¬F©²°ª½Õ¤ÏÀ»´ä¿W«ä¼é «C¦~·s¬F¡R§Q¥»¤g¬£¿ï±¡

[2016.04.27] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¥´þÓ´ä¿WºX¼mªº¡u­»´ä¥Á±ÚÄÒ¡v¦¨¥ß«á¡A´ä©²°ª©x¡B´ä¿D¿ì¡B¤¤Áp¿ì¤Î¤º¦a¾ÇªÌµ¥±µ³s¥X¨Ó°ª½Õ¦^À³¡A¥O¥»¤g¡B´ä¿W¦r²´Ãn¥ú²v¤j¼W¡A¤£¤Ö¤H¬Û«H³o¨Ç¸ÜÃD¶Õ¥²¿N¦Ü9¤ë¥ßªk·|¿ïÁ|¡A¦¨¬°­Ô¿ï¤H¤£¥i°jÁ×ijÃD¤§¤@¡C¹ï©ó¬F©²¹ï¡u´ä¿W¡v½a°l²r¥´¡A¤w²Õ¦¨¿ïÁ|Áp·ùªº«C¦~·s¬Fªº¥l¶°¤H±ç¹|ùÚ»{¬°¡A°µªk¹ï¶Ê¨¦¡u¥»¤g¬£¡v¿ï²¼©Î¦³¿n·¥§@¥Î¡C

±ç¹|ùÚ»¡¡A¡u¥Á±Ú¦Û¨M¡vµ¥½×­z¥»¨Ó½ÆÂø¡A»Ýªá®É¶¡»P¿ï¥ÁÄÄ­z¡A¦ý¥Ñ©ó¦³¡u±j¤jªº¤Ï¤è¡v¬F©²°ª½Õ¤ÏÀ»¡A¥O¥L­Ì¦h¤F«Ü¦h¸`¥Ø®É¶¡¤Î¶Ç´Cª©­±¦^À³¡A¡u±À¼s¤u§@Åܱo§ó®e©ö¡v¡C¦ý¥L©Ó»{¡A°£¤F¦~»´¿ï¥Á¥~¡A¥ç»Ý¦Ò¼{¦p¦ó±NijÃD¿ç®g¦Ü¤¤¥Í¥N¡B¦Ñ¦~¤H¡C

¶À°ê°·¡R¹ï«Ø¨î¿ï±¡¨SÃa¼vÅT

¤½¥ÁÄÒij­û·¨©¨¾ô«h»{¬°¡A¬F©²°µªk¬O¦³·N¾d©T«Ø¨î¿ï²¼¡A¥O«Ø¨î¿ï¥ÁÂk¶¤¹Îµ²¡C¤uÁp·|ij­û¶À°ê°·¥çºÙ¡A¬F©²¥´À»´ä¿W¡A¹ï«Ø¨î¿ï±¡¨S¦³Ãa¼vÅT¡C¥L«ü«Ø¨î¿ï¥Á¥»¨­³£¤Ï¹ï´ä¿W¡A¤£·|¦]¬°Ä³ÃD³Qª£¼ö¦Ó¼vÅT§ë²¼¨úºA¡C¦ý¥L»{¬°¡A¶Ç²Îªx¥Á¹ï´ä¿WijÃDºA«×ÀǬN¡A¦^À³®É¦³Ãø³B¡A¿E¶i¡B·Å©M¤ä«ùªÌªº¿ï²¼¦P¼Ë¦³¥i¯à¬y¥¢¡C

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥­¾÷·|¥D®u³¯³¹©ú¥»¤ëªì¤W¥ô«á¡A³Q´¦µo¥ô¾À­¤j±Ð±Â´Á¶¡¡A¦bµL¥Ó³ø¤U´À»P°ê¤O®Ñ°|¦X§@ªºµá«ß»«¤Ó¾ú°ê¥ß¤j¾Ç¡]TSU¡^¡A¾á¥ô³Õ¤h½×¤å¾É®v... ¸Ô±¡
¥Î¥¼ª¾¼Æ¥XÃD  ­«½ÆµeÄ«ªG¾Ç³æÂù¼Æ  ±M®a«ü¥®¨à¶ø¼Æ¯Z¤Ó²`±Ðªk¤£·í
¡i©ú³ø±M°T¡j®aªø¹ï¶ø¼ÆÁͤ§­Yõ­¡A§{¶¡¥X²{¤£¤Ö¥®¨à¶ø¼Æ¯Z¤Î¶ø¼Æ¤ñÁÉ¡A¤j¦h¤£³]¤JŪªùÂe¡C¥»³ø§â§{¶¡¶ø¼ÆÃD¥Ø¥æ¤©±Ð¨|¾Ç°|¼Æ¾Ç»P¸ê°T¬ì§Þ¾Ç¨t¸p²z¨t¥D... ¸Ô±¡
¾÷ºc¿ì¤ñÁÉ  ­Ý¶}¯S°V¯Z¦¬¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j³¡¤ÀÁ|¿ì¤ñÁɪº¾÷ºc¦P®É¶}³]°ö°V¯Z¡A¨ä¤¤¼Æ¾Ç¶øªL¤Ç§J¨ó·|°£Á|¿ì¥Ñ¥®¸X¶é¦Ü°ª¤¤ªº¼Æ¾Ç¤ñÁÉ¡AÁÙ´£¨Ñ¦hºØ¼Æ¾Ç°ö°V½Òµ{¡A¥]¬A±`³W¯Z¤Î¯S°V½Ò... ¸Ô±¡
¾ÇªÌ¡G¶ø¼Æ¹ï¶H¤¤¾Ç¥Í  ¥®¶é¾Ç²ß¤Ó¸Ø±i
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Ú¼Æ¾Ç¶øªL¤Ç§J¡]IMO¡^­º¦¸¤ñÁÉ©ó1959¦~¦bù°¨¥§¨ÈÁ|¿ì¡A¥Ñ³Ìªì7­Ó°ÑÁÉ°ê¡Aµo®i¦Ü¤µ¨C¦~¦³¹O¦Ê­Ó°ê®a»P¦a°Ï°Ñ»P¡A¨C­Ó¦a¤è¬£¥X... ¸Ô±¡
27%¤¤¾Ç¥Í·Q¹L¦Û´Ý´M¦º¡uÅTĵ¸¹¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j±µ¤G³s¤T¦³¾Ç¥Í»´¥Í¡A¤@¶µ½Õ¬dµo²{¡A27%¨ü³XªÌ¦³·Q¹L¶Ë®`¦Û¤v©Î¥ø¹Ï¦Û±þ¡C¦³¨à¬ìÂå¥Í«ü¥X¡A¦¹¤ñ¨Ò°ª±oµS¦pĵ¸¹¡A«P½Ð¬F©²ºÉ§Ö±À¦æ«C¤Ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992