(´ì¤ÓµØ21¤é¥[·sªÀ¹q)¨õ¸Ö¬Ù¤@¦W«¯f¤k¤lªº¥Ó¶D¡M·¥¤jµ{«×«P°Ê¥[®³¤j³Ì°ªªk°|¡M³Ì²×§@¥X³ò¶Âå§U¦º¤`ªºµô¨M¡C¦Ó³o¦W°ü¤kªº¤l¤k²{¦b´°«PÁp¨¹¬F©²¡M×q¨ä¤w¸g¤Þ¤JªºÂå§U¦º¤`ªk®×¡M´L«³Ì°ªªk°|ªºµô¨M¡C
¥d¯S(Kay Carter)ªº¤l¤k§Q¥d¯S»P´¶¿à´µ(Lee and Price Carter)»¡¡M«ö·ÓÁp¨¹¬F©²¤W©P¤Þ¤Jªk®×¤¤ªºÄY®æ±ø´Ú¡M¥L̤w¬Gªº¥À¿Ë¡MªÖ©wµL¸ê®æ¨DÂåµ²§ô¦oªº©Ê©R¡C
¥LÌ»¡¡M¨ä¥À»PÃþ¦ü±¡ªpªÌ¡M±N³Q¢©Ó¨üµLªk§Ô¨üªº§é¿i¡M¥i¯àn«Ü¦h¦~¡C§Q¥d¯S©P¥|¦b°OªÌ·|¤W»¡¡R¡u§Ú«Ü¾_Åå¡M¬F©²´£¥Xªºªk®×¡M±Æ°£¥»¨Æ©y쥻³ò¶ªºÓ®×±¡ªp¡C§Ú̾ľÔ5¦~¡M¤~¦b°ê®a³Ì°ªªk°|³Ó¶D¡M³o¶µªk®×«on¤@µ§¤Ä¾P§Ú̬°¥À¿Ë¤Î¥L¤H©Òűoªº³Ó§Q¡C¡v
¥d¯S¾D¨üÀV´ÕºÞ¦¬¯¶¯g(Spinal Stenosis)§é¿i¡M¤ÞP¦oªøª×¤£°_¡NµLªkÂਬƦܦۤv¶i¹¡C¦oı±o³à¥¢¦Û¥D¯à¤O»P´LÄY¡M¥O¦oÃø¥H§Ô¨ü¡M¦ý¦oªº«Ä¤l»¡¡M¦o¥¼±Á{¢¦b¬Ü·ûªº¦º¤`¡C
89·³ªº¥d¯S2010¦~«e©¹·ç¤h¡M¦b¨ºùØÀò±o¦XªkªºÂå¥Í¨ó§U¦º¤`¡C¨õ¸Ö¬Ù¤½¥Á¦Û¥Ñ¨ó·|(British Columbia Civil Liberties Association)»P¦h¦W¨ä¥L¥Ó¶D¤H¡M¨ó§U¨ä®a®x´£¥Xªk®x¶D³^¡M¶Ê¥Í¥[®³¤j¦w¼Ö¦º¦Xªk¤Æ¡C
Áp¨¹¤Þ¤Jªºªk«ß¡M±N¤¹³\¯à²M´·ªí¹F¦P·Nªº¦¨¦~¤H¡M¦Ü¤Ö¦~º¡18·³¡Mn±w¦³ÄY«¤ÎµLªkªv¡ªº¯e¯f¡N¯f¯g©Î¶Ë´Ý¡Q¡u¨Åé¯à¤O³B©ó¥½´Á¶¥¬q¡M¤£¥i¯à°fÂà¦a°h¤Æ¡v¡M¥B¦ÛµM¦º¤`¡u¬O¦X²z¹w´Á¡v¡C
ªk®×ªº±ø¥ó¤ñ°ª°|µô©w§ó¬°ÄYV¡Mªk°|´N¥d¯Sªº®×¨Òµô¨M»¡¡M¦pªG¦¨¦~¤H²M´·ªí¹F¦P·N¡M¦³¡uÄY«©MµLªkªvÀø¡vªº¯f¯g¡M©Ó¨üÃø¥H§Ô¨üªº¨Åé©Îºë¯«µhW¡M«h¥i´M¨DÂå§U¦º¤`¡C
´¶¿à´µ»¡¡R¡u¥[®³¤j¤HÀ³¸Ó¼««ã¡M¸Óªk®×¨î¦ºªÌ»P¨üWªÌªº©w¸q¡C¤£¯à±µ¨üªº¬O¡M¤HÌ¥²¶·§Ô¨ü§é¿i¡M¥u¦]¥L̪º¯e¯f¥¼¦Ü¥½´Á¡C¡v