¬ü¹ï¥ì´µÄõ°êµo°Êºôµ¸¾Ô

[2016.04.26] µoªí
¶ø¤Ú°¨»PÀq§Jº¸¥X®u°ê»Ú¤u·~¬ì§Þ®iÄý¡A´ú¸ÕµêÀÀ¹ê¹Ò¡]VR¡^³]³Æ¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¬Q¤é«Å¥¬¼W¬£250¦W¯SºØ³¡¶¤­u±Ô§Q¨È¡A¨ó§U±Ô§Q¨È«q­x¹ï¥I¡u¥ì´µÄõ°ê¡v(ISIS)¡A¥O±Ô§Q¨È¬ü­x¤H¼Æ¥Ñ¥Ø«eªº50¤H¼W¦Ü300¤H¡C°£¤F¶Ç²Î§@¾Ô¤è¦¡¥~¡A¬ü°ê¥ç­p¹º¹ïISIS¤j³W¼Ò®i¶}ºôµ¸§ðÀ»¡C

¶ø¤Ú°¨¬Q¦b¼w°êµoªíºt»¡¡A§Î®eISIS¬O¹ï¦U°ê¡u³Ì­¢¤Áªº«Â¯Ù¡v¡C¥LºÙ¡A¬ü°ê²{®É¤w¦³¤Ö¶q¯SºØ³¡¶¤¦b±Ô§Q¨È¡A¨Ã°_ÃöÁä§@¥Î¡A¥L¦]¦¹¨M©w¥[¬£³Ì¦h250¦W¥]¬A¯SºØ³¡¶¤ªº¬ü­x¤H­û­u±Ô§Q¨È¡A¥Hºû«ù¶ÕÀY¡C¶ø¤Ú°¨¬F©²¥h¦~10¤ë«Å¥¬¬£50¦W¯SºØ³¡¶¤­u±Ô§Q¨È¡A¨ó§U±Ô§Q¨È¤Ï¹ï¬£¥´À»ISIS¡A¥D­n¦V¤Ï¹ï¬£ªZ¸Ë´£¨Ñ­x¨ÆÅU°Ý©M°V½m¡C¶ø¤Ú°¨»¡¡R¡u¥L­Ì¤£·|»â¾É¦a­±§@¾Ô¡A¦ý¥L­Ì¦b´£¨Ñ°V½m¤Î¨ó§U¥»¦a³¡¶¤®É·|¬OÃöÁ䪺¡C¡v

¶ø¤Ú°¨ªí¥Ü¡A¥ì´µÄõ°ê¹ï¥@¬É¦w¥þºc¦¨ÄY®m«Â¯Ù¡A©IÆ~¼Ú¬w©M¥_¬ù¦¨­û°ê¡A°^Äm§ó¦h¤O¶q¥´À»®£©Æ¤À¤l¡C±Ô§Q¨È¤Ï¬F©²ªZ¸Ë±Ô§Q¨È¦Û¥Ñ­xÅwªï¬ü°êªº¨M©w¡A¦ý´Á±æ¥i¥HÀò±o§ó¦h­x³Æ¤Wªº¤ä´©¡C

­º§@ºôµ¸§ðÀ» ¤zÂZISIS¹B§@

¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¸û¦­®ÉºÙ¡A·s¼Wªº¬ü­x¤H­û±N·|¹Á¸Õ¥l¶°§ó¦h»¹¥§¬£¦b±Ô¥§¨ÈªF¥_³¡¸ò®wº¸¼w³¡¶¤¨ÃªÓ§@¾Ô¡C¸Ó³ø¤Þ­z¬ü°ê©x­ûºÙ¡A¥Ñ©ó³Ì²×­n¦VISIS®Ú¾Ú¦a©Ô¥d®i¶}§ð¶Õ¡A¥L­Ì¬Û«H©¡®É»Ý­n§ó¤j¤äªº»¹¥§¬£³¡¶¤¨ó§U¾d©T©Ô¥d¤@±aªºªü©Ô§BªÀ°Ï¡C¬ü°ê¥Ø«e¦b±Ô§Q¨ÈªF¥_³¡«Ü¤jµ{«×¤W¨Ì¿à®wº¸¼w³¡¶¤¡A¥O¬ü°ê¸ò¤g¦Õ¨äÃö«Yºò±i¡C

°£¤F¼W¬£¤h§L¥~¡A¬ü°ê¥ç­p¹º¹ïISIS®i¶}ºôµ¸§ðÀ»¡A¡Aµ²¦X¶Ç²Î¨Ï¥Îªº§L¤O©MªZ¾¹¡AÂù­«§¨À»¥ì´µÄõ°ê¡C°ê¨¾ªø¥d¯Sµ¥¬ü°ê©x­ûªñ¤é¤½¶}½Í½×³o¤@·s©Û¼Æ¡A°Æ¨¾ªø¨U§J(Robert Work)§ó»¡¡R¡u§Ú­Ì¥¿§ë¤Uºôµ¸¬µ¼u¡A§Ú­Ì±q¥¼°µ¹L¡C¡v

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nºÙ¡A¬ü­x¦¨¥ß6¦~ªººô¾Ô¥q¥O³¡¹L¥h¦h°w¹ï«Xù´µ¡B¤¤°ê¡B¥ì®Ô¡A´X¥G¥¼´¿¹ïISIS®i¶}¦æ°Ê¡C·s¦æ°Êªº¥Ø¼Ð¬O¤zÂZISISªº¹B§@¡A§Y¶Ç¼½«H®§¡B©ÛÅó·s¦å¡B¤U¹F«ü´§©x©R¥O¤Î½Ñ¦pµoÁ~µ¥¤é±`¬yµ{µ¥¡C¦³©x­ûºÙ¡AISIS«ü´§©x¤w¸g·NÃѨ즳¦yºÝ¶Â«È¦æ°Ê¥¿¿y§ï¸ê®Æ¡C¦³·N¥[¤JISISªº¤H¤]¶}©l¾á¤ß³q°T¦w¥þ¦Ó¼È½w¦æ°Ê¡C

¾Ú±x¡A­t³d¦æ°Êªº¤H­û¤w¶i¤J¥ì´µÄõ°êªººôµ¸¨t²Î¡A´x´¤°ª¼hªº¤Wºô²ßºD¡A¸òþÓ¶}©l¼Ò¥é¥L­Ì¡B§ó§ïµo¥Xªº°T®§¤º®e¡A±NªZ¸Ë¤À¤l¤Þ¨ì¬ü­xµL¤H¾÷©Î·í¦a³¡¶¤®e©ö§ðÀ»¦a¤è¡F³z¹Lºôµ¸§ðÀ»¡A§«Ãª¥ì´µÄõ°ê¥Î¹q¤l³~®|¶×´Ú©M¤ä¥I¥ô¦ó´Ú¶µ¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
§J¾|¯÷¥d¦è©_Áp¤â°t²¼ªý¯S®Ô´¶
¬ü°ê¤µ¤Ñ¡]©P¤G¡^±N¦³5­Ó¦{¥÷Á|¦æÁ`²Îªì¿ï¡A¦@©MÄÒ¤º±o²¼¼È®É¤À¦C¤G¡B¤Tªº¦@©MÄÒ°Ñ¿ï¤H§J¾|¯÷¤Î¥d¦è©_¡A¦b¿ï¾Ô¶}Ær«e¤i¬ðµM«Å¥¬¡A±N¦b¥¼¨Ó¨ä¤¤3­Ó¦{... ¸Ô±¡
§Æ©Ô¨½¥Á½Õ»â¥ý
¬ü°ê¨âÄÒ·|¤µ¤Ñ¦b5¦{¶i¦æ·s¤@½üªì¿ï§ë²¼¡C¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H§Æ©Ô¨½¦b¯S©ÔµØ¦{¥X®u©Ô²¼¬¡°Ê®É¡A§åµû¦@©MÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¯S®Ô´¶µL²âÅ¥¥Á²³»Ý­n¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êªF³¡¤­­Ó¦{¤À¤µ¤éÁ|¦æªì¿ï¡A¦@©MÄÒ­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶§åµûÄÒ¤º¹ï¤â§J¾|¯÷»P¥d¦è©_Áp¤â¡u°t²¼¡vª®À»¥Lµ¥¦P¡u¦ê¿Ñ¡v¡C ¯S®Ô´¶©P¤@¦bù... ¸Ô±¡
·m¤ôÄÒŧ­Û´°°¨©ÔªQ
©P¤éÁ|¦æªº²Ä36©¡­Û´°°¨©ÔªQÃz¥X·m¤ôÁà»D¡A¦³¥Á²³Áp¸sµ²¶¤¨ì¤ô¯¸·m¨«´£¨Ñµ¹¿ï¤âªº¾ê¸Ë¤ô¡A§ó¦³¤H±N¤@¾ã½c¾ê¸Ë¤ô©ï¨«¡A¤u§@¤H­ûµL¤Oªý¤î¡C¦³Ãö¦H¦æ·S... ¸Ô±¡
ºµ¥»Æ~¼ÈÁ×Ãø©Ò¤k©Ê´£¨¾©Ê«I
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»ºµ¥»¿¤¦­«eµo¥Í³sÀô¦a¾_«á¡A«Ü¦h¥Á²³»Ý­n¼È®É´Ï¨­¦bÁ×Ãø©Ò¡Cºµ¥»¿¤¨k¤k¦@¦P°Ñµe¤¤¤ß¬°¤F¨¾¤î¤k©Ê©M«Äµ£¦bÁ×Ãø©Ò³Q¤H©Ê«I¡A¯S·N¬£µo«Å... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992