¦í«Î¦û®a®x¶}¤ä36%¯}¬ö¿ý ¤ë§¡Á`¶}¤ä2.7¸U 5¦~¼W28¢H

[2016.04.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²²Î­p³B¬Q¤éµo¥¬¨C5¦~¤@¦¸ªº¦í¤á¶}¤ä²Î­p½Õ¬d¡C½Õ¬d©ó2014¦~10¤ë¦Ü¥h¦~9¤ë¶i¦æ¡Aµ²ªGµo²{¥»´ä¦í¤á¶}¤äª÷ÃB¥­§¡¸û5¦~«e¼W¥[27.8%¡A·í¤¤¦í«Î¶}¤ä¦û½Õ¬d¦í¤áÁ`¶}¤äªñ36%¡A¤ñ¨Ò¸û¹ï¤W¤@¦¸½Õ¬d¼W¥[3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¬O¦Û1999¦~¬F©²°µ¦PÃþ½Õ¬d¥H¨Ó³Ì°ª¡C

³qµÈ«ö·s¼Æ¾Ú·L½Õ 3¤ë´î¦Ü2.9¢H

²Î­p³B¦]À³¬O¦¸½Õ¬d¡A§âºî¦Xª«»ù«ü¼Æ¤¤ªº¦í«Î¶}¤ä¤ñ­«¥Ñ31.66%¼W¦Ü34.29%¡A§ó·s«á3¤ëºî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ·L´î¦Ü2.9%¡C

½Õ¬d¥HÀH¾÷©â¼Ë¤è¦¡¦¨¥\ÁܽÐ6,812­Ó¦í¤á¦¬¶°¨ä®ø¶O¶}¤ä±¡úG¡A¼Æ¦r¥Î¥H§ó·s®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¤¤ªº¦U¶µ¶}¤ä¤ñ­«¡C°Ñ»P½Õ¬d¦í¤á¥­§¡¨C¤á3¤H¡Aµ²ªGµo²{¨C¤ë¥­§¡¶}¤ä27,627¤¸¡A¸û5¦~«e¼W¥[27.8¢H¡A¥D­n¬O¥Ñ©ó³qµÈ¡A¦©°£»ù®æÅÜ°Ê«á«h¹ê»Ú¼W¥[3.1¢H¡C¨C¤H¨C¤ë¥­§¡¶}¤ä¬°9,253¤¸¡A¸û¤W¦¸½Õ¬d¤W¤É29.6¢H(¦©°£»ù®æÅÜ°Ê«h¤W¤É4.6¢H)¡C

¦©°£³qµÈ ®a®xÁ`¶}¤ä¹ê¤É3.1¢H

°Ñ»P½Õ¬d¦í¤á¥Î©ó¦í«Îªº¶}¤ä¡A¦û¨C¤ë¶}¤äªº35.8%¡A¸û¤W¦¸½Õ¬d¼W¥[3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¤ñ­«¥ç¬°1999¦~¥H¨Ó·s°ª¡A¨ä¾l¶}¤ä¤ñ­««hÅܤƤ£¤j(¨£ªí)¡C©~©ó´ä®qªº½Õ¬d¦í¤á¡A¨C¤ë§ó¥­§¡ªá43.9%¶}¤ä©ó¦í«Î¡A¦Ó°h¥ð¤H¤h¥çªá44.1%¶}¤ä©ó¦í«Î¡A»·¶W¦b¾¤H¤h¤Î¨ä¥L«D±q¨Æ¸gÀÙ¬¡°ÊªÌ¡C

´ä®q¦í¤á¦í«Î¶}¤ä¦û43.9¢H

²Î­p³B®Ú¾Ú½Õ¬dµ²ªG½s¨î®ø¶Oª«»ù«ü¼Æªº¦U¶µ¶}¤ä¤ñ­«¡A·í¤¤ºî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼Æªº¦í«Î¶}¤ä¤ñ­«¡A¥Ñ31.66%¤É¦Ü34.29%¡A¦Ó¦b­¹«~¡B¥æ³q¡B¦ç¼i¡B­@¥Îª««~¡B¤ô¹qµ¥¦U¶µ¶}¤ä¤ñ­«§¡¦³©Ò´î¤Ö¡C«ö§ó·s«áªº®ø¶Oª«»ù«ü¼ÆÅÜÅv¡A¥h¦~10¤ë°_ªººî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ·L½Õ¡A´î¤Ö0.1¦Ü0.2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¬F©²²Î­p³B°Æ³Bªø±ç©[§ÓºÙ¡A¦í«Î¶}¤äÅv¼Æ¦b¦UÃþ®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¬Ò¨£¤W¤É¡A´T«×¬°1.6¦Ü3.8­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¥D¦]¬O¨p¼Ó¯²ª÷¦b¹L¥h5¦~¶¡´¶¹M¤W¤É¡C¹ï¬O§_¹F¦Ü¦MÀIµ{«×¡A¥L«ü¡u¨£¤¯¨£´¼¡v¡A¤S«ü¥»´ä¦í«Î¶}¤ä¤ñ­«¡A¸ò¥ý¶i°ê®aªº¤j«°¥«¦û¤ñ¬Û­Y¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j´^³Õ¤Î¸ô³zªÀ¬Q¤é³ø¹D¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡©P¥|¡]29¤é¡^³z¹L¹q¸Ü³qª¾¬ü°ê·í§½¡A©Úµ´¬ü°ê¥v©Z¥§´µ¸¹®Ö°Ê¤O¯èªÅ¥ÀÄ¥¡]USS John C. S... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹¦w¤¤¤ß¬Q¤é¤½¥¬¤Ó¥j«°¤¤¤ß¤G´ÁApita¶W¯Å¥«³õ¤@­Ó¥Õ¶º³½¼Ë¥»³QÅç¥X§t¥ÒîÇ¡A¬Û«HÄݹB¿é©ÎÀx¦s®É²K¥[§@¨¾»G¡A¦Ó¥»´äªk¨Ò¸T¤î²K¥[¥ÒîÇ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³§l¬r²ßºDªºµL·~º~³Q«ü©ó©ô¨¤À\ÆU¤º¡A¥H¹w¥ýÁʶRªº³½¥Í¤M¨g±Ù¨ä¤G­ô¡A¥O¹ï¤è¨­¤¤22¤M­P¦º¡CµL·~º~§_»{¿Ñ±þ¸o¨ü¼f¡A¬Q¥X®xÁ¿­z®×µo¸g¹L... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ÑµM¨Å«~¡]0462¡^«e¥D®u³¯§J®¦¬ù©ó6¦~«e¦ê¿Ñ¥t¥~¨â¤H¡A¥H¸û§C»ùÁʤJ«ù¦³22­Ó·s¦èÄõªª³õªº¤½¥q¡A¨Æ«á³¯¦bÁô¿f¨ä»P¸Ó¤½¥qªºÃö«Y¤U¡A... ¸Ô±¡
ªGÄæÃz¤ôºÞ ¤ô®û²`ªñ§`
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q­â±á¬ù¹s®É¡Aªo³Â¦aºÛ¥´¦Ñ¹DªñªGÄæ¹ï¶}¤@±ø¦a¤UÄФôºÞÃzµõ¡A¤j¶qÄФô§¨Âø¨Fªd´é¥X¸ô­±³y¦¨¤ô®û¡AÀÉ¥D¥^¦£·h¨«¤ôªG¤Î³øĵ¡C¦b¨ä¤¤¤@­Ó¦a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992