¤¤¬ö©e¡GÄÒ­û·í¬Ý«È¥i¶}°£ÄÒÄy
¨Ê°s©±¤k¤l¹Jŧ®× 24·³¡u¥Ö±ø«È¡v¤Î2¦P¥ë³Q®·

[2016.04.09] µoªí
¥Ç¸o¶ûºÃ¤H§õ¬Y¦b¬£¥X©Ò¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¡uÅsÅs¡v¡]«e¥k¡^¥»¤ë3¤é¦b¥_¨Ê©MÀ[°s©±¾D¤@¦W­¯¥Í¨k¤l¡]«e¥ª¡^©Ô§è¡A¤@¦W°s©±­û¤u¦b®ÇÆ[±æ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b°s©±Å§À»¤k¦í«È¡uÅsÅs¡vªº24·³§õ©m¨k¤l©M¨â¦W¦P¥ë¬Q¤é¦bªe«n³\©÷¸¨ºô¡A¤w²¾¥æ¥_¨Êĵ¤è¡Cĵ¤è©|¥¼©ÜÅS3¤H¸o¦W©M®×±¡¡A§õªº¦P§ø§ø¥Á«hºÙ¡u¥L¬O©Ô¥Ö±øªº¡v(¤¶²Ð½æ²])¡C¦Ó¹ï©ó¤k¤l¦b°s©±¹JŧµL¤H¬I±Ï¤@¨Æ¡A¤¤¬ö©e¾÷Ãö³ø¡m¤¤°ê¬öÀ˺ʹî³ø¡nÀYª©µo¤åºÙ¡AÄÒ­û­Y¦b³õ¤£¯à·í¬Ý«È¡A¯à±Ï¦Ó¤£±Ï¡A³ÌÄY­«¥i³B¥H¶}°£ÄÒÄy¡C

ªñ¤éºô¤W¡u´Â¶§798©MÀ[°s©±¤@¤k¤l³Q±j¦æ©ì«û¡vªº3¤ÀÄÁ¼v¤ù¤Þ¨Ó¤º¦aªÀ·|¼sªxÃöª`¡C¤@¦W¦~»´¤k©Ê¥»¤ë3¤é¦b¥_¨Ê´Â¶§°Ï±æ¨Ê798©MÀ[°s©±¤É­°¾÷¤j°ó¡A¾D¤@¦W¦~»´¨k©Ê©Ô§è¤âÁu©MÀY¾v¡A¨Ã³Q±À­Ë¦Ü¦a­±¡A¦h¦W¦í«È©M°s©±­û¤u¸g¹L¥u¬OÆ[¬Ý¦Ó¥¼¦³ªý¤î¡A¼v¤ù±È°_¥þ¥Á°Q½×¡AºI¦Ü¬Q±ß9®É¸Ó©«³QÂàµo8.8¸U¦¸¡A¦³25»õ±ø¬ÛÃö°Q½×¡C

¡mªk¨î±ß³ø¡n³ø¹D¡A«e¤é±ß¤W9®É³\¡A¥_¨Ê¡Bªe«nĵ¤èÁp¤â©ë®·24·³ªe«nÄy§õ©m¨k¤l¡C¥t¾Ú¡m¥_¨Ê«C¦~³ø¡n³ø¹D¡A§õ¦b³\©÷Á¸«°¿¤¨W³¯¶mªº®a¤¤³Q®·¡A¥LÁÙ¦³2¦W¦P¥ë¡A¤]¦b³\©÷¥«°Ï¸¨ºô¡C¦ýĵ¤è¥¼©ÜÅS®×±¡©M3¤Hªº¸o¦W¡C¦¹«e¦³¶Ç»DºÙ§õÄÝ©ó¤@­Ó½æ²]¶°¹Î¡A¥H¬°¡uÅsÅs¡v¬O¦b°s©±·m¥Í·Nªº§²¤k¡A©Ò¥H­n±N¦o±a¨«¡C¦b¹ï¡uÅsÅs¡v¬Iŧ¹Lµ{¤¤¡A§õÁÙ­P¹q¡u±i­ô¡v¡C

¡m¦¨³£°Ó³ø¡n¤Þ­z§õªº¦P§ø¾F©~ºÙ¡A¥L±`¦~¦b¥~¦a¥´¤u¡A¥¼±B¡A¦³¤@­Ó¤W¤p¾Çªº§Ì§Ì¡A¤÷¥À¬O¹A¥Á¡F´X¤Ñ«e¦^§ø¡A«e±ß§ø¤¤¬ðµM¾p¤J­¯¥Í¨®½ø¡A±N¥L±a¨«¡C¡u¥i¯à¬°¨¾¤î¥L½Àð°k¶]¡A³òÀð¥~¯¸ªº³£¦³¤H¡C¡v¦³¨â­Ó§ø¥ÁºÙ¡u¥L¬O©Ô¥Ö±øªº¡v¡A¤j¦h¼Æ§ø¥ÁÁ׽ͦ¹¤H¡C

¨Æµo«á¡A©MÀ[°s©±³Ìªì¦V¡uÅsÅs¡v´£¥X¡uµ¹¿ú§R·L³Õ¡v¡A¨ÃµL¹Dºp¡A¨ä«á¦bÁֽתº¥¨¤jÀ£¤O¤UÂà›Ñ¡A¦h¦¸¦bºô¤W©M¶}°OªÌ·|¹Dºp¡A©Ó»{«O¦wºÞ²z¡BÅU«ÈªA°È¥¢·í¡A·|¾ã¹y¨Ã°t¦X¤½¦w½Õ¬d¡C©MÀ[°s©±¤w©ó«e¤é°_°±·~¡C¦p®a°s©±¶°¹Î­º®u°õ¦æ©x®]°í«e¤éµo¤½¶}«H¡AºÙ°s©±¦³¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¡AÀ³§ó¦n¦a«O»Ù©Ò¦³«È¤H¯S§O¬O¤k©Ê«È¤H¦w¥þ¡C¦p®a¶°¹ÎºÙÅsÅs¤w±µ¨ü¹Dºp¡C

ÅsÅs¬Q¦Aµo·L³Õ¡AºÙºÃ¥Ç¤w¸¨ºô¡A¦p®a¤w¹Dºp¡A¡u§Úªº¶D¨D´N³o¨â±ø³£¤w¸g¹ê²{¤F¡C³o´X¤Ñ¹L±o«D±`¯h¾Î¡A¨Æ±¡¤w¸g¼vÅT¨ì§Ú¥¿±`¥Í¬¡¤F¡AªB¤Í¤]¦³«Øij§Ú¥h¬Ý¤ß²zÂå¥Í¡C±q²{¦b°_¤£·|¦A±µ¨ü¥ô¦ó´CÅ骺±Ä³X©Î«ô³X¡A§Æ±æ¯àÁÙ§Ú©M§Úªº®a¤HªB¤Í¥¿±`¡B¥­ÀRªº¥Í¬¡¡v¡C

¥t¥~¡A¡m¤¤°ê¬öÀ˺ʹî³ø¡n¡u¼s¦wÆ[¼é¡v±MÄæ¤å³¹ºÙ¡A°²¦p¡u©MÀ[°s©±¤k¥Í¹Jŧ¡v¨Æ¥óµo¥Í®É¡A¦³¤@¦W©Î¼Æ¦W¤¤¦@ÄÒ­û´N¦b²{³õ¡A¥L(­Ì)¬O§_¥i¥H¹ï¼É¦æÅ¥¤§¥ô¤§¡B¹ï©I±ÏµL°Ê©ó¤¤©O¡H¨ä«á¦Ûµª¡G¡uµª®×¬O¡y¤£¡z¡v¡C®Ú¾Ú¡m¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬ö«ß³B¤À±ø¨Ò¡n²Ä110±ø¡G¹J¨ì°ê®a°]²£©M¸s²³¥Í©R°]²£¨ü¨ìÄY­««Â¯Ù®É¡A¯à±Ï¦Ó¤£±Ï¡A±¡¸`¸û­«ªº¡Aµ¹¤©Äµ§i¡BÄY­«Äµ§i©ÎªÌºM¾PÄÒ¤ºÂ¾°È³B¤À¡F±¡¸`ÄY­«ªº¡Aµ¹¤©¯dÄÒ¹î¬Ý©ÎªÌ¶}°£ÄÒÄy³B¤À¡C

¡uÄÒ¬ö¤£¤¹³\ÄÒ­û¡y¯à±Ï¦Ó¤£±Ï¡z¡B°µ¤@¦W³S¤â®ÇÆ[ªº¡y¬Ý«È¡z¡A¥¿©Ò¿×¡yÄÒªº¥ý¶i©Ê©M¯Â¼ä©Ê­n¾a¤d¤d¸U¸UÄÒ­ûªº¥ý¶i©Ê©M¯Â¼ä©Ê¨ÓÅé²{¡z¡X¡X¥­±`®É­Ô¬Ý±o¥X¨Ó¡BÃöÁä®É¨è¯¸±o¥X¨Ó¡B¦M«æÃöÀYÁűo¥X¨Ó¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
ªC¦{°s©±¤k¾­û¾Ç¨¾¯T
©MÀ[°s©±¨Æ¥óµo¥Í«á¡AªC¦{¤@¶¡°s©±ÁܽЯSĵ°V½m­û¤u¨¾¯T¡C³o¼Æ¤Q¦W¤k­û¤u¤À§O¨Ó¦Û«e¥x±µ«Ý³B¡B¤j°ó¸g²z¡B°s©±¤j°Æµ¥¦U­Ó±^¦ì¡A¸ò¯Sĵ¾Ç²ß½ð»L¡B·iÀ»¡B... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¥Á¤é³ø¬Q¤é¥Zµoµû½×¤å³¹¡mª¯¬~¾þ»P¤H¬Ý¯f¡n¡A¤å³¹ºÙ¡G¡u¦h¦~¨Ó¡A¦b§á¦±ªºÂåÀø»ù®æ¤Þ¾É¤U¡A§Ú°êªº¡y®ö¶O«¬ÂåÀø¡z·Uºt·U¯P¡C¡v ¤å... ¸Ô±¡
¤@¤¸¤jÄCÀY 8¦~¤£º¦»ù
¦b­«¼y¦³¤@®aÄCÀY©±¡A¦Û2008¦~±À¥Xªø35Íù¦Ìªº¡uÄÑ¥]ÄCÀY¡v¡A¦Ü¤µ»ù®æ¨Ì¶Ƚæ1¤¸¤H¥Á¹ô¡CÄCÀY©±ªº¤u§@¤H­ûªí¥Ü¡A©±ùتºÄCÀY¨C¤H¶È­­ÁÊ5­Ó¡A¨Ñ... ¸Ô±¡
¤kĵ°ª¸ò¾cÃz«O¦wÀY ¾D°±Â¾½Õ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡jºÖ«Øºs®ú¿¤¤@¦W¤kĵ«e±ß»P¤p°Ï«O¦wª§°õ¡A«ù°ª¸ò¾c¥´¶Ë¨äÀY³¡¡A¤w³Q°±Â¾½Õ¬d¡C ¾Ú³ø¹D¡A®Ú¾Úºô¤W¤½¥¬ªº¸ê®Æ¡A¤kĵ±i§Ó¬Ã©óºs®ú¿¤¦æ... ¸Ô±¡
¶Â¤u¼t¤£©ú¬õ¤ô®û¾{³½µ·
¤º¦a°OªÌ¡u©ñ³D¡v´¦µo¤sªFÀs¤fªº¥Óªe­¹«~¤½¥q½Ã¥Í´c¦H¡A¾{³½­ì®ÆÀH·N°ï©ñ¦bÅS¤Ñ°|¤l¤¤¡A¤k¤u¤£¬ï¤uªA¡A¥¼À¹¤u´U¡B¤â®M´N¥Î¤â¼¹¾{³½±ø¡C¸Ó¼t±N¾{³½±ø®û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992