¼ö¨ë¥­¦è¥¬®Ô¥¢¤Àª§¼Ð´ù¯í
§õ´µ¯S«°¦A¤@³Ó¥i´£¦­«Ê¤ý

[2016.04.26] µoªí
¦ã¾ú¦Ú¡]¥ª¡^®Iªù¡A¦ý³Q¦è¥¬®Ôªù±NÁڧƺ¸§Ö¤@¨BÀYºl¸Ñ³ò¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

­^¶W¦¸®u¼ö¨ë©P¤@¥D³õ¾D¦è¥¬®Ô1¡G1¹G©M¡Aµh¥¢¨â¤À¡A¥Ñ©ó¤µ­Ó²y©u¥u³Ñ3½ü¤ñÁÉ¡A¥Ø«e³Qº]­ºªº§õ´µ¯S«°©ßÂ÷7¤À¡Aª§¼Ð¾÷·|´ù¯í¡C¦Ó§õ´µ¯S«°¦pªG¯à¦b¬P´Á¤éÀ»±Ñ°ÒÁp¥þ¨ú3¤À¡A´N¥i¥H´£¦­«Ê¤ý¡C

¥Ø«e¦b­^¶W¤¤°ß¤@¯à°÷·m¥h§õ´µ¯S«°¤@­ô¦ì¸mªº¶È¾l¼ö¨ë¡Aªñªp¤j«iªº¼ö¨ë¨j¶}ÁÉ«K®i¶}§ð¶Õ¡A¦è¥¬®Ôªù«e­·ÁnÅb²\¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¼ö¨ë¾Ö¦³¦h¦¸¯}ªù¾÷·|¡A°ò´µ¨l¦ã¾ú¦Ú¨â¸}»@²y¡A¤@¦¸®gªñ¬W³QÁڧƺ¸­è¦n±Ï¥X©³½u¡A¥t¤@¦¸«h¤¤·°³»¼u¥X¡C

«e¾W«¢§Q¥d¥§¥ç¦³¨â¦¸°_¸}¾÷·|¡A¦P¼Ë¤@¸}³QÁڧƺ¸¼³¨ì«á¤¤¬W¼u¥X¡A¦Ó¥t¤@¸}§C®g¥ç°k¤£¹LÁڧƺ¸ªº¤Q«üÃö¡C

¦ý¾Ô¦Ü33¤ÀÄÁ¡A¦ã¾ú¦Ú¶}¥X»@²y¶i¸T°Ï¡Aºû¹yº~­Á¨­ªï³»¡A¦ý¤@ª½°lÄñ¥Lªº¦è¥¬®Ô¥k¹h¡uÂ\¯QÀs¡v¡A¥Ö²yÀ½¹LÁڧƺ¸ªº¡u¤j²Ó¡vÀsªù¡Aµ²ªG¼ö¨ë¾Ì³o­Ó¯QÀs²y»â¥ý¤W¥b³õ¡C

©öÃä«á§Î¶Õ¥¼¦³§ïÅÜ¡A¦è¥¬®Ô¤´µM³B©ó±º¥´ª¬ªp¡AµM¦Ó¼ö¨ë¥¼¯àÂX¤j¤ñ¼Æ¡C¾Ô¦Ü¤U¥b³õ¤¤¬q¡A¦è¥¬®Ô³vº¥¯¸Ã­°}¸}¡A·m¦^¤@¨Ç§ð¶Õ¡C²ü¦è®Ô¹y63¤ÀÄÁªºÀYºl§ðªù¬WÃä¥X¬É¡A¤wºVÅTĵ¸¹¡Cµ²ªG¦b73¤ÀÄÁ¡AÀ¹¦Ú±N¥\¸É¹L¡AÂǤ@¦¸¥ª¸ô¨¤²y¡A¶X¬¥¨½´µ¥Xªï®É§PÂ_¥¢»~¡A¤OÀ£¦ã¾ú­}¨È³»¤J§æ¥­¡A¦Ó¦ã¾ú­}¨È§ó¦bª§³»®É¨ü¶Ë¡A­n°h¤U¤õ½u¡C

¼ö¨ë¨ä«á´«¤J®]¿³¥Á©M¬d­}¥§¡A¥u¬O¬°®É¤w±ß¡A³Ì²×»P¦è¥¬®Ô1¡G1©M§½¦¬³õ¡Aµh¥¢¨â¤À¡Aª§¼Ð¾÷·|´ù¨~¡C

ÁöµMª§¼Ð´ù¯í¡A¦ý¼ö¨ë»â¶¤´¶±¶¤Ñ¥£©Ú©ñ±ó¤@µ·§Æ±æ¡A¥L´n¹Ä¤µ³õ¤ñÁɤí¹B¡C

´¶±¶¤Ñ¥£Áɫỡ¡G¡u§Ú­Ì¤´­n¬Û«H¦Û¤v¡A7¤À«Ü§xÃø¡A¦ý§Ú­Ì»Ý­n¦b¥¼¨Ó3¥MÄ~Äò¾Ä°«¡A¦]¬°¼Æ¦r¤WÁÙ¦³¥i¯à¡A§Ú¨S¦³¥ô¦ó§ë¶D¡A¦Ó¬O¥²¶·¦bºë¯«¤W§ó±j§§¡A¬°¤U¥M¹ï¨®¸ô¤h°µ¦n·Ç³Æ¡A¥Ã¤£©ñ±ó¡C§Ú­Ìª¾¹D³o¬O¤@³õ¥²¶·¨ú³Óªº¤ñÁÉ¡A¦ýµ²ªG¦p¦¹¡A§Ú²{¦b´N­n­«®¶²y­û¤h®ð¡C¡v

µØ­}¥[»@°±Áɤ@³õ­Ý»@´Ú

³o¦ìªü®Ú§ÊÄy±ÐÀY»{¬°¥¼¯à¨ú³Ó¡A»P¥þ³õ°_½X¦³3¦¸¤¤¬W­Ý¤¤·°¦³Ãö¡G¡u§Ú­Ì¦b¤W¥b³õ»s³y¤F«Ü¦h¾÷·|¡A¦ý¤£°÷¨«¹B¡AÅý¦è¥¬®Ô¬Û«H¥i¥H±À½ÁɪG¡Aµ²ªG«K¥¢¤F¤@²y¡A§Ú»{¬°§Ú­ÌÀ³¬O³Ó¥Xªº¤@¶¤¡C¡v

¥t¥~¡A§õ´µ¯S«°®g¤â¥e¬üµØ­}¦]¥»¤ë17¤é¹ï­³´µ«w³Q³v®É«ã½|²yÃÒ¡A³Q¥[»@°±Áɤ@³õ¡A¦P®É»@´Ú10000Âé¡A§Y¬O»¡¬P´Á¤éµL½t¤W°}°«°ÒÁp¡C¦pªG²y¶¤¯à°÷¦b°ÒÁp¨­¤W¥þ¨ú3¤À§Y´£¦­«Ê¤ý¡A¦ý¤í¯Ê¤FµØ­}¦b°}¡AªÖ©w¬O¿ò¾Ñ¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
Åé¾Â§Ö°T
ù´µ¥»©u­º«Ê¤ý 9©¡¥@¬É«a­xù´µ¡A¬Q¦b¥@¬É¹q³æ¨®ÀA¼ÐÁÉ¡]MotoGP¡^¦è¯Z¤ú¯¸±ÆÀY¦ì¥XÁÉ¡A¦bªñ¥G¥ÑÀY±a¨ì§À¤U¡A¤OÀ£Yamaha¶¤¤Íù­Û... ¸Ô±¡
¤Ú§Q¼µ°_BBC
µP­±¤W¡A¬Ó®a°¨¼w¨½¤µ¤é§@«È¼ÚÁp4±j¡uªì­ô¡v°Ò«°¦û¤W­·¡A±©¡uBBC¡v¦U¦³°ÝÃD¥O³o­º¦^¦XÆJ²{·t´é¡C»«¬I°¨¬Æ¦³¾÷·|­Â¶Ô¡A°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×·s¶Ë­è¡¡A¥[... ¸Ô±¡
¶Õ¨äªù¦p¥«  »®¯S¥¼Åå¹L
¬Ó®a°¨¼w¨½§@«È°Ò«°©Î¬O³õ§ð¨¾¾Ô¡A¥D¶¤ªù±N»®¯S¶Õ±N¦£¸L¤£³ô¡A¦ý³o­^®æÄõ°ê¸}ªñ©u«K´¿¦³¦p¦³¯«§Uªºªí²{¡A±j¦p¤Ú¶ë¶©®³ªº¬ü´µ¥ç´¿¥H¡u¥L±ÏºÉ¤@¤Á¡v¨ÓºÙ... ¸Ô±¡
¯ª¶³·N¥Ò5³sÅQ
·N¥Òº]­º¯ª¶³¹F´µ¬P´Á¤é§@«È¥H2¡G1®À¶O­Û¤Ñ®³¡A¦Ó¦ì©~¦¸®uªº®³¬Á¨½¬Q¤é«h¥H0¡G1±Ñ¨«²Ä3¦ìªºÃ¹°¨¡AÁÉ«á¥H35¾ÔÄò±o73¤À¡A¥u¾l3©P¤ñÁɸ¨«á¯ª¶³... ¸Ô±¡
¥é³Ë¥v°ª´µ ®Ô¥§ÀÀ§ï½ð¤¤³õ
°ÒÁp¶¤ªø®Ô¥§¦ü¥G·|Â૬½ð¶i§ð¤¤³õ¡A¥Lªí¥Ü·|¥H¥v°ª´µ¬°º]¼Ë¡C 30·³ªº®Ô¥§¹L¥h´¿¦h¦¸¦êºt¤¤³õ¡A¦ý¥L¤@ª½°í«ù¦Û¤v¬O¤@­Ó¤£§é¤£¦©ªº«e¾W¡C¦Ó¤W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992