´I¤G¥N¶Q±Ú°ö°V¯Z 1¤é¾Ç¶O©è1¦~¥®¸X¶é

[2016.04.09] µoªí
¤¤°ê¡u´I¤G¥N¡v°Ñ¥[¡u­^¦¡¶Q±Ú§»ö¡v½Òµ{¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê®aªø¬°°ö¾i¤l¤kªº¤º¦b®ð½è¡A¤£±¤¤@ÂY¤dª÷¬°¤l¤k³øŪ§»ö½Òµ{¡C­^°êµÛ¦Wµ£¸Ë«~µPªñ¤é¦b¤W®ü¶}³]¡u­^¦¡¶Q±Ú§»ö¡v½Òµ{¡A¥Ñ§»ö±M®a±Ð¾É½Í¦RÁ|¤î¡BÀ\®à§»öµ¥¡A¤@¤é½Òµ{°ª¹F3800¤¸(¤H¥Á¹ô¡D¤U¦P)¡A¬Ûµ¥©ó·í¦a¤½¥ß¥®¸X¶éªº¤@¦~¾Ç¶O¡C

­^°ê¶Ç´C³ø¹D¡A¸Ó¶Q±Ú§»ö½Òµ{ªº¹ï¶H¬°7¦Ü12·³ªº¡u´I¤G¥N¡v¡A¥L­Ì¼ÒÀÀ³Q­^°ê¤ý¤l©Î¤½¥DÁܽСA«e©¹¬Ó®a®c·µ¦@¶i¤ÈÀ\¡A¨Ã¥Ñ­^°êµÛ¦W§»ö±M®aJames Seatton¿Ë¦Û±Â½Ò¡A¾Ç²ß¦U¦¡¦U¼Ëªº¶Q±Ú§»ö¡A°ö¾iªÀ¥æ¯à¤O¤Î¤º¦b®ð½è¡C¾Ú¤F¸Ñ¡AJames Seatton¸g±`©¹¨Ó¬ü°ê¯Ã¬ù¡B¤é¥»ªF¨Êµ¥¦a¡Aµ¹·í¦aªº¬F©²©x­û¡B¤½¥q¦æ¬FÁ`µô¶i¦æ¤@¹ï¤@ªºÂ§»ö°ö°V¡C

¼ÒÀÀ¬Ó®a®c·µ¤ÈÀ\

°Ñ¥[§»ö½Òµ{ªº«Ä¤l­Ì§¡¬ï¤Wº}«GªºÂ§ªA²{¨­¡A¥ý¥Ñ±M·~¤Æ§©®vÀ°¦£¤Æ§©¡A¨Ã¥ÑÄá¼v®v©çÄá©w§©·Ó¡AµM«á¾Ç²ß­^¦¡¶Ç²ÎªºÀ\®à§»ö¡A´Á¶¡¾É®v·|¦V«Ä¤l­ÌÁ¿¸Ñ½Òµ{¤º®e¡A¨Ã»P¥L­Ì¦@¶i¤ÈÀ\¡A±Ð¾É¥L­ÌÀu¶®¦a¥ÎÀ\¡A¥]¬A¦p¦ó¥¿½T»P»««È´¤¤â¡B¦p¦ó¥¿½T¨Ï¥ÎÀ\¨ã¡A¥H¤Î«O«ùÀu¶®§¤«ºµ¥¡C

¦b¤U¤È¯ù§»öÀô¸`¤¤¡A«Ä¤l­Ì»Ý­n¾Ç²ß«ç¼Ë»P»««È²á¤Ñ¡A¥]¬A¸T§Ò¸ÜÃD¦b¤º¡C¦b¥þ¤é½Òµ{µ²§ô«á¡A¥D¿ì¤è·|µ¹«Ä¤l­Ì¹{µo¤@±i½Òµ{ÃÒ©ú®Ñ¡A¥H§@¹ªÀy¡C

ÀHþÓ¤¤°ê´I»¨·U¨Ó·U¦h¡A¦UÃþ°ö°V¾÷ºc³vº¥¿³°_¡C³QÅA¬°³Ì¨Î¨p¤HªA°È°ö°V¾÷ºcªº¡u²üÄõ°ê»ÚºÞ®a¾Ç°|¡v¡A«e¦~¦b¥|¤t¦¨³£³]¥ß¥þ²y­º¶¡¤À°|¡A´£¨Ñ±M·~ªººÞ®a°ö°V½Òµ{¡A¾Ú«üºÞ®a¦~Á~°ª¹F¦Ê¸U¤¸¡A§l¤Þ¤£¤Ö¤H³ø¦W¡C¥t´ò¥_ªZº~¯¼Â´¤j¾Ç¥ç¦³¶}¿ì¡u²Q¤k¯Z¡v¡AÅý¤k¤h­Ì¾Ç²ß¦¨¬°¡u¶Q°ü¡v¡A¥]¬A¦UºØªÀ¥æ§»ö¡A¥H¤Î¨ë¸¡B°Å¯Èµ¥¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¿Å¶§®Ñ°O¨®¯¸¾D¾R¨« ¤Ï§Ü¥¼¹E
¡i©ú³ø±M°T¡j´ò«n¬Ù¬ö©e¬Q¤é³q³ø¡A4¤ë1¤é­è±q¿Å¶§¥«©e®Ñ°O½Õ¥ô´ò«n¬Ù©e¹A§ø¤u§@»â¾É¤p²Õ°Æ²Õªøªº§õ»õÀs¡]¹Ï¡^¡A¯A¶ûÄY­«¹H¬ö¡A¥¿±µ¨ü²Õ´½Õ¬d¡C¡m·s... ¸Ô±¡
16¦~¡u·Q¦^®a¡v ©ñ¤ûº~²×»PÂù¿Ë¹Î¶ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¶ý¶ý¡A§Ú²×©ó¦^¨ì®a¤F¡A¤µ«á¤@©w­n¦n¦n§µ·q±z­Ì¡I¡v4¤ë6¤é¡AÂ÷¶}®a¶m16¦~ªº¤¨©÷µU¡A²×©ó¦^¨ì¤F¥|¤t¬ÙÃy¦{¥«±Ô¥Ã¿¤¤ô§ÀÂí¼s¤ì§ø¤GªÀ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¤u°ÓÁ`§½¬Q¤é©Ó»{¡A¦]¯Ê¤Ö°Ó¼Ðµù¥UÃҩҥΪº¡uµLº·¥ú¨¾°°¤ô¦L¯È¡v¡A¾É­P°Ó¼Ðµù¥UÃÒµoÃÒÄY­«©µ»~¡A¦³°Ó¼Ð¥N²z¾÷ºcºÙ±q¥h¦~8¤ë°_´N¨S®³... ¸Ô±¡
¥x·s¬F©²­n­û¤£¥ô¥Á¶iÄÒ¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¶iÄÒ9¤é¥l¶}Á{®É¥þ¥N·|¡C­È±oª`·Nªº¬O¡AÁ{¥þ·|°£¹w©w³q¹L¥Á¶iÄÒÄÒ³¹­×¥¿®×¡B¤¤¥¡­n­û¤£¥²­Ý¥ôÄÒ¾¡A¥H¤Î«Å¥Ü°õ¬F¤¤¥ß¥~¡A¤]±N³B²z¤¤°õ... ¸Ô±¡
¥xÆW¤H¬°¦n¥«¦h§K¶O¦­À\±Æ¶¤3¤p®É ºô¤Í¡G¥i´d
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_§ë¦n¥«¦h¤µ¶}¹õ¡A°e¥X6¤d¥÷§K¶O¦­À\¡A¦³¤H6ÂI¥b´N¶}©l±Æ¶¤¡C¡uÃz®Æ¤½ªÀ¡v¤£Â_¦³ºô¤Í¤W¶Ç±Æ¶¤¤HÀs·Ó¤ù¡A²{³õ¤]Ãzµo´¡¶¤¤f¨¤ªÈ¯É¡A¤Þµo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992