ¦~¤]¦hµf±²¤Jª[µø­·ªi¡C

51·³ªº¡m¯Ã®É¡n¨È¸Ç«e²£«~±À¼s³¡¦æ¬FÁ`ºÊ°ò¶ð¯Áº¸(Tracy Quitasol)¥h¦~¤J¸[±±§i®É¥ô¦æ¬F°Æ¥D®uµÜ¤å(Meredith Levien)¡A«ü¦o¦Û2013¦~9¤ë¤j¶qµô¨«¦~ªø¤Î¤Ö¼Æ±Ú¸Ç­û¤u¡A¨Ã¯Aª[µø¥L­Ìªº®a®xª¬úG¡C

¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤íªÀ·|¸ê¥» ÃøÀò¶Ç´C«C·ý

±M¬ã¶Ç´Cµo®iªº¾ÇªÌ«Â·G´µ(Alex T Williams)©ó¡m­ô­Û¤ñ¨È·s»Dµû½×¡n¼¶¤å±´°Q¬°¦ó¬ü°ê¶Ç´C·~¬É¯Ê¥F¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¨­¼v¡C¥L«ü¥X¡A¾Ö¦³¨¬¥H§ë¨­¶Ç´C¾Ç¾úªº¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤£¦b¤Ö¼Æ¡A2000¦Ü2009¦~¶¡¡A¥D­×·s»D»P¶Ç²zªº¾Ç¥Í¤¤¡A¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¦û¦h¹F¥|¤À¤§¤@¡A¦Ó²¦·~¥Í¤¤¥ç¦³¬ù¨â¦¨¬°¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡C¤£¹L¡A¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤j¦h´NŪ©Ò¿×ªº¡u¥­¥Á¾Ç®Õ¡v¡A®Õ¤è¨ÃµL¸ê·½Åý¥L­Ì³z¹L®Õ³øÀò±o¹ê¾Ô¸gÅç¡F¨ä¦¸¶Ç´C·~¬É²±¦æ¡uµLÀv¹ê²ß¡v¡A¸gÀÙ¨ü­­ªº¤Ö¼Æ±Ú¸ÇÃø¥H­t¾á¡F¦Ó¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤@¯ë¯Ê¥F¤H¯ßµ¥ªÀ·|¸ê¥»¡A¸ûÃøÀò¶Ç´C¾÷ºc«C·ý¡C(½Ã³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯AÂÃ¥¨ÃB¸êª÷ µáÁ`²Î¼öªù¡G§ÚµL°µ¿ù
¡i©ú³ø±M°T¡jµá«ß»«±N©ó¤U¤ë9¤éÁ|¦æÁ`²Î¿ïÁ|¡A¼öªù­Ô¿ï¤H¡B¹F¨U¥«¥«ªø­}®õ¯S¡A¥Ø«e¥H33%¤ä«ù²v¡A»â¥ý¨ä¥L­Ô¿ï¤H¡C¦³·í¦a°Ñij­ûÃz®Æ«ü¡A­}®õ¯S¤Î¨ä... ¸Ô±¡
¦L«×¼ö®ö­P300¦º ¦a¤è¬F©²¸T¤é¶¡µN­¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¦L«×ªñ¤é¨ü¼ö®ö«Iŧ¡A¥Ø«e¤w¾É­P¶W¹L300¤H¦º¤`¡C¦b»Å¼ö¤Ñ®ð¤U¡Aªñ80¤H¤£©¯¦b¤j¤õ¤¤³à¥Í¡A¦³¦a¤è¬F©²¤U¥O¸T¤î¥«¥Á¦b¤é¶¡µN­¹¡C ... ¸Ô±¡
©Ô¥§®R¶ÕŧªF«n¨È ®£ÆC100»õ¬ü¤¸·l¥¢
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¤Ìº¸¥§¿Õ²{¶H¼vÅT¡AªF«n¨È°ê®a¤µ¦~¤Ñ®ðÄY­«°®§ò¡A¤£¦ýµD¤½ªe¤ô¦ì³Ð¼Æ¤Q¦~¨Ó·s§C¡Aµá«ß»«¹A¥Á§ó¦]¥¢¦¬»Pĵ¤èÃzµo¬y¦å½Ä¬ð¡C¤£¹L¡A±M®a«ü... ¸Ô±¡
¿DµØ¸Ç¤k¤j¾Ç¥Í¯B«Í®× 27·³¨kºÃ¥û¸¨ºô
¡i©ú³ø±M°T¡j ¥|¤t25·³¯d¾Ç¥Í§N©s±ö¡A¥»¤ë24¤é³Qµo²{¨ª»r¯B«Í¦b¿D¬w·s«n«Âº¸¤h¬Ù¤¤¥¡®ü©¤ªºÄK³½¨¤¡]Snapper Point¡^¡C¾Ú·í¦a¬F©²©x... ¸Ô±¡
ªü®Ú§Ê¥Ü«Â  §Üij¬F©²ºòÁY¬Fµ¦
ªü®Ú§Ê¥D­n¤u·|²Õ´29¤é¦b­º³£¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µ²Õ´¤j³W¼Ò¥Ü«Â¡A§Üij°¨§J¨½¬F©²ºòÁY¬Fµ¦¡Aªí¹F¹ïª«»ù¤Wº¦©M¤j½d³òµô­ûªº¤£º¡¡C §Üij¥Ñªü®Ú§Ê³Ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992