MINI Clubman
ÅE¨­¥|ÅX¦æ¦C

[2016.04.05] µoªí

¦bMINI®a±Ú¤¤¡AClubman»PCountryman³£Äݩ󨮨­ªø¤H¤@µ¥ªº¦¨­û¡A§À½cªÅ¶¡¼e´¯¹L¤H¡A¥iºâ¬OMINIªº®È¦æ¨®¡C¹L¥h¡ACountryman¤ñClubmanÀu³Ó¤§³B¡A´N¬O¾Ö¦³¥|ÅX¥\¯à¡A°t¦X¨ä¡§¶m¤U¨Ð¡¨¨­¥÷¡C¤£¹L¡ACountryman³oºØÀu¶Õ±NÀHþÓClubman ALL4ªº½Ï¥Í¦Ó®ø¥¢¡C´«¨¥¤§¡AMiniªº¾ÖÄ»¤µ«á­n¿ïÁʦ³¥|ÅX¥\¯àªºMINI¡A°£¤FCountryman©MÂùªùPaceman¥~¡AÁÙ¥i¦Ò¼{Clubman¡C

³Ì·s2016¦~´ÚClubman ALL4¬O­º´Ú¦bMINI¤û¬z¼t©Ð¸Ë´Oªº¥|ÅX«¬¸¹·s¨®¡C¨®¤W©Ò±Ä¥ÎªºALL4ÁöµM¬O¨Ó¦ÛCountryman©MPaceman¡A¦ý¥¦¬O¸g¹L­«·s³]­p¡A½T«O¯àµo´§§ó°ªªº¾Þ±±©Ê¡A¥H¤ÎÀ³¥I¤é±`ªº¹ê»Ú¥Î³~¡C

­º°tSteptronic¦Û°Êªi½c

¥|½üÅX°ÊClubman¤À¬°MINI Cooper Clubman ALL4©MMINI Cooper S Clubman ALL4¨â´Ú«¬¸¹¡A«eªÌ°t³Æ¤@¥x1.5¤½¤É¡B¤T¨T¬û¤ÞÀº¡A³Ì¤j°¨¤O¿é¥X¹F134¤Ç¡A§á¤O®p­È¬°162½S§`¡C

³o´Ú«¬¸¹¥H¤@®M6«e³t¤â°Êªi½c§@¬°¼Ð·Ç³]³Æ¡A¦Ó¼t¤è­º¦¸´£¨Ñªº¤@®M8«e³tSteptronic«hÄÝ©óªþ¥[³]³Æ¡C¦b¥[³t¤è­±¡A¥ÑÀR¤î¥[³t¦Ü100km/h¡A¤âªi«¬¸¹»Ý®É9.5¬í¡A¦Û°Êªi½c«h¬°9.6¬í¡C

¦Ü©ó°ª©Ê¯àªºMINI Cooper S Clubman ALL4±Ä¥Î¤@¥x°¨¤O¿é¥X¹F189¤Çªº2.0¤½¤É¤ÞÀº¡A¥¦¬O¥Ø«eMINI¨®¨t¤¤°¨¤O³Ì±j«lªº¤@´Ú¡C³o¥x2.0¤½¤É¤ÞÀº¨ã³Æ´õ½ü¼WÀ£©Mª½±µ¼Qª`¥\¯à¡A³Ì¤j§á¤O¿é¥X¬°207½S§`¡C

°t·f¤@®M¼Ð·Ç6«e³t¤â°Êªi½c¡AMINI Cooper S Clubman ALL4¥ÑÀR¤î¥[³t¦Ü100km/h¥u»Ý7¬í¡F­YªGÂà°t8«e³tSteptronic¦Û°Êªi½cªº¸Ü¡A¥[³t¶È»Ý6.9¬í¡A¤ñ«e½üÅX°ÊªºCooper S ClubmanÁÙ§Ö0.2¬í¡C

»´¶q¤Æªi½c°÷²n§Ö

MINI Clubman ALL4ªºªi½c¬O¼t¤è¬°²{¦³·s¤@¥NClubman³]­pªº·sªi½c¡A¨ä¤¤6«e³t¤â°Êªi½c¨ã¦³»´¬Õ¤Î°ª®Ä¯à¯S¦â¡AÂàÀɾ¦¦X§Ö¦Ó·Ç¡C¦Ü©ó¥t¤@®M8«e³t¦Û°Êªi½c¯à´£¨Ñ¶]¨®¤Æªº¾r¾p¼Ö½ì¡A¾r¾pªÌ¥i§Q¥ÎÓè½L¤Wªº¤p´Î¨Ó§@¤â°ÊÂàªi¡C

2016¦~´ÚMINI Clubman ALL4°t³Æªº¤@®MALL4¥|½üÅX°Ê¨t²Î¬O³Ì·s¤@¥N³]­p¡A¥¦¤£¦ýÅé¿n²Ó¤p¡A¦Ó¥BÁÙ¤Q¤À»´¡C¤ÞÀº°Ê¤O³z¹Lªi½c¶Ç¨ì«e½ü®t³t¾¹¡AµM«á³z¹L¤@±øÅX°Ê¶b§â³¡¤À°Ê¤O¶Ç¨ì«á½ü¤W¡C«e¡B«á½üªº§á¤O¤À°t¬O¸ò¾Ú¸ô­±ª¬ªp¥Ñ¹q¤l¨t²Î±±¨î¡C¦b¤é±`¾r¾p¤Î¥D°Ê¦¡¨®¨­Ã­©w¨t²Î(DSC)±Ò°Ê±¡ªp¤U¡AClubman ALL4¬O¥H«e½ü±a°Ê¡A¦¹Á|¥iÁקK¦]°Ê¤O¶Ç©¹«á½ü¹Lµ{¤¤·l¯Ó³Ì¦h¹F30%¡C

¦Xª÷ÜFÄݼзǸ˸m

¦bÄa±¾¨t²Î¤è­±¡AClubman ALL4ªº«e½ü±Ä¥Î¤ä¬W¼u®¡A«á½ü«h¬°¦h³s±ì¥¬§½¡A¯à´£¨ÑMINI¿W¯Sªºgo-cart¦æ¨®·P¨ü¡C¨®¥D¥i¿ï°tDynamic Damper Control¡A³o®M¨t²Î¥i³z¹LMINI Driving Modes¨Ó½Õ®Õµw«×¡C

Clubman ALL4§â³t«×·PÀ³ªºServotronic°Ê¤O»²§UÂà¦V¥\¯à¦C§O¼Ð·Ç³]³Æ¡A¨â´Ú¥|ÅXClubman¦b¥X¼t®É¤w¸Ë¤W¦Xª÷ÜF¡ACooper Clubman ALL4°t·f16¦TÜF¡A¦ÓCooper S Clubman ALL4«h¿ï¥Î17¦TÜF¡C¼t¤è¤]¬°¨®¥D´£¨Ñ17¦T¦Ü19¦T¤£¦P³W®æªº¦Xª÷ÜF¥H§@¿ï¾Ü¡C

2016¦~´ÚMINI Clubman ALL4±N©ó¥|¤ë¶¡¦b¥[®³¤j±À¥Xµo°â¡C

§ó¦h ¨®¥D¯S°Ï
«Ä¤l¤f¯äªº­ì¦]
¶ý«}­Ì¤d¸U§O¤p¬Ý«Ä¤l¤f¯äªº²{¶H¡A³o«Ü¦³¥i¯à¬O«Ä¤lªº¨­Åé¥X²{¤F¬Y¨Ç°ÝÃD¡C®Ú¾Ú«Ä¤l¤£¦Pªº¯gª¬¡A¶ý«}­Ì­n¤Î®É±Ä¨ú±¹¬I¡A¤d¸U¤£­n¡uªv¼Ð¤£ªv¥»¡v¡A¥H§K... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992